"different women" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نساء مختلفات
• نساء مختلفة
• امرأة مختلفة
• النساء المختلفات
• النسائية المختلفة

Looks like hazlit had a bunch of kids with different women.
يبدو أن هازلت أنجب مجموعة أطفال من عدة نساء مختلفات

I gave my name to three different women, only to have it thrown back in my face.
منحت اسمي لثلاثة نساء مختلفات لكي يعنده لي

Just because it's not you and me getting wasted every night, with different women every night...
الأمر هو مجرد أنه ليس أنت وأنا نثمل كل ليلة بصحبة نساء مختلفات كل ليلة

Bouncing around three different women at the same time.
كذاب حول ثلاث نساء مختلفة في نفس الوقت.

Does part of being a confident hetero mean you have to sleep with 26 different women for money?
هل جزء من كونى شاذ واثق يعنى انك يجب ان تنام مع 26 امرأة مختلفة من اجل المال

Freeing me from the shackles Of having sex with lots of different women.
و حرّراني من قيود ممارسة الجنس مع العديد من النساء المختلفات

We got security video showing him with three different women on three different nights.
حصلنا على فيديو يظهره برفقة ثلاث نساء مختلفات في ثلاث ليال مختلفة

You cheated on your current wife with seven different women.
لقد خنتْ زوجتك الحالية مع سبع نساء مختلفات

You drink, you gamble, you have different women here practically every night.
أنت تحتسي الشراب , أنت تقامر لديك نساء مختلفات هنا كل ليلة

Seven different women agreed to marry that guy. It's crazy.
سبع نساء مختلفات وافقوا أن يتزوجو ذلك الرجل

I've got seven kids from three different women, and only one of them's half a poof.
من ثلاث نساء مختلفات وكل واحد أسوء من الاَخر ماذا قلت للتو؟

Listen, my dad had six children from three different women.
اسمعوا – أبي لديه سته أطفال من ثلاثه نساء مختلفات

I've dated four different women since we broke up and I didn't tell any of them that I loved them and wanted to have their babies.
لقد واعدت 4 نساء مختلفات منذ أن انفصلنا ولم أخبر أي أحد منهن أنني أحبها وأريد أن أنجب أطفالاً منها

All these are different women, you understand, but all share the same story.
جميعهن نساء مختلفات , كما تفهم لكنهن جميعا يتشاركن نفس القصة

Who grew up to be three very different women.
والذين كبروا ليصبحوا ثلاث نساء مختلفات جداً

The defendant was convicted upon his confession of committing an indecent act under aggravated circumstances, attempted rape and sodomy, in three different cases against three different women.
وقد أدين المتهم عند اعترافه بارتكاب فعل فاحش، في ظروف مشدّدة والاغتصاب المتعَمّد واللواط، في ثلاث حالات مختلفة ضد ثلاث نساء مختلفات.

Different venues each night, different women.
مسارح مختلفة كل ليلة نساء مختلفات.

To five kids from five different women.
لخمسة أطفال من خمس نساء مختلفات.

He's been married four times in the last six years to four different women, and he cheated the women out of $300,000 in divorce settlements.
لقد تزوج اربعة مرات في اخر ست سنوات من اربع نساء مختلفة وقد خدع النساء باكثر من 300,000 $ من خلال الطلاق

And Mary is a composite of 12 different women and a small independent film company, all of whom couldn't deal with me, because I'm too real.
و(ماري) عبارة عن مركب من 12 امرأة مختلفة وشركة إنتاج مستقلة صغيرة وجميعهن لم يستطعن التعامل معي لأنني واقعي أكثر من اللازم

I moved on, a lot, to a lot of different women.
واصلت, كثيراً إلى الكثير من النساء المختلفات

different women's organisations - the Association of Rural Women in Estonia, the Association of Business and Professional Women in Estonia (BPW-Estonia), the Union of Estonian Women, Estonian Women's Defence League, also women's associations of political parties - have an extensive network in Estonia.
وللمنظمات النسائية المختلفة - مثل جمعية النساء الريفيات في إستونيا، ورابطة سيدات الأعمال والمشتغلات بالمهن الحرة في إستونيا، واتحاد المرأة الإستونية، وعصبة الدفاع عن المرأة الإستونية، وكذلك الجمعيات النسائية للأحزاب السياسية - شبكة واسعة في إستونيا.