"disability or injury" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• العجز أو اﻹصابة
• عجز أو إصابة
• عجزهم أو إصابتهم
• تعرضهم للعجز أو اﻹصابة
• العجز أو اﻷضرار
• عجز أو اصابة

Currently there are no outstanding claims for death, disability or injury.
ولا توجد حاليا مطالبات معلقة بشأن الوفاة أو العجز أو اﻹصابة.

Currently, claims for death and for disability or injury are four and four, respectively.
كما أن المطالبات الحالية عن الوفاة تتعلق بأربعة أشخاص وعن العجز أو اﻹصابة تتعلق بأربعة أشخاص.

Currently, there are no outstanding claims for death, disability or injury submitted.
ولا توجد حاليا مطالبات معلقة بالنسبة لحالات الوفاة أو العجز أو اﻹصابة.

The amount allocated under this heading has been fully obligated to cover potential claims from death, disability or injury of military personnel.
المبلغ المرصود لهذا البند مخصص بالكامل لتغطية المطالبات المحتملة بسبب وفاة أو عجز أو إصابة أفراد عسكريين.

Provision of $1,840,000 is also made to cover potential claims for the death, disability or injury of military liaison officers or civilian police.
وتشمل التقديرات أيضا مبلغ قدره 000 840 1 دولار لتغطية المطالبات المحتملة للتعويض عن أي حالة وفاة أو عجز أو إصابة في صفوف ضباط الاتصال العسكري أو رجال الشرطة المدنية.

The amount allocated under death and disability compensation has been fully obligated to cover potential claims from death, disability or injury of military personnel.
وتم الالتزام بكامل المبلغ المخصص لتعويضات الوفاة والعجز لتغطية المطالبات المحتملة المتعلقة بوفاة اﻷفراد العسكريين أو عجزهم أو إصابتهم.

The amount allocated under death and disability has been fully obligated to cover potential claims from death, disability or injury of military personnel.
تم الالتزام بالمبلغ الكامل المخصص لتعويضات العجز والوفاة لتغطية مطالبات محتملة في حالات وفاة أفراد عسكريين أو تعرضهم للعجز أو اﻹصابة.

Currently there are no unliquidated obligations for this item, nor are there any outstanding claims for death or for disability or injury.
ولا توجد حاليا أي التزامات غير مصفاة تحت هذا البند أو أي مطالبات غير مسددة ناجمة عن الوفاة أو العجز أو اﻷضرار.

Thus far, claims in respect of three deaths and two cases of disability or injury have been received.
وحتى اﻵن، وردت مطالبات بشأن ثلاث من حالات الوفاة واثنتين من حالات العجز أو اﻹصابة.

The amount allocated has been fully obligated to cover potential claims from death, disability or injury of military personnel.
والتزام بالكامل بالمبلغ المخصص لتغطية المطالبات المحتملة عن الوفاة أو العجز أو اﻹصابة بين اﻷفراد العسكريين.

The provision of $291,800 has been fully obligated to cover potential claims from death, disability or injury of military and civilian police personnel.
تم الالتزام بكامل الاعتماد البالغ ٨٠٠ ٢٩١ دولار لتغطية المطالبات المحتملة عن الوفاة أو العجز أو اﻹصابة ﻷفراد الشرطة العسكرية والمدنية.

Currently, claims for disability or injury are $2,700.
وحاليا تبلغ، قيمة المطالبات بالنسبة لحالات العجز أو اﻹصابة ٧٠٠ ٢ دولار.

The amount allocated under this heading has been partially obligated to cover potential claims from death, disability or injury of military personnel.
جرى الارتباط جزئيا بالمبلغ المخصص لهذا البند لتغطية المطالبات المحتمل نشوءها عن حالات الوفاة أو العجز أو اﻹصابة بين اﻷفراد العسكريين.

The amount allocated under this heading has been fully obligated to cover potential claims from death, disability or injury of military personnel and civilian police observers.
جرى الالتزام بكامل المبلغ المخصص لهذا البند لتغطية المطالبات المحتملة للوفاة أو العجز أو اﻹصابة لﻷفراد العسكريين ومراقبي الشرطة المدنيين.

Provision is also made to cover potential claims for the death, disability or injury of military liaison officers or civilian police.
وتم أيضا تخصيص اعتمادات لتغطية المطالبات المحتملة للتعويض عن أي حالة وفاة أو عجز أو إصابة في صفوف ضباط الاتصال العسكري أو رجال الشرطة المدنية.

The amount allocated under this heading has been fully obligated to cover potential claims from death, disability or injury of military personnel.
٠١ - تم الالتزام الكامل بالمبلغ المخصص في هذا البند لتغطية المطالبات المحتملة الناشئة عن وفاة أو عجز أو إصابة اﻷفراد العسكريين.

7. The cost estimates include an amount of $1,645,300 to cover potential claims for the death, disability or injury of military observers, troops or civilian police.
7 - تشمل التكاليف التقديرية مبلغ 300 645 1 دولار لتغطية مطالبات محتملة بسبب وفاة أو عجز أو إصابة مراقبين عسكريين أو جنود أو أفراد شرطة مدنية.

3. The amount of $29,300 allocated for death and disability has been fully obligated to cover potential claims for death, disability or injury of military personnel.
٣ - تم الالتزام بكامل المبلغ ٣٠٠ ٢٩ دولار الذي خصص لحالات الوفاة والعجز لتغطية المطالبات المحتملة في حالات وفاة اﻷفراد العسكريين أو عجزهم أو إصابتهم.

13. The provision of $123,900 for death and disability compensation was fully obligated to cover potential claims for death, disability or injury of military personnel.
٣١ - تم الالتزام بكامل الاعتماد البالغ ٠٠٩ ٣٢١ دولار والمتصل بتعويضات الوفاة والعجز لتغطية المطالبات المحتملة المتعلقة بوفاة اﻷفراد العسكريين أو عجزهم أو إصابتهم.

The amount of $17,600 allocated under this heading was fully obligated to cover potential claims for death, disability or injury of military personnel.
وتم الالتزام بمبلغ ٦٠٠ ١٧ دولار المخصص تحت هذا البند بالكامل لتغطية المطالبات المحتملة في حالات وفاة أفراد عسكريين أو تعرضهم للعجز أو اﻹصابة.

The amount allocated under this heading has been fully obligated to cover potential claims from death, disability or injury of military personnel.
تم بالكامل الالتزام بالمبلغ المرصود تحت هذا البند لتغطية المطالبات الناتجة عن الوفاة أو العجز أو اﻷضرار لﻷفراد العسكريين.

11. The amount allocated under this heading has been fully obligated to cover potential claims from death, disability or injury of military personnel.
١١ - جرى الالتزام الكامل بالمبلغ المخصص تحت هذا البند لتغطية المطالبات المحتملة بسبب وفاة أو عجز أو اصابة اﻷفراد العسكريين.