"dirtbag" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• القذر
• الحثالة
• قذر
• ديرتباغ
• الحقيرين
• قذرين
• قاذورات
• الخسيس
• الحقيبة القذرة
• كيس القذارة

See that dirtbag I was talking to down there?
أوة,أرأيت ذلك القذر الذي كنت أتحدث معه هناك؟

Lily started using again, and her dirtbag dealer came over to the house, our house, so I went outside to tell him to go away.
وتاجر المخدرات القذر الذي تتعامل معه جاء إلى المنزل منزلنا، لذا ذهبت خارجاً لأقول له أن يذهب بعيداً

I should shut you down, you money-grubbing dirtbag.
ينبغي عليّ أن أُوقفك، أيُّها الطمّاع الحثالة.

Or if you find the greatest guy in the world, fall madly in love, and then mess it up by hooking up with my dirtbag ex?
أو اذا وجدتي أعظم شاب بالعالم ووقعت بجنون في حبه ثم دمرت كل شيء بالعودة مع حبيبي السابق الحثالة

Look, Hauser may be a dirtbag, but his record is clean.
أنظرى ، هاوسر قد يكون شخص قذر لكن سجله نظيفاً

Why are we gonna risk our life to save your dirtbag ex-wife's?
لماذا نحن ستعمل خطر حياتنا لانقاذ ديرتباغ زوجتك السابقة؟

You have a lot of nerve thinking you can walk in here and ask me for a favor, dirtbag.
يا لوقاحتكَ بالمجيئ إلى هنا وطلب خدمة أيها القذر

But we don't know for sure that this particular dirtbag is a thief.
لكننا لسنا متاكدين ان هذا القذر بالتحديد لصا

How'd this dirtbag get in the party anyhow?
كيف دخل هذا القذر الى الحفله على اي حال ؟

Hey, Officer, escort this dirtbag out of here and confiscate that jacket.
رافق هذا القذر للخارج وصادر ثيابه

The dirtbag's cell phone.
الهاتف المحمول الخاص بذلك القذر.

Doesn't this dirtbag have enough scandals to report on without having to make up his own?
ألم يحظى هاذا الحثالة بفضائح تكفيه بعد ليبلغ عنها فبدأ بصنع البعض بنفسه

And I've been looking forward to this day my entire life, dirtbag.
و كنت أنتظر هذا اليوم طوال حياتي أيها الحثالة

I want this dirtbag's personal effects and his prints.
أريد المتعلقات الشخصية لهذا الحثالة و بصماته

What happens to the little girl and her mother once this dirtbag gets the money?
ماذا سيحدث للفتاة الصغيرة و أمها بمجرد أن يأخذ ذلك الحثالة المال؟

To give fuel to whatever defense's dirtbag might put on?
لأمنح الدعم لأي شئ ربما للدفاع عن شخص قذر تصطنع ؟

"I want every schmo, nitwit, dirtbag, snitch in our precinct with their wax-filled ears on the street looking to tell us who threw this cheap shot at us.
أريد كل شخص بغيض، أحمق، قذر بلغ في منطقتنا خلسة يتطلع لإخبارنا من ألقى بحيلته الرخصية علينا

We need this dirtbag to fix it.
نحن بحاجة إلى هذا ديرتباغ لإصلاحه.

Tell your dirtbag buddies, they camp out here, they get some of this.
أخبر رفاقك الحقيرين إن قاموا بالتخييم هنا , فسينالون جزءاً من هذا

Well, just because you're too sweet to lie, it doesn't mean that you don't have some dirtbag friends who won't do it for you.
فقط لأنك لا تستطيعين الكذب هذا لا يعني أن ليس لديك أصدقاء قذرين لن يفعلوها لأجلك

Get real , Kevin. Cos when you feel like a dirtbag.
كن على حقيقتك ياكيفين لأنك عندما تتصرف كأنك حقيبة قاذورات

You drag your recovering dirtbag partner into this, we will pull the rip cord on him too.
اسحبي شريككِ الخسيس المُتعافي إلى هذا، وسنقوم بقتله أيضاً.

What? That dirtbag flamed out ages ago.
تلك الحقيبة القذرة التي سببت الحريق منذ سنوات

But I'm gonna give you a chance to do something for your cousin Joey, the dirtbag.
و لكني سأعطيك الفرصة لتقوم بشيء من أجل ابن عمك جوي كيس القذارة