| Tony's dad made me promise to have dinner with him before he told me anything about Tony's apartment history. | Open Subtitles | والد توني جعلني اوعده بتناول العشاء معه قبل ان يقول لي أي شيء عن تاريخ شقة توني |
| I promised I'd go to dinner with him tonight. | Open Subtitles | لقد وعدته بأن أذهب لتناول العشاء معه الليلة |
| Yes, I know it's Ambrose. I'm having dinner with him. | Open Subtitles | نعم, لقد عرفت أنه أمبروز إنني أتناول العشاء معه |
| She came here a few times for dinner with him. | Open Subtitles | وقالت إنها جاءت هنا بضع مرات لتناول العشاء معه. |
| You have dinner with him alone at Lemont, and you've never once asked me to join you. | Open Subtitles | وأنت تتناول العشاء معه العشاء وحيدا في"ليمونت", وأنت لم تطلب مني مرة واحدة أبداً أن أنضم لك. |
| Uh, just, my dad passed away when I was 10, and I'd love to have dinner with him again. | Open Subtitles | فقط، أبي توفي وأنا في العاشرة، وكنت سأتمنى تناول العشاء معه مجددا. |
| I thought we'd have dinner with him tonight, me and you. | Open Subtitles | وكنت أفكر في أن تنناول العشاء معه الليلة، أنا و أنت |
| "I've had dinner with him on more than one occasion," | Open Subtitles | "لقد كان العشاء معه في أكثر من مناسبة واحدة،" |
| ..you have time for Vivek, to have lunch and dinner with him. | Open Subtitles | لديك الوقت لفيفيك.. عليك أن تتناولي الغداء و العشاء معه. |
| You idiots, I had dinner with him last night, and went to the sauna together. | Open Subtitles | ايها الحمقى لقد تناولت طعام العشاء معه ليلة أمس وذهبنا الى حمام الساونا مع بعضنا |
| I had a good time last time. I'd love to have dinner with him. | Open Subtitles | قضيت سهرة طيبة معه آخر مرّة سأتناول العشاء معه بكلّ سرور |
| We just got him out of our house. Now we're having dinner with him? | Open Subtitles | لقد طردته من بيتي وانا الآن اتناول العشاء معه |
| Yeah, he wants to know if you'll go out for dinner with him tomorrow night. | Open Subtitles | يريد معرفة إن كنتِ ستتناولين العشاء معه مساء غد |
| He had the effrontery to ask if I'd have dinner with him tonight. | Open Subtitles | كان عنده الوقاحة ليسألني أن أتناول العشاء معه الليلة |
| You should've just had dinner with him tonight and gotten it over with. | Open Subtitles | كان حرياً بك تناول العشاء معه الليلة وتجنّب المشكلة |
| Siletsky wants me to have dinner with him... if we don't get another idea... maybe I'll have to kill him, because only I can get to him. | Open Subtitles | حسناً .. سيلتسكي يريد مني أن أتناول العشاء معه... أكره أن افكر بذلك لكن ان لم تخطر ببالنا أية فكرة... |
| I want to be invited by my husband to have dinner with him. | Open Subtitles | أريد أن أدعى زوجي لتناول العشاء معه. |
| You can not go to dinner with him. | Open Subtitles | لا يمكنك الذهاب إلى العشاء معه. |
| Then having dinner with him is no big deal. | Open Subtitles | اذا تناول العشاء معه ليس بمشكلة كبيره |
| - Pity. - Oh, I am having dinner with him tonight. | Open Subtitles | يا للأسى سوف أتناول معه العشاء الليلة |
| And now-now I have to go to his apartment and have dinner with him and act like everything's okay. | Open Subtitles | و لأن و لأن علي أن أذهب الي شقته و أتناول الغداء معه و أتظاهر بأن كل شئ بخير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 