"dinner with a" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• العشاء مع
• عشاء مع

Yeah, I'm gonna get some dinner with a couple friends.
أجل ، سأذهب لحضور العشاء مع زوجين من الأصدقاء

He's having dinner with a pretty Asian woman.
عند النافذة،يتناول العشاء مع فتاة آسيوية جميلة شكراً لك

I wanted to catch a movie tomorrow, and he's having dinner with a friend.
أردت أن نشاهد فيلماً غداً وسيتناول العشاء مع صديق

I have a dinner with a potential client and I'd love for you to join me.
لدي عشاء مع عميل محتمل، وأحبّذ أن تنضمي إلي.

Oh, yeah, I booked a dinner with a member of the fourth city council district.
آه، انها ثابتة عشاء مع عضوا في مجلس مقاطعة الرابع.

Amy, good luck getting these guys excited about a dinner with a theme.
ايمي، حظا سعيدا الحصول هؤلاء الرجال في منتهى السعادة حول مأدبة عشاء مع موضوع.

I smiled at one girl in a cell phone store, and now here I am, stuck eating cereal for dinner with a kid.
ابتسمت مرة الي فتاة في محل هواتف, و الان ها انا ذا اكل حبوب افطار في العشاء مع طفل.

dinner with a cute guy who has connections to the "A"-list place?
تناول طعام العشاء مع شخص لطيف لديه إتّصالات بالأمـاكن الرّاقية؟

I'm having dinner with a tall, handsome doctor.
أواجه العشاء مع طويل القامة، وسيم الطبيب.

I had dinner with a client and realized I left my phone in my office.
لقد تناولت العشاء مع عميل ثم ادركت اني نسيت هاتفي في المكتب

[Chuckling] No, this is the perfectly appropriate thing to wear to dinner with a couple you just had sex with.
[ضاحكا] لا، وهذا هو الشيء المناسب تماما لارتداء لتناول العشاء مع اثنين كان لديك مجرد ممارسة الجنس معها.

And tonight I'm going to dinner with a guy who wears hats with brims that go all the way around.
وهذه الليلة انا ذاهبة لتناول العشاء مع شاب يرتدي قبعة بها حواف من كل إتجاه

I once sold a guy on having dinner with a grabby general... to help his daughter win a contest.
لقد بعت رجل مرة لتناول العشاء مع الجنرال

I mean, come on, do you ever go to dinner with a disgruntled ex, and she really wasn't just looking for some tasty dessert?
بجدية، ألم يسبق وتناولت عشاء مع مكتئبة سابقة رغبتها لا تقتصر على تحلية طيبة؟

Well, I've got dinner with a client. You let me know if you find something.
.حسنا, لدي عشاء مع عميل .أعلمني إن وجدتَ شيئا

Lobster for two at Chez Nous is not "dinner with a friend."
تناول الكركند في شي نو ليس عشاء مع صديقة

That's what you get for having dinner with a family of doctors.
هذا ما تحصل عليه من عشاء مع عائلة أطباء.

The other day, you told us you had dinner with a friend in Midtown.
في اليوم الآخر , قلت لنا هل كان لديك عشاء مع صديق له في وسط المدينة .

I was deep undercover on a dinner with a psychopath.
كنت متخفية في عشاء مع مضطرب نفسي.

I was at dinner with a client, as in work.
كنتُ في عشاء مع عميل، كأنني في العمل.