"didn't end" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لم ينتهي
• لم تنتهي
• ولم ينتهي
• لم ينته
• لم ينتهِ
• لم تنته
• لم تنتهِ
• لم ينتهى
• لم ينهي
• لَمْ يَنتهي

She wants normalcy. She wants to feel like the world didn't end.
إنها تريد حياة الطبيعية تريد أن تشعر بأن العالم لم ينتهي

I'm just glad you didn't end up in a French prison.
أنا سعيد أنّه لم ينتهي المطاف بكِ في سجنٍ فرنسيّ.

And it didn't end well for him, either, as I recall.
للاسف لم ينتهي الامر معه على الطريق السليم حسب ما اذكر

Well I'm guessing it didn't end too well for old Doyle here.
انا اعتقد ان الامور لم تنتهي بشكل جيد مع هذا الرجل

So I read online that the two of you were stormy and it didn't end well.
اذا انا قرأت على الانترنت أنه انتما الاثنان كنتما هائجين و لم تنتهي علاقتكما بشكل جيد

It didn't end well and he turned me into the worst thing that he could think of.
ولم ينتهي الامر بخير وحولني الى أسوأ شيء يمكن ان تفكروا به.

I didn't end up in any gang.
لم ينتهي بي المطاف مُنضمًّا في أيّ عصابة.

Anyway, it didn't end well. But I want to keep the baby.
على أي حال، لم ينتهي الأمر على خير لكني أريد الاحتفاظ بالطفل

Look, Jen, the last time we lived together, it didn't end well.
انظري، جين آخر مرة عشنا فيها معا، لم ينتهي الأمر على ما يرام

Plus, I-I'm kind of glad we didn't end up drinking each other's blood.
بالاضافة، انا ممتنة انه لم ينتهي بنا الامر نشرب دماء بعضنا.

And I have only ever seen that once before, and it didn't end well.
و قد رأيته مرة واحدة فقط و لم ينتهي الأمر على ما يرام

Poor girl. It didn't end well.
فتاةٌ مسكينة لم ينتهي الأمر بشكلٍ جيد لها

You said things didn't end so well last night.
لقد قلت أن الأمور لم تنتهي بشكل جيد ليلة البارحة

The last time a guy asked me to run away with him, it didn't end that well.
آخر مرة سألني رجل أن أذهب معه لم تنتهي على خير

I know things didn't end so good, but I've done all right.
وأنا أعلم أن الأمور لم تنتهي حتى الآن جيدة، ولكن لقد فعلت كل الحق.

Your perfect little weekend... didn't end up so perfect, huh, hotshot?
عطلتك المثالية لم تنتهي بشكل مثالي، صحيح؟

So that was the start of a journey that didn't end until I found the answer.
و هكذا بدأت الرحلة التي لم تنتهي إلا أن وجدت الجواب.

And it didn't end there. We've been fighting ever since.
ولم ينتهي الأمر عند ذلك لقد كنا نتشاجر منذ ذلك الوقت

You have powers, and the last time that happened, it didn't end well.
لديك قوى، وآخر مرة حدث ذلك، لم ينته ذلك على خير.

It didn't end well, but now you're back with him?
لم ينتهِ على خير، لكنكِ الآن قد عدتِ إليه؟

Do you know why there was so much damage, why the Troubles didn't end for 27 years?
هل تعرف لماذا كان هناك الكثير من الضرر لماذا لم تنته الاضطرابات منذ 27 عاما

Things didn't end well, so when I moved here it wasn't something I wanted to talk about.
لم تنتهِ الأمور على خير ولذلك عندما انتقلت إلى هنا كان ذلك شيئاً لم أرغب التحدث عنه

But these blood smears and drag marks say that it didn't end there.
لكن بقع الدم هذة و علامات السحب تقول ان الامر لم ينتهى هنا

But the world didn't end in 1983, did it?
لكن العالم لم ينهي في العام 1983، أليس كذلك؟

Well, you're lucky you didn't end up like Amber.
حَسناً، أنت محظوظ أنت لَمْ يَنتهي بحُبّ الكهرمانِ.