"died with" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مات مع
• ماتت مع
• توفي مع
• ماتوا مع
• مات دون
• مع موت
• مات معك
• مات و

I thought he died with his father on that plane, but he didn't.
ظننت أنه مات مع أبيه على الطائرة لكن لم يمت

He died with four other kids, right after the Korean War.
مات مع أربعة صبية آخرين مباشرة بعد الحرب الكورية

If my daughter had died with my husband, I'd be flying two coffins home.
اذا كانت ابنتي ماتت مع زوجي فسأعود لدياري بتابوتين

The answers died with his laptop.
الأجوبة ماتت مع الكومبيوتر المحمول

Liberace died with Christ and rose within to a new life.
ليبراتشي توفي مع السيد المسيح وقام بالنهوض معه في حياة جديدة

causing instant, total-body muscle paralysis, which is why they died with a smile on their faces.
تسبب فوراً، بِشل جميع عضلات الجسم ذلِكَ هو السبب في أنهم ماتوا مع ابتسامة على وجوههم.

They say he died with a smile on his face.
أنهم يقولون أنه مات مع الأبتسامة على وجهه

that dream died with the death of my genius friend, Rohit Mehra
أن هذا الحلم مات مع موت صديقي العبقري، روهيت ميهرا

Unfortunately, the true answer died with Coco.
للأسف، فإن الجواب الحقيقي مات مع كوكو

All the other names I chose died with whoever knew me.
كل اسم اخترته مات مع من كان يعرفني به

It's about Noah- you know, the analyst who died with Shapiro?
إنها تتعلق بـ " نوح " المحلل الذي مات مع " شيبيرو "

At least he died with a great body.
على الأقل مات مع هيئة كبيرة

The answers that you're looking for, they... they died with Alexa Comescu in Romania.
الإجابة التي تبحث عنها .. ماتت مع " أليكسا كوميسكو " في " رومانيا "

I heard... that the woman who died with the boy... was your wife.
...سمعت ،تلك المرأة التي ماتت مع الولد كانت زوجتك

That died with the Russian.
هذه المعلومة ماتت مع الروسى

It seemed to Mariella that she died with her father that night on the road.
‬ يبدو أن ‫(‬ماريلا‫)‬ ماتت مع والدها في تلك الليلة على الطريق

She died with the rest of them.
لقد ماتت مع الآخرين

died with dirt under his fingernails, and I intend to do the same.
توفي مع الأوساخ تحت أظافره، وأعتزم أن أفعل نفس الشيء.

He started living on the streets and supposedly died with seven others in a fire at a halfway house on Canal Street.
بدأ يعيش في الشوارع و من المفترض انه توفي مع سبعة آخرين في حريق

The few we were worried would talk... they died with the men.
و القلة الذين كنا قلقين أن يتحدثوا... .. ماتوا مع الرجال.

I wonder if Topher here died with any regrets.
اتسائل إن كان (توفر) قد مات دون ندم

The people on this ship will sleep better tonight, knowing that it died with you.
سينام من في السفينه ،بشكلٍ أفضل الليله .بمعرفة أن الوباء مات معك

When Abu Talib, his old Protector, died... with his last breath, Abu Talib, tried again to reconcile Mecca and Muhammad.
عندما أبو طالب , حاميه القديم مات و فى النفس الأخير حاول أبو طالب مرة أخرى أن يصالح بين مكة و محمد