"diplomatic studies" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الدراسات الدبلوماسية

Lecturer in International Law and Diplomacy, the Institute for Diplomatic Studies, Ministry of Foreign Affairs, Cairo
محاضر في القانون الدولي والدبلوماسية بمعهد الدراسات الدبلوماسية في وزارة الخارجية، القاهرة

:: Doctor of Diplomatic Studies
:: دكتوراه في الدراسات الدبلوماسية

September 1996: Protocol Course at the Institute of Diplomatic Studies in Cairo
أيلول/سبتمبر 1996: دورة دراسية خاصة بالمراسم في معهد الدراسات الدبلوماسية في القاهرة

1993-1994 Certificate in Diplomatic Studies, Oxford University, United Kingdom.
1993-1994 شهادة الدراسات الدبلوماسية من جامعة أوكسفورد، بالمملكة المتحدة.

He teaches Diplomatic Studies at John Hamilton.
يعلِّم الدراسات الدبلوماسية في جامعة "جون هاميلتون".

The fourth regional conference was organized at Cairo on 18 and 19 April 1993 with the cooperation of the Egyptian authorities and of the Institute of Diplomatic Studies.
وتم تنظيم المؤتمر الاقليمي الرابع في القاهرة يومي ١٨ و ١٩ نيسان/ابريل ١٩٩٣ بتعاون من جانب السلطات المصرية ومعهد الدراسات الدبلوماسية.

1975-1977 Degree in Diplomatic Studies from the Diplomatic Academy (Ministry of Foreign Affairs and Worship).
1975-1977 شهادة في الدراسات الدبلوماسية من الأكاديمية الدبلوماسية (وزارة الخارجية والعبادة).

1976 Professor of the Inter-American System of the Advanced Diplomatic Studies Course at the Andrés Bello Diplomatic Academy.
١٩٧٦- استاذ مادة منظومة البلدان اﻷمريكية في برنامج الدراسات الدبلوماسية العليا لﻷكاديمية الدبلوماسية " أندريس بييو " .

Saudi Arabia indicated that international law was among the courses taught at the Institute of Diplomatic Studies of the Ministry of Foreign Affairs.
١١٢ - وأشارت المملكة العربية السعودية الى أن القانون الدولي أحد المقررات التعليمية التي تدرس في معهد الدراسات الدبلوماسية التابع لوزارة الخارجية.

Course on the drafting of treaties and other international instruments. Institute of Diplomatic Studies of the Ministry of Foreign Affairs of Libya, Tripoli, September-October 1980.
دورة دراسية عن صياغة المعاهدات والصكوك الدولية اﻷخرى، معهد الدراسات الدبلوماسية التابع لوزارة الخارجية الليبية، طرابلس، أيلول/سبتمبر - تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٨٠.

From 1970 to 1973 he did his university studies at the École nationale d'administration in Rabat and was awarded a diploma in July 1973 (major in Diplomatic Studies).
وفي الفترة من عام 1970 إلى عام 1973 تابع دراسته الجامعية في المدرسة الوطنية للإدارة بالرباط التي تخرّج منها بدبلوم في تموز/يوليه 1973 (قسم الدراسات الدبلوماسية).

This partnership represents a strengthened capacity development approach by UNCTAD that is fully complementary with such ongoing training activities as the paragraph 166 courses initiated by UNCTAD X and TrainForTrade, as well as continued cooperation with the Institute on Trade and Development in Bangkok and with several government training institutions such as the Institute for Diplomatic Studies of the Ministry of Foreign Affairs of Egypt.
101- وتمثل هذه الشراكة من جانب الأونكتاد نهجاً معززاً لتطوير القدرات يتكامل تماماً مع الأنشطة التدريبية الجارية من قبيل الدروس المتوخاة في الفقرة 166 من خطة عمل الأونكتاد العاشر وبرنامج التدريب التجاري، فضلاً عن استمرار التعاون مع معهد التجارة والتنمية في بانكوك ومع العديد من مؤسسات التدريب الحكومية مثل معهد الدراسات الدبلوماسية التابع لوزارة الشؤون الخارجية المصرية.