"dirty dancing" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الرقص القذر
• ديرتي دانسينغ
• ديرتي دانسيغ
• رقص بذيء
• الرقص القذرة
• ديرتي دانس
• ديرثي دانس

The stuffy parents from Dirty Dancing.
الوالدين المتعجرفين من فيلم الرقص القذر ..

Like that realistic original ending to Dirty Dancing.
مثل تلك النهاية الإعتيادية لـ فيلم الرقص القذر

Dirty Dancing ranks one notch below Cats in my book.
الرقص القذر يصنف فى الدرجة الاقل من القطط فى كتابى.

And movies. "Dirty Dancing" and "beaches." Oh! Movies.
وأفلام. "ديرتي دانسينغ" و "بيتشيز". أفلام.

I even learned some moves from "Dirty Dancing."
انني حتى تعلمت بعض الحركات من فيلم "ديرتي دانسيغ"

and then I'll pick up the dirt and say, "Dirty Dancing."
ومن ثم سألتقط بعض الوحل وأقول، "رقص بذيء".

Somebody say "Dirty Dancing"?
مرحباً أحد ما قال "الرقص القذرة" ؟

Your favourite film, Dirty Dancing, what's that about?
فيلمك المفضل, "الرقص القذر ما هو موضوعه؟

I've seen Dirty Dancing like 10 times.
رايت الرقص القذر تقريبا 10 مرات

Mine was the "Dirty Dancing" theme.
أنا فقدت عذريتي على موسيقى فيلم "الرقص القذر"

Really I thought you hated Dirty Dancing clubs.
إعتقدت بأنّك كرهت نادي الرقص القذر

But then Rebecca gets all Dirty Dancing... again.
لكن بعد ذلك ريبيكا قامت بـ كُلّ الرقص القذر... ثانيةً.

They were showing a revival of Dirty Dancing.
كانوا يعرضون تجديداً لفيلم "الرقص القذر"

The "Dirty Dancing" lift scene from last year?
في "الرقص القذر" المشهد رفع من العام الماضي؟

Come on, Chuck, we've all seen Dirty Dancing.
بحقك, تشاك, كلنا رأينا بعض الرقص القذر

That day, we snuck in through the back, the movie playing was "Dirty Dancing".
" في ذلك اليوم تسللنا لمشاهدة فيلم " الرقص القذر

- I work Dirty Dancing into the conversation.
أخلط محادثتي معهن بـ "ديرتي دانسينغ"

I got to go mom. No, I'm not watching "Dirty Dancing."
عليّ أن أذهب يا أمي، كلا لستُ أشاهد فيلم (ديرتي دانسينغ)

"Dirty Dancing"! Ha! I actually know that one.
"ديرتي دانسيغ" ها , انني حقًا أعرف هذا الفيلم

- Dirty Dancing.
- الرقص القذرة.

I watched Dirty Dancing before we left.
شاهدت فيلم "ديرتي دانس" قبل أنا نغادر

Dirty Dancing?
إنه ذلك الإقباس الشهير من فيلم "ديرثي دانس" ؟