"directives given by the general assembly" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• توجيهات تصدرها الجمعية العامة
• توجيهات تقدمها الجمعية العامة
• بتوجيهات الجمعية العامة الواردة

This would not preclude any ad hoc meetings that may be warranted and is subject to any directives given by the General Assembly.
ولن يحول ذلك دون عقد أيـة جلسات مخصصة إذا كان هناك ما يبرر ذلك رهنا بأيـــة توجيهات تصدرها الجمعية العامة.

In this context, it is recalled that a separate schedule for the liquidity position was included in the previous year's accounts in fulfilment of the directives given by the General Assembly in paragraph 21 of its resolution 47/211 of 23 December 1992.
وفي هذا السياق، من الجدير بالذكر أن جدولا مستقلا يبين مركز السيولة قد أُدرج في حسابات السنة السابقة، عملا بتوجيهات الجمعية العامة الواردة في الفقرة ٢١ من قرارها ٤٧/٢١١، المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢.

In this context, it is recalled that a separate schedule for the liquidity position was included in the previous year's accounts in fulfilment of the directives given by the General Assembly in paragraph 21 of its Resolution 47/211 of 23 December 1992.
وفي هذا السياق، من الجدير بالذكر أن جدولا مستقلا يبين مركز السيولة قد أُدرج في حسابات السنة السابقة، عملا بتوجيهات الجمعية العامة الواردة في الفقرة ٢١ من قرارها ٤٧/٢١١، المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢.