"director of the implementation support unit" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مدير وحدة دعم التنفيذ
• مدير وحدة دعم تنفيذ
• مدير لوحدة دعم التنفيذ
• ومدير وحدة دعم التنفيذ

Draft Implementation Support Unit 2013 work plan and budget. Presented by the Director of the Implementation Support Unit and endorsed by the Coordinating Committee
مشروع خطة عمل وحدة دعم التنفيذ وميزانيتها لعام 2013 قدمها مدير وحدة دعم التنفيذ وصدقت عليهما لجنة التنسيق

The budget shall be endorsed by the Coordination Committee and subsequently submitted by the Director of the Implementation Support Unit to the Meeting of States Parties.
وتقوم لجنة التنسيق بإقرار الميزانية التي يعرضها لاحقا مدير وحدة دعم التنفيذ على اجتماع الدول الأطراف.

The Director of the Implementation Support Unit as well as the other Unit personnel will have work contracts with the Geneva International Centre.
ويعمل مدير وحدة دعم التنفيذ وكذلك موظفو الوحدة الآخرون بعقود عمل مع مركز جنيف الدولي.

V. Director of the Implementation Support Unit and staff issues
خامسا - مدير وحدة دعم تنفيذ الاتفاقية والمسائل المتعلقة بالموظفين

The level of support provided by the Geneva International Centre shall be consulted between the Director of the Implementation Support Unit, the Director of the Centre and the President of the Convention on an annual basis.
ويجري التشاور سنويا بشأن مستوى الدعم الذي يقدمه مركز جنيف الدولي بين مدير وحدة دعم التنفيذ ومدير المركز ورئيس الاتفاقية.

The Director of the Implementation Support Unit shall consult with the President on employment matters and shall decide in a transparent and inclusive manner on recruitment and termination of employment of Unit personnel.
ويتشاور مدير وحدة دعم التنفيذ مع الرئيس بشأن المسائل المتعلقة بالعمالة ويبت بطريقة شفافة يشارك فيها الجميع في استقدام موظفي الوحدة وإنهاء خدمتهم.

Interim report on the 2012 activities, functioning and finances of the Implementation Support Unit (ISU) and preliminary 2012 financial report. Submitted by the Director of the Implementation Support Unit
تقرير مؤقت عن أنشطة وحدة دعم التنفيذ وسير أعمالها وتمويلها والتقرير المالي الأولي لعام 2012 مقدم من مدير وحدة دعم التنفيذ

Interim report on the 2012 activities, functioning and finances of the Implementation Support Unit (ISU) and preliminary 2012 financial report. Submitted by the Director of the Implementation Support Unit.
تقرير مؤقت عن أنشطة وحدة دعم التنفيذ وسير أعمالها وتمويلها والتقرير المالي الأولي لعام 2012 مقدم من مدير وحدة دعم التنفيذ.

Submitted by the Director of the Implementation Support Unit and endorsed by the Coordinating Committee on 1 November 2013
قدمها مدير وحدة دعم التنفيذ وصدقت عليهما لجنة التنسيق في 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2013

The Director of the Implementation Support Unit shall present to the States parties an annual workplan and budget and shall report to the States parties on the activities and finances of the Unit;
ويقدم مدير وحدة دعم التنفيذ إلى الدول الأطراف خطة عمل وميزانية سنويتين، ويقدم تقارير إلى الدول الأطراف حول أنشطة الوحدة وشؤونها المالية؛

Presented by the Director of the Implementation Support Unit and endorsed by the Coordinating Committee, 3 November 2011
قدمهما مدير وحدة دعم التنفيذ وصدقت عليهما لجنة التنسيق، 3 تشرين الثاني/نوفمبر 2011

Submitted by the Director of the Implementation Support Unit
مقدَّم من مدير وحدة دعم التنفيذ

Furthermore, the President of the Eighth Meeting of States Parties, His Royal Highness Prince Mired of Jordan, accompanied by the Director of the Implementation Support Unit in Geneva, Mr. Brinkert, paid a working visit to Ankara just a fortnight ago, between 6 and 8 October 2008 to be precise.
وعلاوة على ذلك، قام رئيس الاجتماع الثامن للدول الأطراف، صاحب السمو الملكي الأمير مرعد بن رعد، من الأردن، يرافقه مدير وحدة دعم التنفيذ في جنيف، السيد برينكيرت، بزيارة عمل إلى أنقرة قبل أسبوعين، في الفترة ما بين 6 و 8 تشرين الأول/أكتوبر 2008 بالتحديد.

Presented by the Director of the Implementation Support Unit and endorsed by the Coordinating Committee, 3 November 2011*
قدمهما مدير وحدة دعم التنفيذ وصدقت عليهما لجنة التنسيق()، 3 تشرين الثاني/نوفمبر 2011*

Submitted by the Director of the Implementation Support Unit
مقدم من مدير وحدة دعم التنفيذ*

Submitted by the Director of the Implementation Support Unit
مقدم من مدير وحدة دعم التنفيذ

Submitted by the Director of the Implementation Support Unit and endorsed by the Coordinating Committee
قدمها مدير وحدة دعم التنفيذ وصدقت عليهما لجنة التنسيق()

9. The Director of the Implementation Support Unit shall be responsible for recruiting and directing the Unit staff.
9 - ويتولى مدير وحدة دعم تنفيذ الاتفاقية مسؤولية استقدام موظفي الوحدة وإسداء التوجيه إليهم.

14. The Director of the Implementation Support Unit shall report directly to the States parties on the finances and activities of the Unit.
14 - يقدم مدير وحدة دعم تنفيذ الاتفاقية التقارير المتعلقة بالشؤون المالية للوحدة وبأنشطتها مباشرة إلى الدول الأطراف.

6. The Director of the Geneva International Centre and the Director of the Implementation Support Unit shall implement their responsibilities under the present Agreement in a spirit of cooperation.
٦ - ويضطلع مدير مركز جنيف الدولي ومدير وحدة دعم التنفيذ بمسؤولياتهما بموجب هذا الاتفاق بروح من التعاون.