"digs" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يحفر
• الحفريات
• حفر
• تحفر
• حفريات
• منجم
• يَحْفرُ
• بالحفر
• غُرفة
• تزيينات
• غرفة مستأجرة
• وتحفر
• وعمليات الحفر

And I think you'll see, it digs into some pretty personal stuff.
وأعتقد أنك سوف نرى، فإنه يحفر في بعض الاشياء الشخصية جدا.

And so Sin City digs out after an almost biblical scouring by sand and water and sharks.
وهكذا سين سيتي يحفر من بعد تجوب الكتاب المقدس تقريبا من الرمل والماء وأسماك القرش.

I was working away from home, staying in digs.
كنت أعمل بعيداَ عن المنزل أبقى في الحفريات

If Sarah digs any further into this, God knows, a whole world of shit is going to unravel.
إذا سارة حفر أكثر من ذلك في هذا، الله يعلم، عالم كامل من القرف سوف يكشف.

Well, I hope the drop within him digs as deep as possible.
حسناً، أتمنى لو كانت تلك القطرة فيه تحفر الى اقصى عمق ممكن

I funded several educational digs through the LuthorCorp foundation. So?
موّلت عدّة حفريات تعليميه خلال مؤسسة لوثر كورب.إذاً؟

You think I'd be in digs like this if I hadn't cut a deal with your old man?
أتعتقد بأنني سوف أكون في منجم كهذا إذا لم أتوقف عن التعامل مع أبيك

Well, that's a chick... who digs intellectual types and super-bright guys.
..حَسناً ،ذلكالفرخ. الذي يَحْفرُ أنواعَ ثقافيةَ و يخرج الرجال اللامعون.

My friend, Lonnie Thompson, digs core drills in the ice.
صديقي لوني ثومبسون يحفر بمثاقيب خاصة في قلب الثلج

So, imagine how we feel when someone from the world above digs down and steals my treasures.
لذا، تخيلي بما نشعر عندما يأتي شخص من العالم فوق يحفر إلي أسفل ويسرق كنوزي

Someone shoots the chef, then digs the bullet out?
أحدهم يطلق رصاصة على الشِف, ثم يحفر ليستخرجها

It isn't worth the risk of digging up the body, so he cements over it and makes sure no one ever digs there.
ذلك لا يسوى المخاطرة بحفر جثة لذا هو يضع الإسمنت عليها و يتأكد أنه لا يمكن أحد أبداً أن يحفر هناك

Pretty nice digs for a teacher and a musician.
الحفريات لطيفة وجميلة ل معلما والموسيقي.

Yeah, I got myself some new digs upstairs.
نعم، أنا حصلت لنفسي بعض الحفريات الجديدة في الطابق العلوي

I found a new set of digs I think you're gonna like.
ايها الكلب الصغير. لقد وجدت مجموعة جديدة من الحفريات أعتقد أنك سَتَحْبُّها.

Rat City is temporary digs for a lot of our people.
الجرذ مدينة هي حفر مؤقتة لكثير من شعبنا.

I'm relocating you to new digs with bottom-of-the-oceanfront views.
أنا نقل لك إلى حفر جديدة مع إطلالة على قاع المحيط.

With her hind flippers, she carefully digs a hole of just the right depth.
مع زعانفها الخلفيه تحفر بعنايه العمق المناسب لها

New digs, nice.
حفريات جديدة ، هذا لطيف

The CIA decided to spring for new digs.
قررّت "المُخابرات المركزيّة" بناء منجم جديد

The guy digs action, I can sense it.
يَحْفرُ الرجلُ عملاً، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَحسَّه.

The city digs up some bones.
إذا أتت المؤسسة المدنية وقامت بالحفر ووجدت الرفات

Nice digs.
غُرفة ظريفة

Nice digs you got here, Asher.
تزيينات جميلة لديك هنا " آشير "

In fact, I think you and Mikey should start looking for new digs.
وبيتي في الواقع، أعتقدُ أنّكِ و(مايكي) عليكم أن تبحثوا عن غرفة مستأجرة جديدة

When it reaches the sea, it digs into the sand.
rlm; حين تصل إلى البحر وتحفر في رماله.

Illegal digs are commonplace, especially in Kyrenia, Famagusta and the Karpas Peninsula.
وعمليات الحفر غير القانونية أصبحت شائعة وخاصة في كيرينيا وثاما غوستا وشبه جزيرة كارباس.