| Hey, numbskull, Didn't you see the "Rolling" light was on. | Open Subtitles | أيها الأبله، ألم ترى أن ضوء "التصوير" مشتعل ؟ |
| I'm not. Didn't you see what that guy did? | Open Subtitles | لست كذالك , لكن ألم ترى مافعله هذا الرجل ؟ |
| Didn't you see what happened on the freeway last night? | Open Subtitles | ألم تري ما حدث على الطريق السريع ليلة البارحة؟ |
| You're outta your mind. Didn't you see that light? | Open Subtitles | لقد جننت الم ترى هذه الإشارة ؟ |
| Didn't you see any hot springs when you were in Rome? | Open Subtitles | لم ترى أي الينابيع الساخنة عندما كنت في روما؟ |
| Didn't you see how mercilessly they killed our uncle? | Open Subtitles | ألم تر كيف قتلوا عمّنا بلا رحمة ؟ |
| - Didn't you see her staring at him? | Open Subtitles | ما الذي يجعلني ؟ ألم ترَ كيف كانت تحدق به طوال الليل, لقد كانت تحدق به |
| Didn't you see that teepee made entirely of sausage? | Open Subtitles | ألم ترى أن تلك الأكلة صنعت تماماُ من السجق |
| Duval, Didn't you see what we just did here? | Open Subtitles | ديوفال, ألم ترى ما الذي فعلناه هنا؟ |
| Didn't you see what they did to that other girl? | Open Subtitles | ألم ترى ماذا فعلوا بتلك الفتاة الأخرى ؟ |
| Didn't you see anything unusual in the corner? | Open Subtitles | ألم ترى أي شيء غريب؟ في الزاوية؟ |
| Didn't you see that movie "Green Card"? | Open Subtitles | ألم تري الفيلم اللذي اسمه "البطاقة الخضراء" ؟ البطاقة الخضراء اسم الاقامة الامريكية |
| Didn't you see the look on her face when he showed up? | Open Subtitles | ألم تري تعبير وجهها عندما ظهر ؟ |
| Didn't you see how much Justin's half-eaten piece of pizza went for on e-Bay? | Open Subtitles | ألم تري كيف بيتزا " جاستن " النصف مأكولة بيعت على موقع " إي باي " ؟ |
| Didn't you see the Olympics in'94? | Open Subtitles | الم ترى الالعاب الولمبية في عام 94؟ |
| Didn't you see the plate number? | Open Subtitles | لم ترى اللوحة الرقمية للسيارة؟ |
| Didn't you see what it was standing on? | Open Subtitles | ألا تستخدم عينيك؟ ألم تر ما كان يقف عليه؟ |
| Didn't you see that they shut the window because you wanted to stay with your friend? | Open Subtitles | ألم ترَ أنهم أغلقوا النوافذ لأنك أردت البقاء مع صديقك؟ |
| Didn't you see my louis vuitton bags upstairs? | Open Subtitles | الم تري حقائب لوي فوتون خاصتي في الاعلى؟ |
| How innocent, you mean. Didn't you see my innocence scattered in that store? | Open Subtitles | كم هذا برىء، ألم تشاهدي أن برائتي كانت متبعثرفى المتجر؟ |
| This woman could be a sick lunatic. Didn't you see Fatal Attraction? | Open Subtitles | هذه امرأة قد تكون مجنونة ألم تشاهد فيلم "جاذبية قاتلة" ؟ |
| Didn't you see what happened in Southeast Asia? | Open Subtitles | لم تشاهد ما حدث في جنوب شرق آسيا؟ |
| Didn't you see the ethnically balanced thugs on the billboards? | Open Subtitles | ألم تروا البلطجية على النشرات الإعلانية؟ |
| I'm nice now. Didn't you see the first movie? | Open Subtitles | أنا الآن أحسن حالا ألم ترون الفيلم الأول؟ |
| Oh, Didn't you see the e-mail Mrs. Lang sent out this morning? | Open Subtitles | ألم ترين البريد الذي أرسلته المدرسة في الصباح؟ |
| Who Didn't you see? | Open Subtitles | من الذي لم تراه في تلك اللحظه؟ |
| Didn't you see me crush a hustler? | Open Subtitles | ألم تراني وأنا أحطم المُقامر ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 