"didn't know what to do" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لم أعرف ماذا أفعل
• لم اعرف ماذا افعل
• لم أعلم ماذا أفعل
• لم أكن أعرف ماذا أفعل
• ولم أعرف ماذا أفعل
• لَمْ أَعْرفْ ما العمل
• ولم أكن أعرف ماذا أفعل
• لا أدري ماذا أفعل
• لم تعرف ماذا تفعل
• لم تعلم ماذا تفعل
• لم نعرف ماذا نفعل
• لم أعرف ماذا سأفعل
• لم نكن نعرف ماذا نفعل
• لم يعرف ماذا
• لم اعلم ماذا افعل

The notion of any kind of criminal prosecution of anyone in our family or anything was so foreign and incomprehensible, I didn't know what to do.
فكرة أنَّ فردا من عائلتنا ملاحق جنائيا ‫كانت غريبة و غير مفهومة، لم أعرف ماذا أفعل

- It's not my cat. I just didn't know what to do with it.
انها ليست قطتي لم أعرف ماذا أفعل بها وحسب

Because he went crazy. He had a gun. I didn't know what to do.
لانه جن جنونه . كان معه بندقية , لم اعرف ماذا افعل

I just didn't know what to do. She's dying right in front of us.
إلا أنني لم أعلم ماذا أفعل فهي تموت مباشرةً أمام أعيننا.

I had nowhere to go. I didn't know what to do.
.لم أعرف الي أين أذهب .لم أكن أعرف ماذا أفعل

I were pleased wi'missen, and I didn't know what to do.
لقد كنت سعيداً جداً, ولم أعرف ماذا أفعل.

Because I was just little, I didn't know what to do.
لأنني كُنْتُ صغيراً لَمْ أَعْرفْ ما العمل

I should've gone up to them, but I... was so blown away, I couldn't and then I didn't know what to do.
كان يجب أن أخرج لهم ، ولكن تفجر عقلي ولم أعرف لم أعرف ماذا أفعل وأنه يجب أذا كان يجب أن أقوله لكِ او لا يجب

I was in shock, I was out of it, you know? I didn't know what to do.
انغلقت على ذاتي، كنت في صدمة، لم أعرف ماذا أفعل.

I never had a inkling before, man. I didn't know what to do.
لم يكن لدي تلميح من قبل يارجل لم أعرف ماذا أفعل

I never had a inkling before. I didn't know what to do with it.
لم يكن لدي تلميح من قبل يارجل لم أعرف ماذا أفعل به

I was so scared, Rosie. I didn't know what to do.
لقد كان الامر مخيف روز لم اعرف ماذا افعل

Um, I didn't know what to do with it, so it's just in a drawer.
لم أعلم ماذا أفعل به إذن هو في الدُرج وحسب

I started walking around with this goat, and it was cool, you know, but I didn't know what to do with it.
بدأت بالتجول مع هذا الماعز وكان الأمر رائع, كما تعلمون لكن لم أكن أعرف ماذا أفعل معه

It got pulled off after supper, and I didn't know what to do with it.
لقد سقطت بعد العشاء، ولم أعرف ماذا أفعل بها

And I didn't know what to do because I had just polished my nails and I didn't wanna mess up my manicure.
وأنا لَمْ أَعْرفْ ما العمل لأن كَانَ عِنْدي فقط لمّعَ مساميرَي وأنا لَمْ wanna لخبطْ مجمّلَ أظافري.

I had been so horny I didn't know what to do.
لقد كنت هائجة جنسياً جداً ولم أكن أعرف ماذا أفعل.

This is our baby we're talking about. I just didn't know what to do.
نتحدث عن طفلتنا، لا أدري ماذا أفعل

I took it because you didn't know what to do with it.
لقد ستلمت زمام الامور لأنك لم تعرف ماذا تفعل

She didn't know what to do.
لم تعلم ماذا تفعل

You have to kind of force a conversation out of her sometimes, so we didn't know what to do.
عليك أن تجبرها نوعاً ما على الحديث لذلك نحن لم نعرف ماذا نفعل

But then these,um... then these government types, they started showing up at my flat asking questions, and I didn't know what to do.
لكن بعد ذلك .. بعد ذلك بدأت تلك الوفود الحكومية بدؤوا بالصعود لشقتي ، و استجوابي و لم أعرف ماذا سأفعل

And then we didn't know what to do.
ثم انضممت إليه. ثم لم نكن نعرف ماذا نفعل.

The eyes took a picture of it, but the brain didn't know what to do with it, so it got lost.
لكن الدماغ لم يعرف ماذا يفعل بها ، فضاعت

That's where we had the fight and I didn't know what to do.
هناك تشاجرنا و لم اعلم ماذا افعل