"didn't give me" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لم تعطيني
• لم تعطني
• لم يعطني
• لم يعطوني
• لَمْ تَعطيني
• لم تعطينى
• لم تترك لي
• لم تمنحني
• لم يعطينى
• لم يعطيني
• لم يُعطني
• لم تقدم لي
• لم تُعطني
• لم يترك لي
• لم يعطونى

Agent Fornell, you didn't give me an opportunity to finish.
ايها العميل فورنيل، أنت لم تعطيني فرصة لإنهاء كلامي

You didn't give me much time to track down the pharmaceutical company,
أنت لم تعطيني الكثير من الوقت لتعقب شركة الأدوية،

Because you didn't give me the time of day until senior week.
لأنك لم تعطني وقت الا في آخر أسبوع من سنة التخرج

You didn't give me that password for six months and I lived here.
لم تعطني كلمة السر خلال عيشي هنا لمدة 6 أشهر.

It wasn't fatal, but he didn't give me much hope.
لم تكن قاتلة ولكنه لم يعطني الكثير من الامل

- They didn't like that answer, so they didn't give me 20 bucks.
لم تعجبهم تلك الإجابة, لذا لم يعطوني 20دولار

She didn't give me that information over the phone.
هي لَمْ تَعطيني تلك المعلوماتِ على الهاتفِ.

You didn't give me meds for anxiety, you gave me meds because I was remembering shit.
أنت لم تعطيني أدوية مضادة للقلق، بل أعطيتني إياها لأنني كنت أتذكّر هذه الأشياء.

You were the only woman at that meeting who didn't give me a full-frontal hug.
لقد كنت المرأة الوحيدة في ذلك الاجتماع الذين لم تعطيني عناق الكامل أمامي.

A joke didn't write me letters up in here, and a joke didn't give me hope so I could do my time and make something out of it.
الطُرفه لم توصل إليّ رسائل هنا الطُرفه لم تعطيني الأمل حتى أستطيع قضاء مدّتي وأن أجعل لها معنى

You didn't give me enough time. I can bring you what you need.
.لم تعطيني وقت كافي .يمكنني أن أجلب لك ماتحتاجه

I can't say that the truth didn't give me a few surprises.
لا استطيع القول بأن الحقيقة لم تعطني بضعة مفاجآت

I should have stoned her to death, but you didn't give me enough time.
كان يجب أن أرجمها حتى الموت لكنّك لم تعطني وقتاً كافياً

Just checking, making sure you didn't give me a fake number.
أتحقق فحسب للتأكد من أنك لم تعطني رقم زائف

Alright boys, who didn't give me a good days of work?
حسناً يا أولاد، من لم يعطني يوم جيد من العمل؟

If he didn't give me a positive review, then he's full of it.
لو لم يعطني تقييم إيجابي سيكون حينها ممتلئ بالترهات

My parents said I was too young to be a mom. But they just didn't give me a chance.
والدايّ قالوا أنني صغيرة جداً لأكون أم, لكنهم فقط لم يعطوني فرصة

But this time you didn't give me a chance to trust you.
لكن هذا الوقتِ الذي أنت لَمْ تَعطيني a يُصادفُ لإئتِمانك.

You could've told me, Gibbs. didn't give me a chance, Abbs.
كان بامكانك اخبارى,جيبز لم تعطينى فرصه,آبى

She didn't give me a cent, actually. I did everything for her.
لم تترك لي سنتاً بعد كل ما قمت به لأجلها.

You didn't give me any chance at all, did you?
انت لم تمنحني أي فرصة مطلقا اليس كذلك ؟

The blond guy I met on the footbridge didn't give me much time to think.
الرجل الأشقر الذى قابلته على الجسر لم يعطينى وقت كافى للتفكير

didn't give me the new Norman Mailer, which just about broke my heart.
لم يعطيني رواية نورمان ميلر الجديدة، والتي على وشك أنْ تفطر قلبي.

What if God didn't give me the right numbers?
ماذا لو لم يُعطني الرَب الأرقام الصحيحة؟

I knew there was a reason that woman didn't give me an offer before.
تلك المرأة لم تقدم لي أي عرض من قبل

Well, she didn't give me much choice, did she?
، هي لم تُعطني خيارات أكثر، أليس كذلك؟

He didn't give me a choice. I s... I had to protect myself...
لم يترك لي الخيار كان علي أن أحمي نفسي

Even when they didn't give me a tip I still had to say thank you.
حتى عندما لم يعطونى أكرامية كنت استمر اقول شكرا