"dilute with water" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

dilute this with water 1,000 to 1.
خفف هذا بالماء بنسبة 1000 :

Oh, "dilute solution with water."
اخفق المحلول مع الماء

The United States Centers for Disease Control and Prevention Safe water System consists of three components: disinfection using a dilute solution of chlorine bleach (sodium hypochlorite); safe water storage, using a 20-litre plastic container with a spigot and narrow mouth to prevent hands from touching the water (residual bleach also continues to work as an antimicrobial agent); and community education.
ويتألف هذا النظام من ثلاث عناصر: عنصر التطهير باستخدام محلول مخفف من كلورين التبييض (هايبوكلوريت الصوديوم)، وعنصر تخزين المياه المأمونة باستخدام حاويات بلاستيكية سعة الواحدة منها 20 لترا بسدادة وعنق رفيع للحيلولة دون وصول الأيدي إلى المياه (وتظل مادة التبييض المتبقية تعمل كعنصر مضاد للميكروبات)، وعنصر توعية المجتمع المحلي.