"disappears" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يختفي
• تختفي
• اختفى
• اختفت
• يختفى
• تختفى
• إختفى
• ستختفي
• يَختفي
• إختفت
• سيختفي
• أختفى
• إختفاء
• أختفي
• اختفاء

Maybe it's because our fearless leader goes and shoots up the world and then disappears, yet again, while we're here cleaning up after him.
ربمّا لأن زعيمنا الذي لا يخاف يطلق النار على العالم ثم يختفي مرة أخرى ، بينما نحن ما زلنا هنا ننظف بعده

I've been calling him and calling him, and even when he disappears, he usually calls me back.
لقد أتصلت به مرات عديدة ،وحتى عندما كان يختفي عادة ما كان يعاود الإتصال بى

I want every resource focused on finding him before he disappears.
اريد ان تركز كل الموارد على إيجاده قبل ان يختفي

Paragraph 1 applies in all situations of succession of States, except unification and dissolution, where the predecessor State disappears.
فالفقرة ١ تنطبق على جميع حالات خلافة الدول، باستثناء التوحيد والانحلال، حيث تختفي الدولة السلف من الوجود.

But as the first stars form, this lithium disappears.
لكن عندما تكوّنت النجوم الأولى، اختفى هذا الليثيوم

Your ship disappears... and then you arrive here as though none of it happened.
‫اختفت سفينتك ثم وصلت إلى هنا ‫كما لو أن شيئاً لم يحدث

The threat diminishes, and vampyroteuthis disappears into the blackness.
يقل التهديد و يختفي مصاص الدماء عبر الظلام

I mean, that's just not the kind of thing that disappears, right?
أعني, ذلك ليس الشيء الذي قد يختفي بهذه السهولة, اليس كذلك؟

If a woman does such things, her charm disappears.
إذا كانت المرأة مثل تلك الأشياء سحرها يختفي

Maybe you can bring it before the diner disappears.
ربما يمكنك أحضارها قبل أن يختفي من سيأكل

Danny, it all disappears if you do the right thing.
داني, فإنه يختفي كل إذا كنت تفعل الشيء الصحيح.

When your child disappears well, you'll lose your sanity.
حينما يختفي طفل حسنٌ، حينها تفقد رشدك ..

Steals her own bag, pockets a million euro cash, then she disappears.
تسرق حقيبتها الخاصة، و تسطو على المليون يورو نقداً، ثم تختفي.

One day you open your eyes, and the fairy tale disappears.
, و يوم ما تفتح عينيك و القصص الخيالية تختفي

It flashes by and burns bright, but then it disappears.
انها توهجات و حروق مشرقة ولكن بعد ذلك تختفي

Desperate, Prince Wu Luan disappears into the Southern heartlands seeking solace in the art of music and dance
اختفى الأمير وو لوان يائساً في وسط المنطقة الجنوبية يبحث عن عزاءه في فن الموسيقى والرقص

Ah, Baroness, are you standing guard in case your charge disappears again?
وهل ستقفين حارسه في حالة اختفت مرة اخرى يا بارونه

A couple of fire barrels. I'll make sure everything we've touched disappears.
. برميلين من البنزين وسأتأكد من ان كل شيء نلمسه يختفى

White ship disappears in the wave machine this morning.
تختفى السفينة البيضاء فى ماكينة الموج هذا الصباح

The great John Alden disappears for a decade and then dares to come back and dictate how to run our town?
جون الدن العظيم الذي إختفى لمدة عقد من الزمن ثم تجرأ على العودة ليملي علينا كيف تدار شؤون بلدتنا ؟

Well, if my men start asking questions, then the Goya disappears without a trace.
حسنا , لو أن رجالي بدأوا يطرحوا أسئلة فان لوحة جويار ستختفي بدون أثر .. لكن أنت

Well, after he turned onto Glenwood, he disappears off the radar.
حَسناً، بَعْدَ أَنْ دارَ في غلينوود، يَختفي مِنْ الرادارِ.

Look, if this painting disappears, then our girl dies.
إسمع، إذا إختفت تلك اللوحة فإن فتاتنا ستموت

Every reason that tells you things will never change, disappears.
كل مبرر يخبرك بأن الأشياء لن تتغير , سيختفي

But with the mob's connections and hideouts throughout New York, the professional assassin disappears.
ولكن مع علاقات العصابات بجميع مخابئ نيويورك أختفى القاتل

You explain to him how all of a sudden $60 million worth of product disappears.
حسناً، كيف ستشرح له عن إختفاء 60 مليون دولار مع البضاعة بشكل مفاجئ؟

I'm on the phone with him and the next thing I know he fucking disappears!
لقد كُنت أتحدث معهُ علي الهاتف وبعد ذلك أختفي

The difficulty is this of reconstituting a crime. On trial it disappears.
أظن من الصعب اعادة تمثيل الجريمة , وخاصة بعد اختفاء الادلة