| We're supposed to be friends. Why didn't you just tell me? | Open Subtitles | ، يفترض أننا أصدقاء لماذا لم تخبرني فحسب؟ |
| Why didn't you just tell me the truth in the first place? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني الحقيقة من البداية وحسب ؟ |
| Why didn't you just tell me you were going to a party tonight? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني بأنك كنت ستذهب للحفلة الليلة ؟ |
| But I don't understand. Why didn't you just tell me the truth? | Open Subtitles | لكنني لا أفهم لماذا لم تخبريني بالحقيقة؟ |
| Why didn't you just tell me... you wanted to spend the weekend in with Finn? | Open Subtitles | لما لم تخبريني .فقط اردتِ قضاء العطله مع فين ؟ |
| Why didn't you just tell me you're going away for the weekend? | Open Subtitles | لمَ لمْ تخبرني بأنّك كنت ستسافر بعطلة الأسبوع؟ |
| Yeah. Why didn't you just tell me you wanted some alone time? | Open Subtitles | و لما لم تخبرنى انك تريد وقت بمفردك ؟ |
| Why didn't you just tell me you needed a place to hide out? | Open Subtitles | لماذا لم تقل لي انك تحتاج مكان لتختبي فيه |
| And why the hell didn't you just tell me this back at the hospital? | Open Subtitles | و لماذا لم تخبرني بحق الجحيم عندما كنا في المستشفى ؟ |
| If it was no big deal, why didn't you just tell me? | Open Subtitles | وإن كان أمراً غير هاماً ، لماذا لم تخبرني به؟ |
| Well, why didn't you just tell me that in the first place? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني ذلك عندما تقابلنا لأول مرة |
| - Why didn't you just tell me that this is what you were doing when you brought me in? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني بأنكم تقومون بهذا عندما قمت بضمي إليكم؟ |
| Why... why didn't you just tell me this before, Lieutenant? | Open Subtitles | لما لم تخبرني من قبلُ بهذا ايها الملازم؟ |
| Why didn't you just tell me that from the start? I'm telling you now. | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني بهذا منذ البداية إنني أخبرك الآن |
| Why didn't you just tell me, instead of hurting him? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني فقط , بدل من جرحه ؟ |
| Guys, why didn't you just tell me you were sleeping with a professor and you were sleeping with our lawyer? | Open Subtitles | يا رفاق , لم لم تخبريني وحسب أنكِ تقيمين علاقة مع أستاذ وانت مع مٌحاميتنا ؟ |
| Baby, why didn't you just tell me this before? | Open Subtitles | حبيبتي ، لماذا لم تخبريني بذلك من قبل؟ |
| Mile, why didn't you just tell me you didn't like your bedroom? | Open Subtitles | مايل ] ، لِمَ لم تخبريني إنّك تكرهين غرفتكِ وحسب ؟ |
| J.D., why didn't you just tell me you didn't want me to go? | Open Subtitles | ..لمَ لمْ تخبرني بأنك لا تريد أن أذهب |
| Why didn't you just tell me? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرنى فحسب؟ |
| Why didn't you just tell me you were gay? | Open Subtitles | لماذا لم تقل لي فقط أنك كنت شاذ؟ |
| Why didn't you just tell me the minute it slipped out? | Open Subtitles | لماذا لم أنت قل لي فقط الدقيقة أنها خرجت؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 