"disarmament of lebanese and non-lebanese militias" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الميليشيات اللبنانية وغير اللبنانية ونزع سلاحها
• المليشيات اللبنانية وغير اللبنانية ونزع سلاحها
• سلاح المليشيات اللبنانية وغير اللبنانية

C. Disbanding and disarmament of Lebanese and non-Lebanese militias
جيم - حل الميليشيات اللبنانية وغير اللبنانية ونزع سلاحها

C. Disbanding and disarmament of Lebanese and non-Lebanese militias
جيم - حل المليشيات اللبنانية وغير اللبنانية ونزع سلاحها

C. Disbanding and disarmament of Lebanese and non-Lebanese militias
جيم - حل جميع المليشيات اللبنانية وغير اللبنانية ونزع سلاحها

It remains my belief, as previously stated, that the disarmament of Lebanese and non-Lebanese militias must take place through a political process that will lead to the full affirmation of the authority of the Government of Lebanon throughout all of its territory.
ولا أزال على قناعة، كما أشرت سابقاً، بأن نزع سلاح المليشيات اللبنانية وغير اللبنانية يجب أن يتمّ من خلال عملية سياسية تؤدي إلى التأكيد الكامل لبسط سيطرة الحكومة اللبنانية على جميع أراضي لبنان.

C. Disbanding and disarmament of Lebanese and non-Lebanese militias
جيم - حلّ جميع الميليشيات اللبنانية وغير اللبنانية ونزع سلاحها

D. Disbanding and disarmament of Lebanese and non-Lebanese militias
دال - حل الميليشيات اللبنانية وغير اللبنانية ونزع سلاحها

C. Disbanding and disarmament of Lebanese and non-Lebanese militias
جيم - تفكيك الميليشيات اللبنانية وغير اللبنانية ونزع سلاحها

D. Disbanding and disarmament of Lebanese and non-Lebanese militias
دال - حلّ الميليشيات اللبنانية وغير اللبنانية ونزع سلاحها

E. Disbanding and disarmament of Lebanese and non-Lebanese militias
هاء - حل المليشيات اللبنانية وغير اللبنانية ونزع سلاحها

35. As I have stated previously, it is my belief that the disarmament of Lebanese and non-Lebanese militias must take place through a political process that will lead to the full affirmation of the authority of the Government of Lebanon throughout all of its territory.
35 - كما ذكرت سابقا، أعتقد أن نزع سلاح المليشيات اللبنانية وغير اللبنانية يجب أن يتم من خلال عملية سياسية تفضي إلى التأكيد الكامل لبسط سيطرة حكومة لبنان على كامل أراضيه.

I reiterate my conviction that the disarmament of Lebanese and non-Lebanese militias must take place through a political process, which in the first instance depends on a resolution of the current political crisis and the establishment of dialogue and consensus on a number of the most pressing issues.
وأكرر الإعراب عن اقتناعي بأن نزع سلاح المليشيات اللبنانية وغير اللبنانية يجب أن يتم من خلال عملية سياسية، وهي عملية تتوقف، في المقام الأول، على التوصل إلى حل للأزمة السياسية الراهنة وإقامة حوار بشأن عدد من أهم القضايا الملحة والتوصل إلى توافق في الآراء حولها.

64. I reiterate once again my firm conviction that the disarmament of Lebanese and non-Lebanese militias must take place through a political process that will lead to the full affirmation of the authority of the Government of Lebanon throughout all of its territory.
64 - وأكرر الإعراب، مرة أخرى، عن قناعتي الراسخة بأن نزع سلاح المليشيات اللبنانية وغير اللبنانية يجب أن يتمّ من خلال عملية سياسية تؤدي إلى التأكيد الكامل لبسط سيطرة الحكومة اللبنانية على جميع أراضي لبنان.