"didn't commit" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لم يرتكبها
• لم ترتكبها
• لم يرتكب
• لم أرتكبها
• لم ارتكبها
• لم ترتكب
• لم أرتكب
• لم يرتكبوها

If you insist on questioning my husband about a crime he didn't commit, you should at least have all the facts.
.. إن كنت تُصرّ على استجواب زوجي ،حول جريمة لم يرتكبها على الأقل يجب أن تكون لديك الحقائق كاملة

And toby shouldn't go to jail for a crime he didn't commit.
ولايجدر بتوبي أن يذهب الى السجن من أجل جريمه لم يرتكبها.

I sent a man to prison for nine years for a crime he didn't commit.
لقد وضعت رجل في السجن ل 9 سنوات بسبب جريمة لم يرتكبها

Void of culture, guilty of crimes I didn't commit.
انعدام الثقافة، شعور الذنب من جرائم لم ترتكبها.

So how do we know the unsub didn't commit more murders
اذن كيف سنعلم ان الجاني لم يرتكب المزيد من الجرائم

I wasn't fired, resigned over an irregularity I didn't commit.
لم أطرد لقد أستقلت بنفسي بسبب مخالفة لم أرتكبها

I just don't appreciate being falsely accused of crimes I didn't commit.
انا فقط لا احب ان يتم اتهامي زورا بجرائم لم ارتكبها

You understand this test is just to verify that you didn't commit the murder?
تتفهّم أنّ هذا الإختبار للتأكيد فحسب على أنك لم ترتكب جريمة القتل؟

Difference is, I didn't commit murder.
الفــرق بيننـــا أننــي لم أرتكب جريمــــة

Your father confessed to crimes he didn't commit because you did, didn't you?
اعترف والدك بالجرائم التي لم يرتكبها لأنك من ارتكبتها، أليس هذا صحيح؟

Lucius, you're in prison for a crime you didn't commit.
لوسيوس، أنت في السجن ل جريمة لم يرتكبها.

How do you know he didn't commit it if he was convicted of it?
كيف عرفتِ انه لم يرتكبها اذا كان قد تم ادانته بها ؟

Five more years for a crime he didn't commit doesn't seem really fair.
‫5 سنوات على جريمة لم يرتكبها لا يبدو عدلاً

Because he may be in prison for a crime he didn't commit.
لأنه قد يكون مسجوناً على جريمة لم يرتكبها

My point is, you can't be held accountable for a murder you didn't commit.
وجهة نظري هو، لا يمكن أن تكون مسؤولة لجريمة قتل لم يرتكبها.

Well, that would mean that Russell admitted to 4 murders he didn't commit.
حسنا هذا يعني ان راسل قد اعترف بأربعة جرائم هو لم يرتكبها

There is no bigger picture than an innocent woman in prison for a crime she didn't commit.
ما من صورة أشمل من امرأة بريئة مسجونة على جريمة لم ترتكبها

My little sister is on trial for a murder she didn't commit.
أختي الصغير للمحاكمة لجريمة قتل لم ترتكبها.

All I ask is you keep an open mind and remember this, there is no burden on me to prove to you the defendant didn't commit the crime.
كل ما اطلبه ان تبقوا عقولكم مفتوحه و تتذكروا هذا لا عبء على ان اثبت ان المدعى عليه لم يرتكب الجريمه

Of course, if a dead man didn't commit the murder, then, uh, who did?
بالطبع , إن لم يرتكب ميت جريمة قتل فمن ارتكبها ؟

If you had your way, I'd be in jail for a crime I didn't commit.
إذا اتبعت طريقك لأصبحت في السّجن من أجل جريمة لم أرتكبها.

And as for these crimes that I'm accused of committing... my only regret is that I didn't commit them sooner.
اما بالنسبة لهذه الجرائم التي أنا متهم بارتكابها اسفي الوحيد انني لم ارتكبها مبكرا

Even if you didn't commit groping, you were pulling on your jacket on a crowded train, and already bothered at least one person, the woman to your right, who you apologized to.
حتى لو لم ترتكب فعل التحرش فكنت تسحب معطفك بقطار مزدحم، وأزعجت شخصا واحدا على الأقل وهي المرأة عن يمينك التي اعتذرت لها

The only way out is to prove I didn't commit that murder.
السبيل الوحيد للخروج من هذا هو إثبات أنني لم أرتكب تلك الجريمة

Your unit planted evidence, framed and even shot innocent victims to serve time for crimes they didn't commit.
وحدتك زرعت دليل حددت وقتلت حتى ضحايا أبرياء لقضاء فترة في السجن لجرائم هم لم يرتكبوها