"different angle" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• زاوية مختلفة
• زاويه مختلفه
• زاوية أخرى
• زاوية اخرى
• زاويةٍ مختلفة

You got to go back look at things from a different angle.
عليك أن تعود للخلف، كي تنظر إلى الأشياء من زاوية مختلفة.

Today, considering international developments, I will try to analyze the present situation from a different angle.
واليوم، وبالنظر إلى التطورات الدولية، أسعى إلى تحليل الحالة الراهنة من زاوية مختلفة.

Protest, for example, might be approached from a different angle.
فالاحتجاج، مثلاً، يمكن تناوله من زاوية مختلفة.

Yeah, um, exactly, I thought a different angle might help.
أجل,بالضبط,لقد اعتقدت أن زاويه مختلفه قد تساعد

75. Barboza approached the problem from a different angle.
٧٥ - وتناول باربوثا الموضوع من زاوية مختلفة.

Cartoonists from all over the world have contributed over 70 drawings representing desertification from a different angle: humour.
ساهم رسامو صور متحركة من جميع أرجاء العالم في تقديم ٠٧ رسماً تمثل التصحر من زاوية مختلفة: الفكاهة.

In the case of a protest, the issue could be approached from a different angle.
وفي حالة الاحتجاج، يمكن تناول المسألة من زاوية مختلفة.

Sometimes you have to look at your dream from a different angle.
أحيانا عليك النظر إلى حلمك من زاوية مختلفة.

We're working on different angle. Recoup it under a differrent name or something.
نحن نعمل على زاوية مختلفة نضعه تحت اسم مختلف

You're just a sounding board so that we can look at our problem from every different angle.
لقد بدوت مملاً وحسب حتى نتمكن من النظر إلى مشكلاتنا من كل زاوية مختلفة

If this is another entry from a completely different angle, then logically, there was a second gunman.
هذا مدخل آخر من زاوية مختلفة بالكامل إذن منطقياً، هناك مطلق نارٍ ثانٍ

So it refracts a different color at a different angle.
إذاً هو يكسر لوناً مختلفاً على زاوية مختلفة

Teen sexuality is a living, breathing thing, and we're gonna explore that concept from every different angle we can get our greasy little hands on.
و سنقوم بإكتشاف ذلك المفهوم من كل زاوية مختلفة بوسعنا دسّ أيدينا اللزجة الصغيرة

- You know, maybe I'm just coming at this from a different angle.
اتعلم, ربما أنا وصلت للتو في زاوية مختلفة تماماً

Give me--all right, we're just gonna go in at a different angle.
أعطني .. حسناً .. نحن سندخل فقط من زاوية مختلفة

In addition, my associate will approach your case from a different angle.
بجانب أن مساعدي سيحلل مشكلتك من زاوية مختلفة

Let me come at this from a slightly different angle.
اسمحوا لي أن تأتي في هذا من قليلا زاوية مختلفة.

Why don't you try torquing it a little to get a different angle?
لماذا لا تقوم بلفها قليلا للحصول علي زاويه مختلفه ؟

Two seconds of Casey Anthony walking past her lawyer, and she'll show it to you in slow motion and from a different angle and at regular speed and from the original angle again.
ثانيتين لكيسي أنثوني وهي تمر بجانب محاميها وهي تعرضها لكم بالحركة البطيئة ومن زاوية أخرى

We just need to approach your list of players from a different angle.
نحن فقط نود رؤية قائمة لاعبيكِ من زاوية اخرى

Every day the light from the Sun hits the Earth at a different angle.
كل يوم أشعة الشمس تضرب الأرض من زاويةٍ مختلفة