"didn't make" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لم يجعل
• لم تجعل
• لم ينجو
• لم أقم
• لم أصنع
• لم تصنع
• لم تنجو
• لم أجعل
• لم يصنع
• لم يتمكنوا من
• لم تصدر
• لَمْ يَجْعلْ
• لم يقم
• لم أتخذ
• لم ينجح

didn't make any sense to us either, but it's triple scale.
لم يجعل أي معنى لنا إما، ولكن هو مقياس الثلاثي.

Oh, you didn't make it back for your assistant's funeral, then?
أوه، أنت لم تجعل من العودة لحضور جنازة مساعدك، ثم؟

He loves your friends that didn't make it, either.
الرب يحبك ويحب صديقك الذي لم ينجو أيضا

Said he would destroy my mom if I didn't make a statement on his behalf.
قال أنه سيدمر والدتي إذا لم أقم بالإدلاء بشهادتي

Well, I didn't make a copy, if that's what you mean.
أنا لم أصنع نسخة منه إذا كان هذا ما تعنيه

Everyone in town knew about it, but didn't make a difference.
كلّ سكّان المدينة علموا ذلك، لكن معرفتهم لم تصنع فارقاً.

That was close, but, no, she didn't make it.
كانت على وشك فعلها لكن لا، لم تنجو.

So I'm guessing I didn't make life very easy for you.
إذن, اعتقد أنني لم أجعل الحياة سهلة بالنسبة لك.

His cellular bill was clean. He didn't make those calls.
فاتورة هاتفه كانت نظيفة أنه لم يصنع تلك المكالمت

..then maybe he was expecting someone who was going to help him, but that person didn't make it until after his killers turned up.
.. ثم ربما كان يتوقع شخص الذي كان يذهب لمساعدته، ولكن هذا الشخص لم يتمكنوا من ذلك حتى بعد تحول القتلة حتى.

He didn't make the children do anything at the bank.
انه لم يجعل الاطفال يقومون بأى شىء فى البنك

But that would mean that Mother didn't make the cake herself.
ولكن هذا يعني أن الأم لم يجعل الكعكة نفسها.

Well, God didn't make certain parts for certain things.
الله لم يجعل أجزاء معينة مخصصة للقيام بأشياء معينة

Right,'cause you didn't make this seem awful at all.
صحيح، لأنّك لم تجعل الأمر يبدو فظيعاً على الإطلاق.

Well, the killer certainly didn't make it easy for us.
حرفيا. حسنا، القاتل بالتأكيد لم تجعل من السهل بالنسبة لنا.

She tried to help him, but unfortunately, he didn't make it.
كانت تحاول ، انقاذه. لكن للأسف لم ينجو منها.

I didn't know it was you, but I didn't make the call.
لم أكن أعلم بأنكما من تراقبوني لكنني لم أقم بالاتصال

It's exactly what I did, but I wore a condom so I didn't make any apple fritters.
ذلك بالضبط ما فعلت، لكن إرتديت الواقي لذا لم أصنع أي فطائر. {\cC2BBAFF}يقصد إنجاب الأطفال

Okay, so wait a minute. You didn't make the tape.
حسناً ، إذن إنتظر لحظة انتَ لم تصنع الشريط

Young mom got shot by a stray bullet, but she didn't make it.
أم شابة أصيبَت برصاصة طائشة لكنها لم تنجو

What kind of man would I be if I didn't make the world a safer place for my son?
ما نوع الرجال الذي سأكونه إذا لم أجعل المكان أكثر أماناً لإبني؟

- Mossad. Yeah, clearly, your librarian didn't make this bomb.
نعم، واضحٌ أنّ أمين المكتبة لم يصنع هذه القنبلة.

My last round of chemo, I almost didn't make it.
بلدي الجولة الأخيرة من العلاج الكيماوي، أنا تقريبا لم يتمكنوا من ذلك.

Even when they stabbed her over and over, yet she didn't make a noise.
حتى بمنوابتهم على طعنها. رغم هذا لم تصدر أي صوت.

The wardrobe lady said he was afraid to eat anything he didn't make himself.
سيدة الخزانةَ قالتْ بأنّه خُشِيه كُلْ أيّ شئَ الذي هو لَمْ يَجْعلْ نفسه.

Mcclintock didn't make or receive a call, text, or e-mail the entire time he was in our zone.
لم يقم مكلينتوك باستقبال اتصال او رسالة او بريد اليكتروني كان في محيطنا طوال الوقت

But I didn't make the decision because it was about color, Dad.
لكني لم أتخذ القرار بالنظر إلى العرق يا ابي

- He didn't make it, end of story. - We're waiting!
ـ لم ينجح في النجاة ، نهاية القصة ـ سننتظر