ويكيبيديا

    "director of the peacekeeping financing division" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • مدير شعبة تمويل عمليات حفظ السلام
        
    • مديرة شعبة تمويل عمليات حفظ السلام
        
    • مدير شعبة تمويل حفظ السلام
        
    The Director of the Peacekeeping Financing Division responded to questions posed. UN ورد مدير شعبة تمويل عمليات حفظ السلام على اﻷسئلة المطروحة.
    The Director of the Peacekeeping Financing Division replied to questions raised. UN ورد مدير شعبة تمويل عمليات حفظ السلام الأسئلة التي أثيرت.
    The redeployment of funds between groups I, II and III requires the prior approval of the Director of the Peacekeeping Financing Division and must be accompanied by adequate justification UN وتتطلب إعادة توزيع الأموال بين الفئات الأولى والثانية والثالثة الحصول على موافقة مسبقة من مدير شعبة تمويل عمليات حفظ السلام ويجب أن تكون مرفقة بمبررات كافية
    The Director of the Peacekeeping Financing Division and the Acting Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions made statements. UN وأدلى ببيان كل من مديرة شعبة تمويل عمليات حفظ السلام والرئيس بالنيابة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية.
    5. At the same meeting, before consideration of the draft resolution, the Director of the Peacekeeping Financing Division made a statement. UN 5 - وفي الجلسة نفسها، وقبل النظر في مشروع القرار، أدلت مديرة شعبة تمويل عمليات حفظ السلام ببيان.
    The Director of the Peacekeeping Financing Division introduced the report of the Secretary-General. UN وعرض مدير شعبة تمويل حفظ السلام تقرير اﻷمين العام.
    The Director of the Peacekeeping Financing Division drew attention to a technical correction to the draft resolution. UN ولفت مدير شعبة تمويل عمليات حفظ السلام الانتباه إلى تصويب فني ينبغي إدخاله على مشروع القرار.
    The Director of the Peacekeeping Financing Division replied to the point of clarification. UN ورد مدير شعبة تمويل عمليات حفظ السلام على نقطة الاستيضاح هذه.
    The Director of the Peacekeeping Financing Division spoke on a point of clarification. UN وتحدث مدير شعبة تمويل عمليات حفظ السلام في نقطة إيضاحية.
    The Director of the Peacekeeping Financing Division replied to a question raised. UN وطُرح سؤال رد عليه مدير شعبة تمويل عمليات حفظ السلام.
    The Deputy Director of the Peacekeeping Financing Division made a statement. UN وأدلى ببيان نائب مدير شعبة تمويل عمليات حفظ السلام.
    The Director of the Peacekeeping Financing Division and the Chief of the Finance Management and Support Service of Peace-keeping Operations replied to questions raised. UN وأجاب على اﻷسئلة المطروحة مدير شعبة تمويل عمليات حفظ السلام ورئيس دائرة اﻹدارة المالية والدعم.
    Before consideration of the draft resolution, the Director of the Peacekeeping Financing Division made a statement. UN وقبل النظر في مشروع القرار، أدلى مدير شعبة تمويل عمليات حفظ السلام ببيان.
    Before the adoption of the draft resolution the Director of the Peacekeeping Financing Division made a statement. UN وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى مدير شعبة تمويل عمليات حفظ السلام ببيان.
    26. Ms. Pollard (Director of the Peacekeeping Financing Division) said that the Administration took very seriously the recommendations of the Advisory Committee, as approved by the General Assembly. UN 26 - السيدة بولارد (مديرة شعبة تمويل عمليات حفظ السلام): قالت إن الإدارة تأخذ توصيات اللجنة الاستشارية بصيغتها التي اعتمدتها الجمعية العامة مأخذ الجد الشديد.
    41. Ms. Goicochea (Cuba) requested that copies of the statements made by the Director of the Peacekeeping Financing Division should be distributed to members of the Committee. UN 41 - السيدة غويكوتشيا (كوبا): أعربت عن رغبتها في أن تعمم على أعضاء اللجنة البيانات التي أدلت بها مديرة شعبة تمويل عمليات حفظ السلام.
    56. Ms. Pollard (Director of the Peacekeeping Financing Division) said that delegations' questions would be answered during the informal consultations, after the Secretariat had raised them with the relevant divisions of the Department of Peacekeeping Operations. UN 56 - السيدة بولارد (مديرة شعبة تمويل عمليات حفظ السلام): قالت إن أسئلة الوفود سيتم الرد عليها أثناء المشاورات غير الرسمية، وذلك بعد استشارة الشُعب الفنية المعنية في إدارة عمليات حفظ السلام.
    8. Ms. Pollard (Director of the Peacekeeping Financing Division) said that the Secretariat would do its best to operate using an appropriation of $90 million if that was what the General Assembly approved. UN 8 - السيدة بولارد (مديرة شعبة تمويل عمليات حفظ السلام): قالت إن الأمانة العامة ستبذل ما في وسعها للتوصل إلى استعمال اعتماد بمبلغ 90 مليون دولار إذا كان هذا ما وافقت عليه الجمعية العامة.
    The Director of the Peacekeeping Financing Division introduced the reports of the Secretary-General. UN عرض مدير شعبة تمويل حفظ السلام تقارير اﻷمين العام.
    The Director of the Peacekeeping Financing Division replied to a question raised. UN ورد مدير شعبة تمويل حفظ السلام على أحد الأسئلة.
    The Deputy Director of the Peacekeeping Financing Division and the Chief of Finance Management and Support Service of the Department of Peacekeeping Operations responded to questions posed. UN وأجاب على اﻷسئلة التي طرحت كل من نائب مدير شعبة تمويل حفظ السلام ورئيس دائرة اﻹدارة المالية والدعم في إدارة عمليات حفظ السلام.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد