"didn't feel" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لم أشعر
• لم تشعر
• لم يشعر
• لم يبدو
• لم تشعري
• لا تشعر
• لم اشعر
• لَمْ أُحسّْ
• لم يشعروا
• لم نشعر
• لم أكن أشعر
• لا نشعر
• ولم أشعر
• ولم يبدو
• لَمْ تُحسّْ

I didn't feel like myself, and-and she said I wasn't anymore.
لم أشعر بنفسي و.. و قالت بأني لست أنا عندها

It was easy money, and this time I didn't feel bad.
لقد كان مال سهل وفي ذلك الوقت لم أشعر بالحزن

Maybe you just didn't feel like driving your own car that day.
ربما أنت فقط لم تشعر أنك ترغب بقيادة سيارتك ذلك اليوم

At least she didn't feel anything. All the wounds were post-mortem.
على الأقل لم تشعر بشيئ فكلّ الجروح كانت بعد الوفاة

It sure didn't feel random, that gun aimed at my face.
انها بالتأكيد لم يشعر عشوائي، أن بندقية تهدف إلى وجهي.

It was different. It didn't feel like a normal rewind at all.
لقد كان مختلفاً , لم أشعر بأنه تكرار طبيعي على الإطلاق

Where I used to live, our paper supplier had a lot of big clients, and I just didn't feel like a priority.
حيث كنت أقطن ، مورّد الورق خاصتنا كان لديه عديد الزبائن الكبار و أنا لم أشعر بأني كنت أولوية لديه

I didn't really like it, but I didn't feel like changing back into what I had on.
في الواقع إنه لم يعجبني ولكن لم أشعر برغبة في إعادة إرتداء ما كنت أرتديه

It didn't feel as good as when I kissed you.
لم أشعر بنفس المتعة التي شعرت بها عنما قبّلتكِ.

And I wasn't doing nothing. I just didn't feel like being bothered.
ولم أكن أقوم بأي شيء لم أشعر بأنني كنت أتضايق فحسب

You wouldn't be human if you didn't feel that way.
انك لن تكونا انسانيا اذا لم تشعر بهذا الشعور

I knew that she didn't feel like a woman anymore.
كنت أعرف أنها لم تشعر بأنها إمرأة بعد الآن

She didn't feel she could tell her own parents.
انها لم تشعر انه كان بإمكانها إخبار والديها.

Clark, if he ran away, it's because he didn't feel like he had anybody at home to talk to.
كلارك إذا هو هرب بعيداً ذلك لأنه لم يشعر بأن لديه أحداً ما في البيت ليتكلم معه

Well, obviously, he didn't feel comfortable doing that because we're monsters.
واضح أنه لم يشعر بالارتياح لفعل ذلك لأننا متوحشان

If I had to guess, she's an ex-girlfriend he didn't feel like talking to, but the timing is weird.
كما أعتقد إنها صديقته السابقة والتي لم يشعر بالراحة للحديث معها ولكن التوقيت غريب

It just didn't feel that way to me or to Father Moore.
إنه فقط لم يبدو لي كاختلال عقلي ولا إلى الأب مور

You can't tell me that you didn't feel something, too.
لا يمكنك أن تخبرني أنك لم تشعري بشيء، أيضا

She said she didn't feel like coming out.
لقد قالت أنها لا تشعر بالرغبة في القدوم.

I didn't feel anything for him... not love, not hate, just indifference.
لم اشعر بشئ له لا حب لا كره فقط لا مبالاة

I wish I didn't feel this way about Rachel.
أَتمنّى بأنّني لَمْ أُحسّْ هذا الطريقِ حول رايتشل.

Anyway, after he died, um... the Navy didn't feel the same.
على كل حال, بعد وفاته.. البحرية لم يشعروا بنفس الشعور.

Well, we didn't feel very much like festooning this year.
حسنًا، لم نشعر أنّنا نودّ التزيين هذا العام.

I didn't feel like it was right to worry him.
لم أكن أشعر بأن ذلك كان من الصواب يقلقه.

We'd drug ourselves, so we literally didn't feel anything.
كنا نخدر أنفسنا،بمعنى الكلمة حتى لا نشعر بشيء

Well, my big Appalachian trip starts next week and I didn't feel like paying a whole month's rent.
حسنا، بلدي رحلة أبالاشيان كبيرة تبدأ الأسبوع المقبل ولم أشعر بدفع إيجار شهر كامل.

Not for real. The baby was a very old man. And it didn't feel strange.
الطفلُ كان كبيرًا في السن، ولم يبدو كغريبًا.

And you didn't feel the need to make us all aware?
وأنت لَمْ تُحسّْ إحتجْ لجَعْلنا كُلّ المدركون؟