"didn't expect" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لم أتوقع
• لم اتوقع
• لم أكن أتوقع
• لم أتوقّع
• لَمْ أُتوقّعْ
• لم يتوقع
• لم يتوقعوا
• لم تتوقعي
• لم اكن اتوقع
• لم أتوقعه
• لم تتوقع
• لم تكن تتوقع
• لم نتوقع
• لم يتوقّع
• لم يكن يتوقع

didn't expect you home this early. They run out of Jagermeister?
لم أتوقع أن تأتي مبكرا هكذا هل نفذت المشروبات لديهم؟

So you're man enough. I didn't expect as much from you.
. يوجد هنا ما يكفي من الرجال لم أتوقع هذا

I guess I didn't expect normal to be so hard.
. أعتقد أنني لم أتوقع أن الطبيعي صعب جداً

- Shit, I didn't expect an answer that quick.
اللعنة، لم اتوقع ان الجواب سيكون بهذه السرعة

I didn't expect it so suddenly. Did you, sir?
لم أكن أتوقع ذلك فجأة.هل توقعت أنت, سيدى؟

didn't expect to see you assemble a new vampire community.
لم أتوقّع رؤيتك تحشد مجتمعًا جديدًا من مصّاصي الدماء.

Of course at my age I didn't expect anything like that.
بالطبع , في مثل عمري لم أتوقع شيئاً من ذلك

But, damn, I didn't expect her to be so small.
لكن , اللعنة لم أتوقع أن تكون صغيرة الحجم

I didn't expect the Britannian Princess to be this capable.
لم أتوقع أن تكون أميرة بريطانية بارعة بهذا الشكل

I didn't expect you to call me with a limo job.
لم أتوقع منك أن تتصل بي من أجل توصيلة بالليموزين

I didn't expect my little brother to be banging my wife!
لم أتوقع أن يقوم شقيقي الأصغر بإقامة علاقة مع زوجتي

At 2:30 a.m., I didn't expect to fight over the remote.
في 2: 30 صباحا، لم أتوقع للمحاربة على جهاز التحكم

didn't expect to see you here. You're just in time.
لم أتوقع أن أراك هنا جئتي في الوقت المناسب

Quino, I didn't expect to see you here, I must say.
جوينوا, لم اتوقع ان اراك هنا , يجب ان اقول

Boy, didn't expect you to still be wearing a sling.
ياإلهي ، لم اتوقع انكِ لازلتِ تلبسين رافعة اليد

Sheldon, I didn't expect that you could work on both projects, but I, I was wrong.
شيلدون، لم أكن أتوقع أن هل يمكن أن تعمل على كل من المشاريع، ولكن أنا، كنت مخطئا.

Well, I didn't expect to pull a double shift, but I've taken so much time off lately.
حسنا، لم أكن أتوقع أني سأعمل لورديتين. ولكني قد أخذت الكثير من الراحة مؤخراً

I didn't expect mother-daughter boozy brunches.
لم أتوقّع تناول وجبات مع الجعة بين ام وابنتها.

I don't know what to say, I didn't expect this.
أنا لا أَعْرفُ ما أَقُولُ، أنا لَمْ أُتوقّعْ هذا.

Clearly the manager didn't expect his own son to be there.
ومن الواضح أن المدير لم يتوقع أن ابنه سيكون هناك

Surely, the fbi didn't expect you to take that drug.
بالطبع،المباحث الفيدرالية لم يتوقعوا أن تتناولي العقار

Well, when you got in your car and drove over here, now, you didn't expect to find God sitting here, did you?
عندما ركبتِ في سيارتكِ وقُدتِ الى هُنا, لم تتوقعي بأن يكون الاله جالساً هُنا, اليس كذلك؟

Baby, I didn't expect you guys home so soon.
ايها الصغار لم اكن اتوقع مجيئكم للبيت مبكرا

I didn't expect he would be this stupid and take the bait in one bite.
لم أتوقعه أن يكون بهذا الغباء ويكشف أمره أمامي

I'll bet you didn't expect a house full of kids,either.
اراهن بانك لم تتوقع بيتا ملي بالاطفال .. ايضا

Maybe you didn't expect Knox to vaporize himself, but I do know this was all a ruse.
ربما لم تكن تتوقع ان يقوم نوكس بالتفاخر بنفسه ولكنني اعرف ان هذا كله كان خدعه

Yeah, we expected mercs, we didn't expect this.
أجل، توقعنا أن يكونوا مرتزقة لكننا لم نتوقع هذا

He didn't expect you to show up. I'm always happy to see old friends.
ـ لم يتوقّع أن تأتي ـ تسرني دوماً رؤية أصدقاء قدامى

Always been branded a bad girl, just didn't expect it to happen for real.
دائما وصفت فتاة سيئة، فقط لم يكن يتوقع أن يحدث لريال مدريد.