"dipu" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ديبو

My delegation also wishes to welcome Dr. Dipu Moni, the foreign minister of Bangladesh, who has addressed this plenary meeting.
ويود وفدي أيضاً أن يرحب بالدكتورة ديبو موني، وزيرة خارجية بنغلاديش، التي خاطبت المؤتمر في هذه الجلسة العامة.

The delegation of Bangladesh was headed by Dr. Dipu Moni, Minister for Foreign Affairs.
ورأست وفد بنغلاديش معالي الدكتورة ديبو موني، وزيرة الخارجية.

I would now like to extend a warm welcome to our distinguished guest, H.E. Dr. Dipu Moni, the newly appointed Foreign Minister of Bangladesh.
وأود الآن أن أوجه تحية ترحيب حارة إلى ضيفتنا الموقرة، معالي الدكتورة ديبو موني، وزيرة خارجية بنغلاديش المعيَّنة حديثاً.

I have the pleasure and the honour to invite H.E. Dr. Dipu Moni to take the floor.
ويسعدني ويشرفني أن أدعو معالي الدكتورة ديبو موني لتناول الكلمة.

I have the pleasure and the honour to invite Dr. Dipu Moni, the Minister of Foreign Affairs of Bangladesh, to take the floor.
ويسرني ويشرفني أن أدعو الدكتورة ديبو موني، وزيرة خارجية بنغلاديش، إلى أخذ الكلمة.

We were deeply inspired by the statement of the Minister for Foreign Affairs of Bangladesh, Ms. Dipu Moni.
لقد كان بيان وزيرة خارجية بنغلاديش، السيدة ديبو موني، مصدر إلهام قوي لنا.

The delegation of Bangladesh was headed by Her Excellency Dr. Dipu Moni, Minister for Foreign Affairs.
وترأست صاحبة السعادة الدكتورة ديبو موني وزيرة الخارجية، وفد بنغلاديش.

At that time, the Minister for Foreign Affairs of Bangladesh, Ms. Dipu Moni, will address the Conference.
وفي ذلك اليوم، سوف تخاطب المؤتمر وزيرة خارجية بنغلاديش، السيدة ديبو موني.

Her Excellency Dipu Moni, Minister for Foreign Affairs of Bangladesh
سعادة السيدة ديبو موني، وزيرة خارجية بنغلادش

What you are doing for Dipu, Who has to do like this
ما تفعله مع " ديبو " لا يمكن ان يفعله أحد

8. The Foreign Minister of Bangladesh, Dipu Moni, gave the next keynote address.
8- وبعد ذلك، أدلت وزيرة خارجية بنغلاديش، ديبو موني، بكلمة رئيسية.

5. At the 4th meeting, on 3 February 2009, H.E. Dr. Dipu Moni, Minister for Foreign Affairs, made an introductory statement.
5- في الجلسة الرابعة المعقودة في 3 شباط/فبراير 2009، أدلت معالي الدكتورة ديبو موني، وزيرة الخارجية، ببيان افتتاحي.

Allow me to extend a warm welcome to our distinguished guests today: Dr. Dipu Moni, the Minister of Foreign Affairs of Bangladesh, and Mr. Sergio Duarte, High Representative for Disarmament Affairs.
واسمحوا لي بأن أرحب ترحيباً حاراً بضيفينا الموقرين الحاضرَين اليوم وهما: الدكتورة ديبو موني، وزيرة خارجية بنغلاديش، والسيد سيرجيو دوارتي، الممثل السامي المعني بشؤون نزع السلاح.

I would also like to express our deep gratitude to Ms. Dipu Moni, Minister of Foreign Affairs of Bangladesh, for her visit to us and her very enlightening and encouraging statement.
وأود أيضاً أن أُعرب عن امتناني العميق للسيدة ديبو موني، وزيرة خارجية بنغلاديش، على زيارتها مؤتمرنا وعلى بيانها المفيد والمحفِّز إلى حد كبير.

My delegation welcomes the participation of the foreign minister of Bangladesh, Dr. Dipu Moni, and Mr. Sergio Duarte, High Representative for Disarmament Affairs at today's meeting and for their words of encouragement to the Conference.
إن وفدي يرحِّب بمشاركة وزيرة خارجية بنغلاديش، الدكتورة ديبو موني، والسيد سيرجيو دوارتي، الممثل السامي المعني بشؤون نزع السلاح، في جلسة اليوم، ونشكرهما على ما أدليا به من كلمات تشجيع للمؤتمر.

I would also like to express my gratitude to Dr. Dipu Moni, the foreign minister of Bangladesh and to Mr. Sergio Duarte, the High Representative for Disarmament Affairs, for their presence in the room this morning and for their interventions.
كما أود أن أعرب عن امتناني للدكتورة ديبو موني، وزيرة خارجية بنغلاديش، وللسيد سيرجيو دوارتي، الممثل السامي المعني بشؤون نزع السلاح، لحضورهما معنا في هذه القاعة صباح هذا اليوم ولمداخلتيهما.

I would also like to welcome our eminent guests, Ms. Dipu Moni and Mr. Sergio Duarte, High Representative for Disarmament Affairs, and to thank them for the important messages they have given us today.
وأود أيضاً أن أرحب بضيفينا الموقّرين، السيدة ديبو موني والسيد سيرجيو دوارتي، الممثل السامي المعني بشؤون نزع السلاح، وأشكرهما على الرسائل الهامة التي نقلوها إلينا اليوم.

The encouraging statement by your country's Minister for Foreign Affairs, Dr. Dipu Moni, testifies to the importance that your country attaches to the goals of the Conference.
وتدل الكلمة المشجعة التي ألقتها وزيرة الشؤون الخارجية لبلدكم، الدكتورة ديبو موني، على الأهمية التي يوليها بلدكم لأهداف المؤتمر.

The easiest way for them is to entrap Dipu kind of child in there drugs
طريقهم سهل في ايقاع " ديبو " في وحل المخدرات

Vijay although you do all this for the betterment of Dipu
" فيجاي " بالرغم من انك تفعل كل ذلك من اجل " ديبو "