"digicorp" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ديجيكورب

As far as digicorp is concerned, Morgan Sullivan doesn't exist.
,ما دام لدى "ديجيكورب" شكوك فـ"مورغان سوليفان" غير موجود

You and the other convention guests all work for digicorp.
- أنت و باقي ضيوف المؤتمر "تعملون لدى "ديجيكورب

You're lying when you say that you do not work for digicorp.
و كنت تكذب حينما قلت أنك لا تعمل "لحساب شركة "ديجيكورب

And a new home, somewhere very far away, and safe from digicorp.
.., و منزلٌ جديد في مكانٍ بعيدٍ و آمنٍ "عن "ديجيكورب

digicorp's agents will assume you are receiving valuable information.
سيفترض عملاء "ديجيكورب" أنك تقوم بإستلام معلوماتٍ قيـِّمـة

As they copy the Sunways files, digicorp will think they have won a major victory against their greatest rival.
..,"و بينما هم ينسخون ملفات "سانواي ستعتقد شركة "ديجيكورب" أنها قد حققت نصراً مهماً على منافستها الكبرى

Were you paid by Sunways System to steal data from digicorp Technologies? No.
أدفعوا لك عن طريق شركة "سانواي" لسرقة بيانات شركة "ديجيكورب للتكنولوجيا" ؟

The shot will block out the digicorp narcotics.
ستقوم الحقنة "بإبطال مفعول مخدر شركة "ديجيكورب ماذا تقولين ؟

Why didn't digicorp check my transmission in Omaha?
لماذا لم تقم شركة "ديجيكورب" بتفحص إرسالي من "أوماها" ؟

You need to come to digicorp local's office right away.
"حدث تغيير في الخطط, سيد "سوليفان يتوجب عليك الذهاب لمكتب ديجيكورب" المحلي في الحال"

digicorp will never suspect that you're working for us, so they won't watch you too closely while you're in the house.
"لن تشك شركة "ديجيكورب ..,بأنك تعمل لحسابنا و بهذا, فلن يراقبوك بشدة حينما تكون بالمنزل

Anywhere you go outside this complex, digicorp will have agents watching you.
أي مكانٍ تذهب إليه ..,خارج هذا المجمع "تجد عملاء "ديجيكورب يـقومـون بـمراقـبتك

Disposed of, when outlived you usefulness for digicorp.
و ثم يتخلصون منك حينما لا يجدون "فائدةً منك لشركة "ديجيكورب

That's because digicorp monitored your old life, and then duplicated it.
هذا لأن "ديجيكورب" درست حياتك السابقة و قامت بمحاكاتها

We know exactly what sort of data digicorp is trying to steal from us.
نعلم الآن ماهية البيانات التي تسعى "ديجيكورب" لسرقتها منا

digicorp will then assume you have become one of Sunways top company man.
ستفترض "ديجيكورب" أنك أصبحت "واحداً من أبرز رجال "سانواي

And digicorp will think they have hit the mother load.
ستكون ناقل بياناتنا القادم و "ديجيكورب" ستعتقد أنها قد حصلت على جائزتها

I know that Sunways has been using you as a double agent against digicorp.
أعرف أن "سانواي" إستخدمتك "كعميل مزدوج ضد "ديجيكورب

As a matter of fact, we both do. I'm Rooks inside source at digicorp.
.في واقع الأمر, نحن الإثنان نعمل لديه "أنا عميل "روكس" في "ديجيكورب

I've been loyal to digicorp all along.
"لقد كنت مخلصاً لشركة "ديجيكورب طول الوقت