"director of the geneva office" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مدير مكتب جنيف

The Director of the Geneva office has primary responsibility for managing the Office's relations with Member States, donors and partners.
ويضطلع مدير مكتب جنيف بمسؤولية أساسية في إدارة علاقات المكتب مع الدول الأعضاء والمانحين والشركاء.

The Deputy Director of the Geneva office assists the Director in the management and supervision of the substantive activities of the office.
ويقدم نائب مدير مكتب جنيف المساعدة للمدير في الإدارة والإشراف على الأنشطة الفنية للمكتب.

The Deputy Director of the Geneva office assists the Director in the management and supervision of the substantive activities of the office.
ويساعد نائب مدير مكتب جنيف المدير في الإدارة والإشراف على الأنشطة الموضوعية للمكتب.

The Director of the Geneva office is responsible for the overall direction, supervision and management of the Geneva office, and provides advice to the Coordinator on issues within the purview of the Geneva office, particularly on field coordination.
ويتولى مدير مكتب جنيف مسؤولية التوجيه العام لمكتب جنيف والإشراف عليه وإدارته، ويسدي المشورة إلى المنسق بشأن المسائل التي تدخل في نطاق مكتب جنيف لا سيما ما يتعلق بالتنسيق الميداني.

25.14 The Director of the Geneva office assists the Under-Secretary-General in the overall direction, supervision and management of the Geneva Office.
٢٥-١٤ ويتولى مدير مكتب جنيف مساعدة وكيل اﻷمين العام في التوجيه واﻹشراف واﻹدارة عموما بالنسبة لمكتب جنيف.

52. The final session commenced with a presentation from Mr. Sergey Batsanov, Ambassador, Director of the Geneva office of the Pugwash Conferences on Science and World Affairs.
52- بدأت الجلسة الختامية بعرض قدمه السفير سيرجي باتسانوف، مدير مكتب جنيف لمؤتمرات بوغواش للعلم والشؤون العالمية.

26.21 The Director of the Geneva office is responsible for the overall direction, supervision and management of the Geneva office and provides advice to the Coordinator on issues within the purview of the Geneva office, particularly on matters related to natural disasters.
26-21 ويتولى مدير مكتب جنيف مسؤولية التوجيه العام لمكتب جنيف والإشراف عليه وإدارته، ويسدي المشورة إلى المنسق بشأن المسائل التي تدخل في نطاق اختصاصات مكتب جنيف لا سيما ما يتعلق بالكوارث الطبيعية.

27.19 The Director of the Geneva office is primarily responsible for managing relations with Member States, donors and partners and for the emergency services managed by the Office on behalf of the United Nations system.
27-19 ويتولى مدير مكتب جنيف المسؤولية عن إدارة العلاقات مع الدول الأعضاء والمانحين والشركاء، وعن الخدمات التي يقدمها المكتب في حالات الطوارئ باسم منظومة الأمم المتحدة.

27.21 The Director of the Geneva office is primarily responsible for managing relations with Member States, donors and partners and for the emergency services managed by the Office on behalf of the United Nations system.
27-21 ويتولى مدير مكتب جنيف في المقام الأول المسؤولية عن إدارة العلاقات مع الدول الأعضاء والمانحين والشركاء، وعن الخدمات التي يقدمها المكتب في حالات الطوارئ باسم منظومة الأمم المتحدة.

53. The Director of the Geneva office of the Department of Humanitarian Affairs opened this item by providing a general briefing on the DHA-established inter-agency task force and progress made in considering the ECOSOC resolution in the governing bodies of other agencies.
٣٥- افتتح مدير مكتب جنيف لادارة الشؤون الانسانية مناقشة هذا البند بتقديم معلومات عامة عن فرقة العمل المشتركة بين الوكالات التابعة لادارة الشؤون الانسانية وعن التقدم المحرز في النظر في قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي في مجالس ادارة الوكالات اﻷخرى.

26.17 The Director of the Geneva office is responsible for the overall direction, supervision and management of the Geneva office and provides advice to the Coordinator on issues within the purview of the Geneva office, particularly on field coordination.
26-17 ويضطلع مدير مكتب جنيف بالمسؤولية عن التوجيه العام لمكتب جنيف والإشراف عليه وإدارته، ويسدي المشورة إلى المنسق بشأن المسائل التي تدخل في نطاق اختصاصات مكتب جنيف لا سيما في ما يتعلق بالتنسيق الميداني.

26.20 The Director of the Geneva office is responsible for the overall direction, supervision and management of the Geneva office and provides advice to the Coordinator on issues within the purview of the Geneva office, particularly on field coordination.
26-20 ويضطلع مدير مكتب جنيف بالمسؤولية عن التوجيه العام لمكتب جنيف والإشراف عليه وإدارته، ويسدي المشورة إلى المنسق بشأن المسائل التي تدخل في نطاق اختصاصات مكتب جنيف، لا سيما في ما يتعلق بالتنسيق الميداني.