| 1976 and 1982, Director of Studies at the Hague Academy of International Law. | UN | 1976 و 1982 مدير الدراسات في أكاديمية القانون الدولي في لاهاي. |
| Mr. Mohamed Chafiki, Director of Studies and Financial Forecasts, Ministry of Finance and Privatization of Morocco; | UN | والسيد محمد شفيقي، مدير الدراسات والتوقعات المالية، وزارة المالية والخوصصة في المغرب؛ |
| Director of Studies at the New York University Center on International Cooperation | UN | مدير الدراسات في مركز التعاون الدولي بجامعة نيويورك |
| Director of Studies of the Belgian Branch of the International Law Association | UN | مدير دراسات الفرع البلجيكي لرابطة القانون الدولي |
| Director of Studies, responsible for organizing the Chief Investigators' Command Course; expertise in investigating corruption in the public sector Kuan | UN | مدير دراسات ومسؤول عن تنظيم دورة تدريب القيادات الخاصة برؤساء المحققين؛ لديه خبرة في التحقيق في قضايا الفساد في القطاع العام |
| 1987 Director of Studies of Private International Law at The Hague Academy of International Law | UN | 1987 مديرة دراسات القانون الدولي الخاص بأكاديمية القانون الدولي في لاهاي |
| Director of Studies at the New York University Center on International Cooperation | UN | مدير الدراسات في مركز التعاون الدولي بجامعة نيويورك |
| Two women were appointed to the High Islamic Council as Director of Studies and External Relations and Director of Documentation and Information. | UN | وفي المجلس الإسلامي العالي سميت امرأتان لمنصبي مدير الدراسات والعلاقات الخارجية ومدير التوثيق والمعلومات. |
| 1976 and 1982, Director of Studies at The Hague Academy of International Law. | UN | ٦٧٩١ و ٢٨٩١ مدير الدراسات في أكاديمية القانون الدولي في لاهاي. |
| Professor Alexander Yankov of Bulgaria is currently the World President and the ILA Director of Studies is Professor Marcel Brus of the Netherlands, who succeeded Professor Christine Chinkin of the United Kingdom. | UN | ويشغل الأستاذ ألكساندر يانكوف، من بلغاريا، منصب الرئيس العالمي حاليا، في حين يشغل الأستاذ مارسيل بروس، من هولندا، منصب مدير الدراسات في الرابطة خلفاً للأستاذة كريستين شينكين من المملكة المتحدة. |
| Director of Studies, Cooperation and Modernization | UN | مدير الدراسات والتعاون والتحديث |
| Director of Studies of Law, Magdalene College, 1981-96 | UN | مدير الدراسات القانونية، كلية مودلين، 1981-1996 |
| Director of Studies, International Law Association, 1982-1991. | UN | مدير الدراسات في رابطة القانون الدولي، 1982-1991. |
| Summer 1988 Director of Studies for the French-language section of The Hague Academy of International Law, Netherlands. | UN | صيف 1988 مدير الدراسات في قسم اللغة الفرنسية في أكاديمية القانون الدولي في لاهاي (هولندا). |
| Consultations with the Director of Studies and the instructors were made through an Internet chat/forum once or twice a week. | UN | وأجريت مشاورات مع مدير الدراسات والمدربين من خلال التحدث عبر الإنترنت/ومن خلال اجتماع يُعقد مرة أو مرتين في الأسبوع. |
| Director of Studies, International Law Association, 1982-1991. | UN | مدير الدراسات في رابطة القانون الدولي، ١٩٨٢-١٩٩١. |
| Summer 1988: Director of Studies for the French-language section of The Hague Academy of International Law, Netherlands. | UN | صيف ١٩٨٨: مدير الدراسات في قسم اللغة الفرنسية في أكاديمية القانون الدولي في لاهاي )هولندا( |
| 1989-2008 Director of Studies for International Law and Examiner, Foreign Office, Bonn/Berlin | UN | 1989-2008 مدير دراسات القانون الدولي، وعضو هيئة الامتحانات في وزارة الخارجية، بون/برلين |
| Director of Studies for International Law and Examiner Foreign Office, Bonn/Berlin, since 1989 | UN | مدير دراسات القانون الدولي الممتحن القانوني في وزارة الخارجية، بون/برلين، منذ سنة 1989 |
| Director of Studies of Private International Law at the Hague Academy of International Law (1987). | UN | مديرة دراسات القانون الدولي الخاص بأكاديمية القانون الدولي في لاهاي (1987). |
| Director of Studies, Master's course on minors' affairs, Universidad Notarial Argentina, 19982001 | UN | مدير أكاديمي مشرف على شهادات الماجستير في ميدان الأقليات، الجامعة الأرجنتينية، 1998-2001 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 