"director's progress" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المرحلي للمديرة

The actions taken by UN-Habitat towards the implementation of resolution 60/203 are detailed in the Executive Director's progress report, contained in document HSP/GC/21/2.
2 - وترد تفاصيل الإجراءات التي اتخذها موئل الأمم المتحدة لتنفيذ القرار 60/203، بالتقرير المرحلي للمديرة التنفيذية الوارد في الوثيقة HSP/GC/21/2.

The actions taken by UN-Habitat towards the implementation of resolution 61/1 are detailed in the Executive Director's progress report, contained in document HSP/GC/21/2.
11 - وترد تفاصيل الإجراءات التي اتخذها موئل الأمم المتحدة لتنفيذ القرار 61/1، في التقرير المرحلي للمديرة التنفيذية، الوارد في الوثيقة HSP/GC/21/2.

The actions taken by UN-Habitat to implement resolution 13/1 are detailed in the Executive Director's progress report, contained in document HSP/GC/21/2.
16 - ترد تفاصيل الإجراءات التي اتخذها موئل الأمم المتحدة لتنفيذ القرار 13/1، في التقرير المرحلي للمديرة التنفيذية، الوارد في الوثيقة HSP/GC/21/2.

Invites United Cities and Local Governments to facilitate the sharing of best practices, skills and knowledge between the local authorities of Member States and to contribute its expertise to the Executive Director's progress report;
6 - يدعو المدن والحكومات المحلية المتحدة لتيسير تقاسم أفضل الممارسات، والمهارات والمعارف فيما بين السلطات المحلية للدول الأعضاء، وللإسهام بما لديها من خبرة في التقرير المرحلي للمديرة التنفيذية؛

The action taken by UN-HABITATabitat towards the implementation of resolution 58/226 is detailed in the Executive Director's progress report, contained in document ( HSP/GC/20/2.
4 - يرد الإجراء الذي اتخذه موئل الأمم المتحدة باتجاه تنفيذ القرار 58/226 مفصّلاً في التقرير المرحلي للمديرة التنفيذية HSP/GC/20/2.

The actions taken by UN-HABITATabitat towards the implementation of resolution 58/218 are detailed in the Executive Director's progress report, contained in document (HSP/GC/20/2).
7 - ترد الإجراءات التي اتخذها موئل الأممم المتحدة باتجاه تنفيذ القرار 58/218 مفصّلة في التقرير المرحلي للمديرة التنفيذية، في الوثيقة HSP/GC/20/2.

The actions taken by UN-HABITATabitat towards the implementation of resolution 58/230 are detailed in the Executive Director's progress report, contained in document ( HSP/GC/20/2. CHANGE??).
9 - ترد الإجراءات التي اتخذها موئل الأمم المتحدة باتجاه تنفيذ القرار 58/230 مفصّلة في التقرير المرحلي للمديرة التنفيذية، الوارد في الوثيقة HSP/GC/20/2.

The actions taken by UN-HABITATabitat towards the implementation of resolution 58/228 are detailed in the Executive Director's progress report, contained in document ( HSP/GC/20/2. CHANGE??).
11 - ترد الإجراءات التي اتخذها موئل الأمم المتحدة باتجاه تنفيذ القرار 58/228 مفصّلة في التقرير المرحلي للمديرة التنفيذية، الوارد في الوثيقة HSP/GC/20/2.

The actions taken by UN-HABITATabitat towards the implementation of resolution 58/206 are detailed in the Executive Director's progress report, contained in document ( HSP/GC/20/2. CHANGE??2).
13 - ترد الإجراءات التي اتخذها موئل الأمم المتحدة باتجاه تنفيذ القرار 58/206 على نحو مفصل في التقرير المرحلي للمديرة التنفيذية الوارد في الوثيقة HSP/GC/20/2.

Having considered the Executive Director's progress report on the development of an international legally binding instrument for the application of the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals in international trade, and the consideration of further measures to reduce the risks from hazardous chemicals,UNEP/GC.19/24.
وقد نظر في التقرير المرحلي للمديرة التنفيذية بشأن وضع صك دولي ملزم قانونا لتطبيق إجراء الموافقة المسبقة عن علم على مواد كيميائية خطرة معينة متداولة في التجارة الدولية، والنظر في المزيد من التدابير الرامية إلى تقليل المخاطر الناجمة عن المواد الكيميائية الخطرة)٢٩(؛

The actions taken by UN-HABITAT towards the implementation of resolution 56/95 are detailed in the Executive Director's progress report (HSP/GC/19/2).
8- وترد تفاصيل الإجراءات التي اتخذها برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية لتنفيذ القرار 56/95 في التقرير المرحلي للمديرة التنفيذية (الوثيقة HSP/GC/19/2).

The actions taken by UN-HABITAT towards the implementation of resolution 57/144 are detailed in the Executive Director's progress report (HSP/GC/19/2).
10- وترد تفاصيل الإجراءات التي اتخذها برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية لتنفيذ القرار 75/144 في التقرير المرحلي للمديرة التنفيذية (الوثيقة HSP/GC/19/2).

The action taken by UN-HABITAT towards the implementation of resolution 57/266 is detailed in the Executive Director's progress report on the activities of UN-HABITAT (HSP/GC/19/2).
14- وترد الإجراءات التي اتخذها برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية لتنفيذ القرار 57/266 في التقرير المرحلي للمديرة التنفيذية بشأن نشاطات البرنامج (الوثيقة HSP/GC/19/2)

Further actions undertaken by UN-HABITAT towards the implementation of this resolution are detailed in the Executive Director's progress report on UN-HABITAT activities (HSP/GC/19/2).
وترد الإجراءات الأخرى التي اتخذها برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية لتنفيذ هذا القرار في التقرير المرحلي للمديرة التنفيذية بشأن نشاطات البرنامج (الوثيقة HSP/GC/19/2).

The action taken by UN-HABITAT to this end is detailed in the Executive Director's progress report on UN-HABITAT activities (HSP/GC/19/2), and in the note on strengthening the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation (HSP/GC/19/2/Add.4).
26- وترد تفاصيل الإجراءات التي اتخذها برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية لتحقيق هذه الغاية في التقرير المرحلي للمديرة التنفيذية عن نشاطات البرنامج (الوثيقة HSP/GC/19/2) وفي المذكرة المعنية بتعزيز مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية (الوثيقة HSP/GC/19/2/Add.4).

The actions taken by UN-Habitat towards the implementation of resolution 60/203 are detailed in the Executive Director's progress report, contained in document HSP/GC/21/2, in the UN-Habitat work programme and budget for 2008 - 2009 (HSP/GC/21/4) and in the Medium-term Strategic and Institutional Plan 2008 - 2013 (HSP/GC/21/5).
5 - وترد تفاصيل الإجراءات التي اتخذها موئل الأمم المتحدة لتنفيذ القرار 60/203 بالتقرير المرحلي للمديرة التنفيذية، الوارد في الوثيقة HSP/GC/21/2، وفي برنامج عمل موئل الأمم المتحدة وميزانيته للفترة 2008 - 2009 (HSP/GC/21/4)، وفي الخطة الاستراتيجية والمؤسسية المتوسطة الأجل للفترة 2008 - 2013 (HSP/GC/21/5).