"didn't trust" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لم أثق
• لم يثق
• لا يثق
• لا تثق
• لم تكن تثق
• لم يثقوا
• لم تثقي
• لا يثقون
• لم اثق
• لم نثق
• ولم تثق
• لا تثقين به
• لم أثِق
• عدم ثقتي
• لم يكن يثق

She was Billy's captain, but Billy didn't trust her with it.
هي كانت نقيب بيلي، لكن بيلي لم أثق بها معها.

I said I didn't trust you people, and in the end I was right.
لقد قلت أني لم أثق بكم وفي النهاية كنت محقة

Which tells us if they were both involved, he didn't trust her.
مما يدلنا إما أن كليهما متورط، أو أنه لم يثق بها

I think maybe Aubrey was still trying to run the farm with the sale and everything, like he didn't trust Harry?
أعتقد أن أوبري كان لايزال يحاول تشغيل المزرعة من خلال بيع كل شيء وكأنه لا يثق بهاري؟

But is it possible she didn't trust the monkey altogether?
ولكن هل من الممكن انها لا تثق تماما القرد؟

And you never would have asked him to take this case if you didn't trust that he would do just that.
ولم تكن ابدا ان تطلب منه ان يأخذ القضية اذا لم تكن تثق انه سيفعل هذا

And not because I didn't know any better but because I didn't trust where the right road would take us.
وليس بسبب أنني لم أعرف خيارًا أفضل ولكن بسبب أنني لم أثق إلى أين سيأخذنا الطريق الصحيح

I didn't trust Meahri. But I thought I would be able to trust you
انا لم أثق بمياري لأنني أعتقد أني سأثق بك

I'm the jerk who punched him out because I didn't trust you.
أنا الأحمق الذي قام بلكمه لأني لم أثق بكِ

I know his wife, your mother, is a manipulative creature whose own husband didn't trust her.
أعرف زوجته ، أمك إنها مخلوقة مُتلاعبة والتي لم يثق بها زوجها

Father always said he didn't trust optimists or optometrists.
قال أبي إنه لم يثق بالمتفائلين أو بفاحصي البصر.

But he didn't trust me and he sure as shite didn't trust Abe.
و لكنه لم يثق بي و قال انه هذا هراء و هو لا يثق بايب

Years ago, he told me how he didn't trust banks.
قبل سنوات، قال لي انه لا يثق في البنوك

And you didn't trust me enough to keep me in on this loop?
و أنت لا تثق بي كفاية لأبقائي في هذه الحلقة ؟

You didn't trust Peter and I alone on this?
انت لا تثق فيني وفي بيتير. وحيدين في هاذاة الفضية

No, you just said a man you didn't trust swore he changed.
لا , للتوّ قلت ان رجلاً لم تكن تثق به أقسم انه تغير

The Espheni offered us a chance to start over, but our leaders didn't trust them.
الاشفيني عرضوا علينا فرصة البدء من جديد لكن قادتنا لم يثقوا بهم

I didn't know if I could trust you, and I knew you didn't trust me.
،لم أعرف لو بوسعي الوثوق بك وأعرف أنك لم تثقي بي

I-I thought I'd found a new home here, and I was insulted that some people didn't trust me.
أعتقدت أننى قد وجدت بيت جديد هنا و أنه قد تمت أهانتي من قبل بعض الناس الذين لا يثقون بي

You wouldn't be within 100 miles of this place if I didn't trust you.
لن تكون قريباً حتى لمئة ميل من هذا المكان لو لم اثق بك

It's wise that we didn't trust Wong Fei-Hung.
انه من الحكمة اننا لم نثق فى ونج فى هونج

Charlotte didn't trust the other girls, didn't trust the turns.
(شارلوت) لم تثق بالفتيات الأخريات ولم تثق بالقوانين ...

I'm 50 freaking years old, and I'm still the same guy you didn't trust 25 years ago.
أنا في 50 من عمري و ما زلت نفس الرجل الذي لا تثقين به قبل 25 عاما

I didn't trust that scoutmaster. He was always wearing shorts.
لم أثِق بذلك المنشّط، كان دائمًا يرتدي السراويل القصيرة

Every time I look at it, I am reminded that I didn't trust you and I feel so angry with myself, I want to be rid of it.
في كل مرة أنظر لها, أتذكر عدم ثقتي بك وأشعر بالغضب العارم من نفسي لذلك أرغب بالتخلص بها

Jorge didn't trust her... but it all worked out in the end.
جورج لم يكن يثق بها .. لكننا نجحنا في نهاية المطاف