"died from wounds sustained on" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• توفي متأثرا بجراح أصيب بها في
• توفي متأثرا بجروح أصيب بها في
• مات متأثرا بجراح أصيب بها يوم
• توفي من جراء جراح أصيب بها في
• مات متأثرا بجراح أصيب بها في
• توفي متأثرا بجراح أصابته في
• توفي متأثرا بجروح أُصيب بها في
• توفى متأثرا بجراح أصيب بها في

3. Ahmed Muhanad Nafa'a Marei'e (10 years old, died from wounds sustained on 8 November 2003)
3 - أحمد مهند نفاعة مرعي (10 سنوات، توفي متأثرا بجراح أصيب بها في 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2003)

1. Fadi Yussef Ibrahim Totah (died from wounds sustained on 8 April 2003)
1 - فادي يوسف إبراهيم طوطح (توفي متأثرا بجراح أصيب بها في 8 نيسان/ أبريل 2003)

1. Luay Jamal Hamd (died from wounds sustained on 3 October 2004)
1 - لؤي جمال حمد (توفي متأثرا بجروح أصيب بها في 3 تشرين الأول/أكتوبر 2004)

1. Mohammed Tawfik Mahmoud Hithat (died from wounds sustained on 20 October 2003)
1 - محمد توفيق محمود حتحات (مات متأثرا بجراح أصيب بها يوم 20 تشرين الأول/أكتوبر 2003)

1. Ahmed Abdelkarim Al-Mijaydeh (17 years old) (died from wounds sustained on 24 August)
1 - أحمد عبد الكريم المجايدة (17 سنة) (توفي من جراء جراح أصيب بها في 24 آب/أغسطس)

2. Ayoub Musbah Ayoub Al-Malik (died from wounds sustained on 20 October
2 - أيوب مصباح أيوب المالك (مات متأثرا بجراح أصيب بها في 20 تشرين الأول/أكتوبر 2003)

2. Tarek Jamal Hasan Asa'd Ghanam (9 years old, died from wounds sustained on 28 June 2004)
2 - طارق جمال حسن أسعد غنام (9 سنوات، توفي متأثرا بجراح أصابته في 28 حزيران/يونيه 2004)

Jadou'a Ahadeel Al-Kurd (died from wounds sustained on 26 August 2004)
جدوعه أهاديل الكرد (توفي متأثرا بجروح أُصيب بها في 26 آب/أغسطس 2004)

Omar Musa Ahmed Matar (14 years old) (died from wounds sustained on 28 March)
عمر موسى أحمد مطر (14 عاما) (توفى متأثرا بجراح أصيب بها في 28 آذار/مارس)

2. Mohammed Salmah Totah (died from wounds sustained on 8 April 2003)
2 - محمد سليمان طوطح (توفي متأثرا بجراح أصيب بها في 8 نيسان/أبريل 2003)

2. Mahmoud Mohammed Ali Al-Looh (died from wounds sustained on 8 April 2003)
2 - محمود محمد علي اللوح (توفي متأثرا بجراح أصيب بها في 8 نيسان/أبريل 2003)

Khaled Mohammed Jarbowi (died from wounds sustained on 20 April 2003)
1 - خالد محمد جربوع (توفي متأثرا بجراح أصيب بها في 20 نيسان/أبريل 2003)

3. Shadi Khalil Saqr (died from wounds sustained on 10 October)
3 - شادي خليل صقر (توفي متأثرا بجراح أصيب بها في 10 تشرين الأول/أكتوبر)

1. Subhi Saleh Shareer (died from wounds sustained on 26 October 2003)
1 - صبحي صالح شرير (توفي متأثرا بجراح أصيب بها في 26 تشرين الأول/ أكتوبر 2003)

3. Hassan Jouma'a Al-Sharatheh (13 years old, died from wounds sustained on 3 October 2004)
3 - حسن جمعة الشراتحة ( 13 عاما، توفي متأثرا بجروح أصيب بها في 3 تشرين الأول/أكتوبر 2004)

1. Yousef Mamdouh Abu Seif (died from wounds sustained on 10 October 2004)
1 - يوسف ممدوح أبو سيف (توفي متأثرا بجروح أصيب بها في 10 تشرين الأول/أكتوبر 2004)

Masoud Ali Ayyash (died from wounds sustained on 20 October 2003)
مسعود على عياش (مات متأثرا بجراح أصيب بها يوم 20 تشرين الأول/أكتوبر 2003)

Akram Hamed Bakroun (17 years old, died from wounds sustained on 21 October 2003)
أكرم حامد بكروم (17 سنة، مات متأثرا بجراح أصيب بها يوم 21 تشرين الأول/ أكتوبر 2003)

3. Islam Hachem Rizq Zahran (14 years old, died from wounds sustained on 18 April 2004)
3 - إسلام هاشم رزق زهران (14 عاما، توفي من جراء جراح أصيب بها في 18 نيسان/أبريل 2004)

1. Khaled Bahgat Abu Elbeh (15 years old, died from wounds sustained on 30 April 2004)
1 - خالد بهجت أبو البيه (15 عاما، توفي من جراء جراح أصيب بها في 30 نيسان/أبريل 2004)

1. Salah Abdel Ghafar Asaad (16 years old, died from wounds sustained on
1 - صلاح عبد الغفار أسعد (16 سنة، مات متأثرا بجراح أصيب بها في 20 تشرين الأول/أكتوبر 2003)

1. Mahomoud Al-Sheikh Khalil (died from wounds sustained on 10 October 2004)
1 - محمود الشيخ خليل (مات متأثرا بجراح أصيب بها في 10 تشرين الأول/ أكتوبر 2004)

1. Mohammed Fathi Abu Azab (17 years old, died from wounds sustained on 20 June 2004)
1 - محمد فتحي أبو عزب (17 سنة، توفي متأثرا بجراح أصابته في 20 حزيران/يونيه 2004)

Wissam Mohammed Abu Zaekeh (died from wounds sustained on 30 August 2004)
وسام محمد أبو زايكه (توفي متأثرا بجروح أُصيب بها في 30 آب/أغسطس 2004)

Abdullah Arafat Al-Natsheh (15 years old, died from wounds sustained on 20 November)
1 - عبدالله عرفات النتشة (15 عاما، توفى متأثرا بجراح أصيب بها في 20 تشرين الثاني/نوفمبر)