"director of the geneva international centre" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مدير مركز جنيف الدولي

Director of the Geneva International Centre for Humanitarian Demining
مدير مركز جنيف الدولي لإزالة الألغام للأغراض الإنسانية

Submitted by the Director of the Geneva International Centre for Humanitarian Demining (GICHD)
مقدم من مدير مركز جنيف الدولي لإزالة الألغام للأغراض الإنسانية

Submitted by the Director of the Geneva International Centre for Humanitarian Demining
مقدَّم من مدير مركز جنيف الدولي لإزالة الألغام للأغراض الإنسانية

Prepared by the Director of the Geneva International Centre for Humanitarian Demining
أعده مدير مركز جنيف الدولي لإزالة الألغام للأغراض الإنسانية

Director of the Geneva International Centre for Humanitarian Demining Doctor Francisco Aguirre Sacasa President of the Third Meeting of States
مدير مركز جنيف الدولي لإزالة رئيس الاجتماع الثالث للدول الأطراف،

6. The Director of the Geneva International Centre and the Director of the Implementation Support Unit shall implement their responsibilities under the present Agreement in a spirit of cooperation.
٦ - ويضطلع مدير مركز جنيف الدولي ومدير وحدة دعم التنفيذ بمسؤولياتهما بموجب هذا الاتفاق بروح من التعاون.

The Director of the Geneva International Centre for Humanitarian Demining shall report to the States parties on the implementation of the agreement between the States parties and the Centre.
ويقدم مدير مركز جنيف الدولي لإزالة الألغام للأغراض الإنسانية إلى الدول الأطراف تقريرا عن تنفيذ الاتفاق بين الدول الأطراف والمركز.

In accordance with the understanding reached in the Council's prior consultations, the President, with the consent of the Council, extended an invitation under rule 39 of the Council's provisional rules of procedure to Mr. Martin Dahinden, Director of the Geneva International Centre for Humanitarian Demining.
ووفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاورات المجلس السابقة، وجّه الرئيس، بموافقة المجلس، دعوة في إطار المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس إلى السيد مارتن داهيندين، مدير مركز جنيف الدولي لإزالة الألغام للأغراض الإنسانية.

In accordance with the understanding reached in the Council's prior consultations, the President, with the consent of the Council, extended invitations under rule 39 of the Council's provisional rules of procedure to Jean-Marie Guéhenno, Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations and to Martin Dahinden, Director of the Geneva International Centre for Humanitarian Demining.
ووفقا للتفاهم الذي توصل إليه المجلس في مشاوراته السابقة، وجه الرئيس، بموافقة المجلس، دعوتين في إطار المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، إلى جان ماري غيهينو، وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام، ومارتن دهيندن، مدير مركز جنيف الدولي لإزالة الألغام للأغراض الإنسانية.

In 2009, the fellows were given lectures by the Director of the Geneva International Centre for Humanitarian Demining, the United Nations Institute for Disarmament Research (UNIDIR), the Quaker United Nations Office and by the staff of the Geneva branch of the Office for Disarmament Affairs.
وفي عام 2009، حضر الزملاء محاضرات ألقاها مدير مركز جنيف الدولي لإزالة الألغام للأغراض الإنسانية، ومعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح، ومكتب كويكر لدى الأمم المتحدة، وموظفو فرع مكتب شؤون نزع السلاح في جنيف.

5. A report on the implementation of the present Agreement for the previous year shall be submitted by the Director of the Geneva International Centre and the Director of the Implementation Support Unit to the President annually by May, together with the audit reports.
٥ - ويقدم مدير مركز جنيف الدولي ومدير وحدة دعم التنفيذ تقريرا عن تنفيذ هذا الاتفاق للسنة السابقة إلى الرئيس سنويا بحلول أيار/مايو، جنبا إلى جنب مع تقارير مراجعة الحسابات.