| :: Support and maintenance of 59 servers, 765 desktop computers, 166 laptop computers, 231 printers and 46 digital senders at 27 locations | UN | :: دعم وصيانة 59 خادوما، و 765 حاسوبا شخصيا و 231 طابعة و 46 جهاز إرسال رقمي في 27 موقعا |
| Provision of support to and maintenance of 106 servers, 2,416 desktop computers, 874 laptop computers, 618 printers and 181 digital senders | UN | توفير خدمات الدعم والصيانة لـ 106 خواديم و 416 2 حاسوبا مكتبيا و 874 حاسوبا حجريا و 618 طابعة و 181 جهاز إرسال رقمي |
| :: Support and maintenance of 213 servers, 4,662 desktop computers, 1,349 laptop computers, 1,179 printers and 303 digital senders in 40 locations | UN | :: دعم وصيانة 213 خادوما و 662 4 حاسوبا مكتبيا و 349 1 حاسوبا محمولا و 179 1 طابعة و 303 جهاز إرسال رقمي في 40 موقعاً |
| :: Support and maintenance of 31 servers; 230 desktop computers; 30 laptop computers; and 56 digital senders | UN | :: دعم وصيانة 31 خادوما و 230 حاسوبا منضديا و 30 حاسوبا محمولا و 56 جهاز إرسال رقميا |
| The number of digital senders and printers was lower than projected as some of the low-end devices had been written-off | UN | نقص عدد أجهزة الإرسال الرقمية والطابعات عما كان متوقعا لأن بعض الأجهزة ذات التقنية البسيطة قد جرى شطبها |
| Support and maintenance of 6 servers, 91 desktop computers, 42 laptop computers, 27 printers and 5 digital senders | UN | دعم وصيانة 6 خواديم و 91 حاسوباً مكتبياً و 42 حاسوبا حجريا و 27 طابعة و 5 أجهزة إرسال رقمية |
| Support and maintenance of 191 servers, 4,663 desktop computers, 1,335 laptop computers, 1,153 printers and 244 digital senders in 40 locations | UN | دعم وصيانة 191 خادوما، و 663 4 حاسوبا مكتبيا، و 335 1 حاسوبا حجريا، و 153 1 طابعة، و 244 جهاز إرسال رقمي في 40 موقعا |
| Support and maintenance of 50 servers, 1,600 desktop computers, 433 laptop computers, 300 printers and 90 digital senders in 21 locations | UN | دعم وصيانة 50 خادوماً، و 1600 حاسوب مكتبي، و 433 حاسوبا حجريا، و 300 طابعة، و 90 جهاز إرسال رقمي في 21 موقعا |
| Support and maintenance of 25 servers, 348 desktop computers, 97 laptop computers, 97 printers and 45 digital senders in 2 locations | UN | دعم وصيانة 25 خادوما، و 348 حاسوبا مكتبيا، و 97 حاسوبا حجريا، و 97 طابعة، و 45 جهاز إرسال رقمي في موقعين |
| Support and maintenance of 35 servers, 76 laptop computers, 214 printers and 32 digital senders in 11 locations | UN | دعم 35 خادوما و 76 حاسوبا محمولا و 214 آلة طابعة و 32 جهاز إرسال رقمي في 11 موقعا وصيانتها |
| Support and maintenance of 331 servers, 5,035 desktop computers, 1,283 laptop computers, 593 printers and 488 digital senders in 71 locations | UN | دعم وصيانة 331 خادوما و 035 5 حاسوبا مكتبيا و 283 1 حاسوبا محمولا و 593 طابعة و 488 جهاز إرسال رقمي في 71 موقعا |
| :: Support and maintenance of 42 servers, 325 desktop computers, 87 laptop computers, 81 printers and 24 digital senders in 5 locations | UN | :: دعم وصيانة 42 خادوماً، و 325 حاسوباً مكتبياً، و 87 حاسوبا محمولا، و 81 طابعة، و 24 جهاز إرسال رقمي في 5 مواقع |
| :: Support and maintenance of 93 servers, 1,699 desktop computers, 518 laptop computers, 735 printers and 171 digital senders in 55 locations | UN | :: دعم وصيانة 93 خادوما، و 699 1 حاسوبا مكتبيا، و 518 حاسوبا محمولا، و 735 طابعة، و 171 جهاز إرسال رقمي في 55 موقعا |
| Support and maintenance of 35 servers, 76 laptop computers, 214 printers and 32 digital senders in 11 locations | UN | :: دعم 35 خادوما و 76 حاسوبا محمولا و 214 آلة طابعة و 32 جهاز إرسال رقمي في 11 موقعا وصيانتها |
| :: Support and maintenance of 331 servers, 5,035 desktop computers, 1,283 laptop computers, 593 printers and 488 digital senders in 71 locations | UN | دعم وصيانة 331 خادوما و 035 5 حاسوبا مكتبيا و 283 1 حاسوبا حجريا و 593 طابعة و 488 جهاز إرسال رقمي في 71 موقعا |
| Support and maintenance of 47 servers, 322 desktop computers, 87 laptop computers, 80 printers and 24 digital senders in 4 locations | UN | دعم وصيانة 47 خادوماً حاسوبياً و 322 حاسوباً مكتبياً و 87 حاسوبا محمولاً و 80 طابعة و 24 جهاز إرسال رقمي في 4 مواقع |
| :: Support and maintenance of 5 servers, 100 desktop computers, 60 laptop computers, 50 printers and 32 digital senders | UN | :: دعم وصيانة 5 خواديم، و 100 حاسوب مكتبي، و 60 حاسوبا محمولا، و 50 طابعة، و 32 جهاز إرسال رقميا |
| Support and maintenance of 122 servers, 567 desktop computers, 185 laptop computers, 132 printers and 52 digital senders in 5 locations | UN | دعم وصيانة 122 خادوما و 567 حاسوبا منضديا و 185 حاسوبا محمولا و 132 طابعة و 52 جهاز إرسال رقميا في 5 مواقع |
| Higher number of digital senders was due to pending write-off of 12 digital senders | UN | تعزى الزيادة في عدد أجهزة الإرسال الرقمية إلى وجود 12 جهازا قيد الشطب |
| :: Support and maintenance of 6 servers, 91 desktop computers, 42 laptop computers, 27 printers and 5 digital senders | UN | :: دعم وصيانة 6 خواديم و 91 حاسوباً مكتبياً و 42 حاسوبا حجريا و 27 طابعة و 5 أجهزة إرسال رقمية |
| The lower number was due to the write-off of some digital senders that were beyond economical repair | UN | نتج انخفاض العدد عن شطب بعض أجهزة الإرسال الرقمي التي تعذر إصلاحها بشكل اقتصادي |
| Support and maintenance of 231 servers, 3,850 desktop computers, 1,278 laptop computers, 937 printers and 184 digital senders in 29 locations | UN | دعم وصيانة 231 خادوما، و 850 3 حاسوبا مكتبيا، و 278 1 حاسوبا حجريا، و 937 طابعة، و 184 مرسلا رقميا في 29 موقعا |
| The fact that a lower-than-planned number of desktop and laptop computers, printers and digital senders were supported and maintained was due to the difficulty in deploying equipment and personnel to Mogadishu | UN | ويُعزى انخفاض عدد الحواسيب المنضدية والمحمولة والطابعات وأجهزة الإرسال الرقمية التي تلقت خدمات دعم وصيانة مقارنة بالعدد المقرر إلى صعوبة نشر المعدات والموظفين في مقديشو |
| Operated, supported and maintained information and communications technology equipment comprising 1,005 laptops, 1,718 desktops, 43 servers, network printers, faxes and digital senders | UN | تم تشغيل ودعم وصيانة معدات لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات تتألف من 005 1 حواسيب محمولة، و 718 1 حاسوباً مكتبياً، و 43 خادوماً، وطابعات موصلة بشبكات، وفاكسات وأجهزة إرسال رقمية |
| 1,452 desktops, 211 laptops, 777 printers, 47 scanners/digital senders in 25 locations supported, maintained and repaired | UN | دعم وصيانة وإصلاح 542 1 حاسوبا مكتبيا، و 211 حاسوبا حجِريا، و 777 جهاز طبع، و 47 ماسحة ضوئية/مرسلة رقمية في 25 موقعا |
| (a) The acquisition of additional information technology equipment, including desktop computers and monitors, printers, servers, uninterrupted power supply units, network switches and routers, digital senders and Internet service equipment; and the scheduled replacement of information technology equipment ($9,829,400); | UN | (أ) اقتناء معدات إضافية لتكنولوجيا المعلومات، تشمل حواسيب مكتبية وشاشات عرض، وطابعات، وخواديم، ووحدات إمداد متواصل بالطاقة، ومفاتيح لتحويل الشبكات، وموجهات، ومرسلات رقمية ومعدات لخدمات الإنترنت؛ والاستبدال المقرر لمعدات تكنولوجيا المعلومات (400 829 9 دولار)؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 