"dinosaurs" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الديناصورات
• ديناصورات
• الدينوصورات
• الدينصورات
• بالديناصورات
• للديناصورات
• الديناصور
• والديناصورات
• كالديناصورات
• الدينوصور
• ديناصوراتٍ
• ديناصوراً
• بديناصورات
• المنقرضين
• للدينصورات

I learned about dinosaurs and started worrying about them.
تعلمت عن الديناصورات و التي القلق حول لهم.

Yes, but, Ross, you chose a career of talking about dinosaurs.
نعم، لكن روس، إخترت مهنة تتمحور حول التكلّم عن الديناصورات.

Like the dinosaurs were destroyed in the Ice Age
إنظر إلى الديناصورات سوف يدمرون في العصر الجليدي

Mine is about a futuristic amusement park... where dinosaurs are brought to life through advanced cloning techniques.
رواية عن مدينة ملاهي مستقبلي حيث يكون بها ديناصورات حقيقية تمت ولادتها من طب الإستنساخ

Because I'll sign this if he's brought dinosaurs back to life.
لأنني سَأُوقّع على هذا إذا جعل الديناصورات تعود إلى الحياة

Think of the dinosaurs, wiped out by a comet or asteroid strike
تذكر الديناصورات , التي مسحها عن الوجود مذنب أو كويكب كهذا

If dinosaurs had survived into the 20th century, they would have to be on a protected species list.
لو أن الديناصورات قد عاشت حتى القرن العشرين فلا بد أن تكون\ على قائمة العينات المحمية

These guys were building castles when dinosaurs were still wimpy little lizards.
هؤلاء الرجال كانوا يبنون القلاع عندما الديناصورات مازالت جبان قليلاً السحالي.

They're the only great reptile predator... to have outlived the dinosaurs.
هم فقط من اعظم الزواحف المفترسة اللذين عاشوا بعد الديناصورات

dinosaurs are vulnerable because they lay their eggs on the ground.
كانت الديناصورات معرضة لخطر هذه الثدييات لوضعها بيضها على الأرض

These are among the most successful dinosaurs on the planet, populating every continent, thriving on a variety of vegetation.
كانت أحد انجح الديناصورات على سطح الكوكب منتشرة في كل القارات وتتغذى على مجموعة متنوعة من النباتات

Summer brings out swarms of biting flies, and although dinosaurs are covered in tough, scaly skin, they do have softer parts.
يجلب الصيف معه أسراب من الذباب القارص ورغم أن الديناصورات مغطاة بقشرة جلدية كثيفة إلا أن لديهم مناطق ضعف

Better not come out on the other end fighting'dinosaurs.
اتمنى ان لا اذهب الى عصر الديناصورات هذة المرة

The Komodo dragon is the only reptile that still rules the land... as the dinosaurs once did.
تنين الكومودو هو الزاحف الوحيد الذي لا زال يحكم الجزيرة كما فعلت الديناصورات ذات مرة

that are constantly pummeling you with these collisions that, just ask the dinosaurs, are not always good for you.
والتي تقوم بالتهاوي عليك بشكل مستمر بهذه الإصطدامات, وإذا قمت بسؤال الديناصورات فهي ليست دائماً جيدة لك

Got to be honest, I prefer hunting dinosaurs on dry land at least you can see'em coming.
يجب أن أكون صريحًا، أفضل تعقب الديناصورات في أرض جافة، فعلى الأقل يمكنك رؤيتهم وهم يهاجمون

Do you have a cheer for attacking blood-thirsty dinosaurs that are about to eat us?
هل لديك هتاف لمهاجمة ديناصورات متعطشة للدماء والتي هي على وشك أن تأكلنا ؟

These people must have been following us for months, taking dinosaurs.
هؤلاء الأشخاص لابُد أنهم كانوا يتبعونا لشهور، يأخذون ديناصورات.

People are calling about dinosaurs running around loose.
النَاس يتَصلون ويبلَغوا عن ديناصورات طليقة في المبنى

Don't light that! dinosaurs pick up scents from miles away.
لا تشعل هذه الدينوصورات تشم الروائح على بعد أميال

An animal that has changed little since the time of the dinosaurs.
الحيوان الذي لم يتغير منذ عهد الدينصورات

Unless you're really, really into dinosaurs, her life seems pretty uneventful.
إلا إذا كنت حقا حقا مهتما بالديناصورات حياتها تبدو هادئة

Moving into the trees opened up an entirely new world for dinosaurs.
التنقّل بين الأشجار فتح عالمًا جديدًا تمامًا للديناصورات

Chicken fingers shaped like little dinosaurs and a fudgy cake for dessert.
اصابع الدجاج التي تشبه الديناصور الصغير وكعكة الشوكولا من اجل التحلية

He hated school, but he knew everything about animals and dinosaurs.
كان يكره المدرسة، لكنه يعرف كل شيء عن الحيوانات والديناصورات.

Look like dinosaurs with their 20-ton bodies and tiny little brains... shucking their cloned-up super corn.
‫إنها كالديناصورات ‫بأجساد ضخمة وعقول ضئيلة ‫تقشر الذرة المعدلة وراثيا

Even dinosaurs.
حتى من دم الدينوصور أحيانا بعد عض الدينوصور

In this episode we look at the new, bizarre and extraordinary feathered dinosaurs, many of which have only just been discovered.
في هذه الحلقة، سـنشاهد ديناصوراتٍ عجيبة غير إعتيادية مكسوَّة بالريش تم إكتشاف العديد منها حديثاً

(Come on.) Eugh! How many dinosaurs do you think are on here?
هيا كم ديناصوراً تعتقد انه هنا؟

I mean, they're like dinosaurs or relics of a bygone era.
أعني أنهم أشبه بديناصورات أو أطلال من حقبة قد ولت.

in today's crazy, gentle America for violent dinosaurs like us,
يبدو أنه لم يعد هناك مكان في( أمريكا)الرقيقةالمعاصرة.. لأمثالنا من المنقرضين محبي العنف

Yeah, no more dinosaurs, no more Hall, and Toby will be fine.
نعم, لا وجود للدينصورات (لا وجود لـ(هول و (توبي) ستكون بخير