"dime" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• دايم
• سنتات
• قرش
• سنت
• الدايم
• سنتاً
• فلس
• مليم
• قرشاً
• فلساً
• بنس
• فلسا
• السنتات
• سنتا
• مليما

They spent every last dime trying to find her.
صرفوا كلّ شيء دون إستثناء دايم يحاول إيجادها.

- If I had a dime for every time I heard you say that,
لو كان بإمكاني الحصول على دايم في كل مرة تقول ذلك

If I had a dime for every owner I killed...
لقد حصلت على عشرة سنتات مقابل كل مالك أقتله

Enough to live on for six months without you earning another dime.
عندنا الكافي لنعيش ستة اشهر من دون ان تكسب قرش واحد

Ezra hasn't spent a dime since he sent the text to Aria.
إزرا لم ينفق سنت واحد منذ أن أرسل الرسالة إلى آريا

Without touching the dime or the bottle, and using only one finger, get the dime into the bottle.
دون لمس الدايم أو زجاجة، واستخدام إصبع واحد فقط، الحصول على عشرة سنتات في زجاجة.

Want us to be everyone's laughingstock and not get a single dime?
هل تريد الجميع يضحكون علينا ولا نحصل على سنتاً واحداً ؟

And If One dime Is Missing, I Will Throw Acid In Your Face.
وإن كان هناك دايم واحد مفقود فسألقي بحامض على وجهك.

And if one dime is missing, I will throw acid in your face.
وإن كان هناك دايم واحد مفقود فسألقي بحامض على وجهك.

And still, I haven't seen dime one of my investment.
وما زالَ، أنا مَا رَأيتُ دايم أحد إستثمارِي.

You wouldn't make a dime as a French whore.
أنت لن تجعل عشرة سنتات كما عاهرة الفرنسية.

But we're broke, you know. We haven't got a dime.
ولكننا معدمون كما تعلم ليس لدينا حتى عشرة سنتات

None of us in here might even make ever a dime.
ربما كل واحد منا هنا سوف أبدا الفوز عشرة سنتات.

Mr. Devain, I'm not going to invest another dime in your company.
سيد ديفين , لن نستثمر اى قرش فى شركتك منذ الان

Once you get in, every last dime can be had for the price of a rota-tip drill bit.
وحالما تصل إلى هناك فكل قرش صرفته من اجل شراء آلة الحفر الخاصة السرية ستحصل عليه

And that's all that you're getting from me because I'm not paying you a Goddamn dime!
وهذا كل ما ستحصل عليه مني لأني لن ادفع لك أي سنت

Yeah, my agent earned every dime, buddy.
أجل ، وكيلي استحق كل سنت حصل عليه يا صديقي

Do you think the judge dropped a dime to one of Eddie's enemies back in El Salvador?
هل تعتقد أن تراجع القاضي الدايم إلى واحدة من إدي وتضمينه في أعداء مرة أخرى في السلفادور؟

- ... I never would have lost a dime.
لو كنت أتمتع بموهبتك الفطرية لما خسرت سنتاً

Anybody could have forged this and even if it's real, you're not going to get a dime out of her.
أي شخص بإمكانه تزوير هذا و حتى لو كانت حقيقة أنت لن تحصلين على أي فلس من هذا

But how can I get there? I haven't got a dime.
أروح فين بس ، أروح فين أنا ممعيش و لا مليم

Okay, but before you spend a dime, make sure you ask about the different cane varieties.
حسناً ، ولكن قبل أن تصرف قرشاً تأكد بأن تسأل عن أصناف القصب المختلفة

I worked years on that farm and I never received a dime!
لقد عملت سنوات في تلك المزرعة و لم آخذ و لا فلساً واحداً

You Spend Every dime You Make To Live In The City,
انتي تنفقين كل بنس لأجل ان تعيشي في المدينة

Well, as you have seen, I don't have a dime.
حسنا كما سبق ورأيت أنني لا أمتلك فلسا واحدا

By getting some street dealer who sells Jamaican bunk reefer to wall street guppies to drop a dime?
عن طريق بائعي الشارع الذين يقومون ببيع السجائر الجامايكية لاسماك الغابيز لالتقاط السنتات

Before you spend a dime, let me prove it.
قبل ان تنفقي سنتا واحدا, استطيع اثبات هذا

IF WE HAD 20 PEOPLE PAYING RENT, WE WOULDN'T HAVE TO PAY A dime.
إذا كان لدينا 20 شخصا يدفعون الإيجار لن نضطر لدفع مليما واحدا