| What a wonderful idea. Why didn't I think of that? | Open Subtitles | يا لها من فكرة جميلة، لماذا لم أفكر بهذا؟ |
| Why didn't I think of having a boat yard sale before? | Open Subtitles | لمَ لم أفكر من قبل في معرض للبيع أمام القارب؟ |
| A locked room in a joint crawling with cops 24/7 -- why didn't I think of that? | Open Subtitles | غرفة موصدة بقسم يعجّ بالشرطة على مدار الساعة لمّ لم أفكر بهذا؟ |
| What a great idea. Why didn't I think of that? | Open Subtitles | يا لها من فكرة رائعة لماذا لم أفكر في ذلك ؟ |
| Yes. Exactly. Why didn't I think of that? | Open Subtitles | نعم، بالضبط لمَ لم أفكّر بذلك؟ |
| Why didn't I think of putting embroidery in fabric? | Open Subtitles | لمَ لم أفكر في وضع تطريز على النسيج؟ |
| - Puffy skirts and- Why the hell didn't I think of taking her to that damn show? | Open Subtitles | لماذا لم أفكر بحق الجحيم لأصطحابها إلى تلك المسرحية اللعينة ؟ |
| Yes, that is an excellent idea. Why didn't I think of that? | Open Subtitles | نعم، تلك فكرة ممتازة لماذا لم أفكر بها من قبل؟ |
| Geez, why didn't I think of that? | Open Subtitles | لماذا لم أفكر بذلك فيلمك النازي لابد أن له نهاية أليس كذلك ؟ |
| Boy, am I stupid. Why didn't I think of this before? Your ears. | Open Subtitles | ولد ، أنا غبى, لماذا لم أفكر بهذا من قبل ؟ |
| Why didn't I think of it before? Agrado could take my place. | Open Subtitles | كيف لم أفكر فى هذا من قبل اجرادو تستطيع أن تحل محلى |
| Dog shit. What a clue. Why didn't I think of that? | Open Subtitles | فضلات كلب، يا لها من فكرة لماذا لم أفكر بها من قبل؟ |
| It's very good, Sergo, very good. Why didn't I think of him? | Open Subtitles | انه جيد جدا، سيرغو، جيد جدا لماذا لم أفكر به؟ |
| A stakeout, brilliant. Why didn't I think of that? | Open Subtitles | مراقبة، عبقرية لم لم أفكر بذلك؟ |
| That's an awesome idea. Why didn't I think of that? | Open Subtitles | فكرة رهيبة لماذا لم أفكر في ذلك؟ |
| Great idea, why didn't I think of that? | Open Subtitles | فكرة عظيمة، لماذا لم أفكر في ذلك؟ |
| You take me to find them. Why didn't I think of that? | Open Subtitles | خذني لأعثر عليهم لم لم أفكر في هذا؟ |
| Now, that's a brilliant answer. Why didn't I think of it? | Open Subtitles | هذه اجابة ذكية , لماذا لم أفكر بها ؟ |
| Of course. Why didn't I think of that? | Open Subtitles | {\3cH888888\cH000000}بالطبع , لمَ لم أفكر في هذا ؟ |
| Of course. Why didn't I think of it before? | Open Subtitles | .بالطبع لمَ لم أفكّر بذلك من قبل؟ |
| Why didn't I think of that? Can I try some? | Open Subtitles | لماذا لم افكر في هذا هل استطيع الحصول علي البعض |
| Why didn't I think of that? | Open Subtitles | لمَ لمْ أفكّر في ذلك؟ |
| I mean, why didn't I think of it? | Open Subtitles | أعني، لماذا لم أُفكر بها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 