| Just you and me, and I don't want to die today. | Open Subtitles | فقط لي ولكم، و أنا لا أريد أن أموت اليوم. |
| I don't want to die today. I don't want to die today. | Open Subtitles | لا أريد أن أموت اليوم، لا أريد أن أموت اليوم. |
| Look, man. Get on the ground. Nobody has to die today. | Open Subtitles | انظر يارجل انبطح على الارض لا احد عليه الموت اليوم |
| I am not letting anybody else die today understood? | Open Subtitles | أنا عدم السماح لأي شخص آخر يموت اليوم يفهم؟ |
| So you don't get to die today, even though it would make my life a lot quieter. | Open Subtitles | ،لذا لن تموت اليوم حتى إن كان سيجعل حياتي أكثر هدوءاً |
| You know I can't die today. I'm immortal now. | Open Subtitles | تعرف أنّه لا يمكن أنْ أموت اليوم فأنا خالدة الآن |
| What I'm telling you is that if I die today, my one wish would be that you live. | Open Subtitles | الذي أقوله هو لو أنني أموت اليوم أمنيتي الوحيده ستكون أن تعيشي |
| I don't really want to die today. | Open Subtitles | أنا لا أريد حقا أن أموت اليوم. |
| If I should die today, he will likely succeed me. | Open Subtitles | إذا كان يجب أن أموت اليوم فهو سيخلفنى |
| If you want to die today that is fine, but you are not going to kill me. | Open Subtitles | إن وددت الموت اليوم فلا بأس، لكنك لن تقتلني. |
| None of these idiots need to die today. | Open Subtitles | لا أحد من هؤلاء الأغبياء يجب عليه الموت اليوم |
| You were willing to die today for everyone in that room. | Open Subtitles | كنتَ على وشك الموت اليوم لأجل كل شخص في تلك الغرفة |
| What a to-do to die today at a minute or two to two. | Open Subtitles | يا له من تأليف لأن يموت اليوم في دقيقة أو دقيقتين إلى اثنين. |
| All you young'uns who ain't willing to die today, I suggest you unarm yourselves and get. | Open Subtitles | كلّ من لا يرغب أن يموت اليوم أقترح عليه أن يترك سلاحه و يرحل من هنا |
| And to achieve my goal, alongwith your death Ajay too will have to die today. | Open Subtitles | ولنيل هدفي, على طول موتك أجاى أيضا يجب أن يموت اليوم |
| Look, it's hot and it's uncomfortable, but you are not gonna'die today. | Open Subtitles | أسمع، أنه يوم حار و غير مريح ، ولكنك لن تموت اليوم |
| Come on, Colonel, you're not gonna die today. | Open Subtitles | . بالله غليك أيها الكولونيل, لن تموت اليوم |
| Evander said, if Clifton doesn't handle business with Michael, they both die today. | Open Subtitles | ايفاندر قال في حالة كليفتون لم تُعالج المواضيع التجاريه مع مايكل كلاهما سيموت اليوم |
| I'm seeing his memories. We're not gonna die today, soldier. | Open Subtitles | انا ارى ذكرياته لن نموت اليوم ايها الجندي |
| Besides, now if I die today, who cares? | Open Subtitles | إلى جانب ذلك ، إذا مت اليوم ، من سيهتم ؟ |
| - How could you forget? It clearly stated that you were going to die, today. At precisely 3:00. | Open Subtitles | أورد بوضوح إنك ستموت اليوم الساعة 3 تماماً |
| Men are going to die today attacking that merchant ship out there and they'll die not knowing it was all based on a lie. | Open Subtitles | ورجال سيموتون اليوم عند مهاجمة تلك السفينة التجارية، وسيموتون وهم يجهلون أن كل شيء مبني على كذبة. |
| They'd rather die today than be damned for eternity. | Open Subtitles | فى الواقع انهم على استعداد للموت اليوم عن ان يُلعنوا للأبد |
| Listen, if I'm gonna die today, there's one thing I'd like to take care of. | Open Subtitles | اسمع , إن كنت سأموت اليوم فهناك شيء وحيد أريد أن أقوم به |
| You are not to die today. | Open Subtitles | أنّكم لن تموتون اليوم. |
| Both hank and laila galliston die today. | Open Subtitles | الاثنين هانك وليلا جاليستون يموتون اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 