"didn't believe him" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لم أصدقه
• لم اصدقه
• لم تصدقه
• لم نصدقه
• لم يصدقه
• لمْ أصدّقه
• لم أصدّقه

He swore to me he wasn't sleeping with any of the other girls, but I didn't believe him because of your lies.
لقد أقسم لي أنه لم يضاجع ،أيّ من الفتيات الأخريات لكني لم أصدقه من جرّاء أكاذيبكِ

I didn't believe him because he seemed completely normal, but he said, soon, he'd start losing control of his mind and body.
أنا لم أصدقه لأنه بدا طبيعي تماماً لكنه قال. أنه عن قريب سيبدأ في فقدان التحكم بعقله وجسده

I just didn't believe him until I saw you in action firsthand.
أنا فقط لم أصدقه حتى رأيتك في العمل مباشرة.

And he kept trying to tell me but I didn't believe him.
و كان مستمراً في محاول اخباري لكني لم اصدقه

Kari didn't believe him, but liked the idea.
كاري لم تصدقه ، ولكنها أحبت الفكره

When he told us what happened that night was an accident, we didn't believe him.
وعندما أخبرنا بأن ما حدث كان مجرد حادثة نحن لم نصدقه

My cousin showed it to his friend, his friend didn't believe him, he was dead in a week.
قريبي اراه لصديق له, و صديقه لم يصدقه, و قد مات خلال اسبوع.

You really are, I didn't believe him.
أنتِ كذلك حقاً، أنا لمْ أصدّقه.

And he said he was sleeping at the office, but I didn't believe him.
وقال أنّه ينام في المكتب ، ولكنني لم أصدقه

Oh, God, I didn't believe him. I mean, after all we've been through.
يا إلهي لم أصدقه أعني بعد كل ما مررنا به

Of course, I didn't believe him at first, but he meant it, all right.
- هكذا - ، بالطبع ، لم أصدقه في الأول لكن كان جاد بذلك فعلاّّ

I mean, he told me everything, but I didn't believe him.
لقد أخبرني بكل شيء، ولكنني لم أصدقه.

Ηe believed the reports, but I didn't believe him.
لقد صدق التقارير لكنني لم أصدقه

But I didn't believe him, and I've learned it's better not to think that way.
ولكنني لم أصدقه وتعلمت أنه من الأفضل ! ان لا أفكر بهذا الشكل

He said I can look it up if I didn't believe him.
قال ان بأمكانى البحث بنفسى إن لم اصدقه

He said I could look it up if I didn't believe him.
قال أن بامكانى البحث بنفسى إن لم اصدقه

I thought you didn't believe him.
أعتقدت أنك لم تصدقه

I assume you didn't believe him.
أعتقد أنك لم تصدقه

We just didn't believe him.
نحن فقط لم نصدقه

The judge didn't believe him, neither did the jury.
القاضى لم يصدقه وايضاً هيئه المحلفين

I didn't believe him at first, but...
أنا لمْ أصدّقه في البداية، لكن...

I didn't know he was your brother. I didn't believe him.
لم أكن أعلم بأنّه شقيقك لمّا أعلمني بذلك لم أصدّقه