"different languages as" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• اللغات المختلفة
• لغات مختلفة

5. Facilitate women's access to the mechanisms of justice, including the provision of translation into different languages as required, free legal assistance and advocacy.
5 - تسهيل سبيل وصول المرأة إلى أجهزة العدالة، بما في ذلك توفير الترجمة إلى اللغات المختلفة حسب مقتضى الحال، وإتاحة المساعدة والتوعية القانونية المجانية.

15. Requests the Secretary-General to ensure the widest dissemination of the relevant United Nations material related to the present resolution in as many different languages as possible through the United Nations system, including the United Nations information centres, within available resources;
15 - تطلب إلى الأمين العام أن يكفل نشر مواد الأمم المتحدة ذات الصلة بهذا القرار على أوسع نطاق وبأكبر عدد ممكن من اللغات المختلفة عن طريق منظومة الأمم المتحدة، بما فيها مراكز الأمم المتحدة للإعلام، في حدود الموارد المتاحة؛

14. Requests the Secretary-General to ensure the widest dissemination of the relevant United Nations material related to the present resolution in as many different languages as possible through the United Nations system, including the United Nations information centres, within available resources;
14 - تطلب إلى الأمين العام أن يكفل نشر مواد الأمم المتحدة ذات الصلة بهذا القرار على أوسع نطاق وبأكبر عدد ممكن من اللغات المختلفة عن طريق منظومة الأمم المتحدة، بما فيها مراكز الأمم المتحدة للإعلام، في حدود الموارد المتاحة؛

There is also conflicting information about when X left the former Zaire, and the State party points out that X and his sister have indicated different languages as their mother tongue.
وهناك أيضا معلومات متناقضة بشأن التاريخ الذي غادر فيه " سين " زائير السابقة، وتشير الدولة الطرف إلى أن " سين " وأخته ذكرا لغات مختلفة باعتبارها لغتهم اﻷم.

The other 53 minority nationalities have their own languages, and some have sub-branches that use different languages as well, resulting in an overall total of more than 80 languages in the Sino-Tibetan, Altai, Austro-Asiatic, Austronesian and Indo-European language families.
وأما الأقليات العرقية الأخرى البالغ عددها 53 عرقية فتستخدم لغاتها الخاصة بها كما أن بعض الأقليات تنقسم إلى مجموعات عرقية فرعية تستخدم لغات مختلفة أيضاً مما أسفر عن وجود أكثر من 80 لغة ضمن الأسر اللغوية التي تشمل اللغات الصينية والتيبتية واللغات الألطية واللغات النمساوية الآسيوية واللغات الأسترالية الميكرونيزية واللغات الهندية الأوروبية.