"didn't notice" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لم تلاحظ
• لم ألاحظ
• لم تلاحظي
• لم الاحظ
• لم يلاحظ
• لم ألحظ
• لم تلحظ
• لم يلاحظوا
• لَمْ أُلاحظْ
• لم تلاحظى
• لم تنتبه
• لم نلاحظ
• الم تلاحظ
• لم تُلاحظ
• لم يلحظ

And I find it hard to believe you didn't notice there was someone in one of the chambers.
ووجدت من الصعوبة تصديقها لم تلاحظ ذلك ؟ كان هناك شخصا ما في واحدة من الغرف

Well, Parker, you didn't notice when I was bald from chemo, so, yeah, it was worth a shot.
حسنا باركر لم تلاحظ عندما كنت صلعاء بسبب العلاج الكيماوي لذا نعم الأمر كان يستحق المحاولة

I didn't notice that before. I'll grab my concealer.
لم ألاحظ هذا من قبل سآتي بمستحضري الحاجب.

Maybe you didn't notice all those people out there
ربما لم تلاحظي كل هؤلاء الناس هناك بالخارج

I haven't driven this road before. I didn't notice the speed sign.
لم اقد في هذا الطريق من قبل لم الاحظ لافتة السرعة

'Cause Randy was so focused on getting back the woman he loved, he also didn't notice his brother getting kidnapped.
ولأن راندي كان منتبها لكي يرجع الفتاة التي يحبها فهو أيضا لم يلاحظ بأن أخوه أختطف من الحافلة

Oh, it's easy. She's a tool too, in case you didn't notice.
هذا سهل، إنها أداة أيضاً، في حالة إنّك لم تلاحظ ذلك.

You telling me you didn't notice that grin on her face?
أتقول لي أنك لم تلاحظ تلك الإشراقة على وجهها؟

Aw, remember you didn't notice until after your third orgasm?
فصيل عبد الواحد، تذكر أنك لم تلاحظ حتى بعد النشوة الثالثة الخاصة بك؟

I know you thought I didn't notice, but I did.
أعلم أنك إعتقدت أنني لم ألاحظ شيئًا لكنني لاحظت

No, I just meant I didn't notice a wedding band.
لا، أنا فقط عنيت أنا لم ألاحظ زفاف الفرقة.

I was so clumsy I didn't notice I'd turned off my phone.
لقد كنت خرقاء .. لم ألاحظ اني اغلقت هاتفي تصريفه محترمه

Don't tell me you didn't notice that man's ass-ets.
لا تخبريني انك لم تلاحظي مؤخرة ذلك الرجل

Maybe you didn't notice, but I'm back in jail.
ربما لم تلاحظي ذلك ولكني عدت إلى السجن.

I've been so busy having a good time, I didn't notice.
لقد كنت مشغولة بقضاء وقت ممتع لدرجة انني لم الاحظ

I wonder if he didn't notice everyone living like animals or if he just didn't care.
أتساءل إذا كان لم يلاحظ أن الجميع كان يعيشون كالحيوانات أم أنه لم يهتم فقط.

Oh, yeah? I didn't notice anything.
حسناً، أتعلمين ماذا، إنّني لم ألحظ أي شيء.

Based on the fact that you were late, and you didn't notice the pictures in the outer office.
معتمداً على حقيقة أنّكَ كنتَ متأخّراً وأنّكَ لم تلحظ اللوحات بالمكتب الخارجيّ

You think I didn't notice that Rachel Zane just became the paralegal?
كنت أعتقد أنني لم يلاحظوا أن رايتشل زين اصبحت المدعيه القانونيه?

Don't think I didn't notice that.
لا تُعتقدْ بأنّني لَمْ أُلاحظْ ذلك.

No, he was. You probably didn't notice it.
لا , لقد كان يفعل هذا انتِ لم تلاحظى على الارجح

Even though I hinted at it a few times, you didn't notice.
على الرغم من أنني لمحت إلى ذلك عدة مرات، وأنت لم تنتبه

Whatever made you think we didn't notice you'd grown up?
ما الذي جعلك تعتقد أنّنا لم نلاحظ أنّك ستنضج؟

Yeah, you didn't notice that room the brain trust keeps meeting in used to be one?
نعم الم تلاحظ تلك الغرفة ؟ العقل يقول اننا متفقون

I'm guessing you didn't notice the 50 teenagers filming you?
أعتقد أنّك لم تُلاحظ الـ50 مُراهق بينما يصوّرونك؟

Well, that's funny because my vocal instructor, who is a paid vocal instructor, didn't notice that, but you did.
حقـّاً؟ حسناً،ذلك مضحكلأنمدربي الصوتي، ذاكالذيأعطيهأجر مدربصوت، لم يلحظ هذا ، لكنـّك لاحظت هذا