"different results" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نتائج مختلفة
• نتيجة مختلفة
• نتائج مختلفه

Non-metallic projections will produce different results and may be hazardous.
وستنتج الشظايا غير المعدنية نتائج مختلفة وقد تكون خطرة.

Use is made of a variety of national legislative approaches, which lead to different results in the number of regulated areas.
ويتم اتباع طائفة متنوعة من النُهُج التشريعية الوطنية يؤدي كل منها إلى نتائج مختلفة من حيث عدد المجالات المنظَّمة.

Valuations based on standards other than accounting standards may yield different results.
والتقييمات التي تستند إلى معايير أخرى غير المعايير المحاسبية يمكن أن تسفر عن نتائج مختلفة.

Valuations based on standards other than the Accounting Standards may yield different results.
وقد تسفر التقييمات المستندة إلى معايير غير محاسبية عن نتائج مختلفة.

Valuations based on standards other than accounting ones may yield different results.
فعمليات التقييم المستندة إلى معايير غير المعايير المحاسبية قد تعطي نتائج مختلفة.

Valuations based on standards other than the Accounting Standards may yield different results.
فعمليات التقييم المستندة إلى معايير غير المعايير المحاسبية قد تؤدي إلى نتائج مختلفة.

Valuations based on standards other than accounting ones may yield different results.
وقد تؤدي عمليات التقييم على أساس معايير أخرى غير المعايير المحاسبية إلى نتائج مختلفة.

Valuations based on standards other than accounting ones may yield different results.
والتقييمات التي تستند إلى معايير أخرى غير المعايير المحاسبية يمكن أن تسفر عن نتائج مختلفة.

Valuations based on standards other than the Accounting Standards may yield different results.
فالتقييمات المبنية على أساس معايير أخرى مُغايرة للمعايير المحاسبية قد تسفر عن نتائج مختلفة.

The difficulty with such an approach is that different studies will produce different results.
الصعوبة في هذا النهج هي أن الدراسات المختلفة ستنتج نتائج مختلفة.

As a result, we underscore that the responses of developing countries to this crisis have differed too and that, consequently, different results have been attained.
ونتيجة لذلك، نشدد على أن استجابة البلدان النامية لهذه الأزمة اختلفت أيضا، وبالتالي تحققت نتائج مختلفة.

Valuations based on standards other than accounting ones may yield different results.
فعمليات التقييم المستندة إلى معايير غير المعايير المحاسبية قد تؤدي إلى نتائج مختلفة.

Valuations based on standards other than accounting ones may yield different results.
فالتقييمات التي تستند إلى معايير غير محاسبية يمكن أن تفضي إلى نتائج مختلفة.

Valuations based on standards other than accounting ones may yield different results.
وقد تخلص التقييمات التي تستند إلى معايير أخرى غير المعايير المحاسبية إلى نتائج مختلفة.

Valuations based on standards other than the Accounting Standards may yield different results.
وقد تسفر التقييمات المستندة إلى معايير غير المعايير المحاسبية عن نتائج مختلفة.

There is no indication, however, that a study of other companies would provide any different results.
بيد أنه لا يوجد مؤشر يبين أن اجراء دراسة لشركات أخرى سيعطي نتائج مختلفة.

The diversity of their objectives means that they engage in very different types of work and achieve different results:
ويعني تنوع أهدافها أنها تشارك في أنواع مختلفة للغاية من العمل وتحقق نتائج مختلفة:

"An insane person is one who does the same thing over and over again... and expects different results each time"
المجنون هو من يفعل نفس الشئ مراراً و تكراراً" "و ينتظر نتيجة مختلفة في كُل مرة

It's doing the same thing over and over again expecting different results.
معناها أن تكرر نفس العمل و تتوقع نتائج مختلفه