"disbursement of available resources" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إنفاق الموارد المتاحة
• انفاق الموارد المتاحة

(d) Some suggestions on how to effect equitable disbursement of available resources to all United Nations information centres.
)د( بعض الاقتراحات بشأن توخي اﻹنصاف في إنفاق الموارد المتاحة لجميع مراكز اﻷمم المتحدة لﻹعلام.

4. The report highlights, in particular, the cooperation and support needed from every host Government to enable the Secretary-General to " rationalize and effect equitable disbursement of available resources to all United Nations information centres " (General Assembly resolution 48/44 B, para. 11).
٤ - ويبرز التقرير، بصورة خاصة، التعاون والدعم المطلوبين من جميع الحكومات المضيفة لتمكين اﻷمين العام من " ترشيد إنفاق الموارد المتاحة لجميع مراكز اﻷمم المتحدة لﻹعلام وتوخي الانصاف في ذلك اﻹنفاق " )قرار الجمعية العامة ٤٨/٤٤ باء، الفقرة ١١(.

11. Takes note of the report of the Secretary-General regarding the allocation of resources to United Nations information centres in 1993 9/ and calls upon him to continue to study ways and means to rationalize and effect equitable disbursement of available resources to all United Nations information centres and to report thereon to the Committee on Information at its seventeenth session;
١١ - تحيط علما بتقرير اﻷمين العام فيما يتعلق بتخصيص الموارد لمراكز اﻷمم المتحدة لﻹعلام في عام ١٩٩٣)٩(، وتدعوه الى مواصلة دراسة الطرق والوسائل الكفيلة بترشيد إنفاق الموارد المتاحة لجميع مراكز اﻷمم المتحدة لﻹعلام وتوخي اﻹنصاف في ذلك اﻹنفاق وأن يقدم تقريرا في هذا الشأن الى لجنة اﻹعلام في دورتها الموضوعية السابعة عشرة؛

11. Takes note of the report of the Secretary-General regarding the allocation of resources to United Nations information centres in 1993 A/AC.198/1994/6. and calls upon him to continue to study ways and means to rationalize and effect equitable disbursement of available resources to all United Nations information centres and report thereon to the Committee on Information at its seventeenth session;
١١ - تحيط علما بتقرير اﻷمين العام فيما يتعلق بتخصيص الموارد لمراكز اﻷمم المتحدة لﻹعلام في عام ١٩٩٣)٩(، وتدعوه الى مواصلة دراسة الطرق والوسائل الكفيلة بترشيد إنفاق الموارد المتاحة لجميع مراكز اﻷمم المتحدة لﻹعلام وتوخي اﻹنصاف في ذلك اﻹنفاق وأن يقدم تقريرا في هذا الشأن الى لجنة اﻹعلام في دورتها السابعة عشرة؛

13. Takes note of the report of the Secretary-General on the allocation of resources to United Nations information centres in 1995, 9/ and calls upon him to continue to study ways and means to rationalize and effect equitable disbursement of available resources to all United Nations information centres;
١٣ - تحيط علما بتقرير اﻷمين العام فيما يتعلق بتخصيص الموارد لمراكز اﻷمم المتحدة لﻹعلام في عام ١٩٩٥)٩(، وتدعوه إلى مواصلة دراسة الطرق والوسائل الكفيلة بترشيد انفاق الموارد المتاحة لجميع مراكز اﻷمم المتحدة لﻹعلام وتوخي الانصاف في ذلك الانفاق؛

11. Takes note of the report of the Secretary-General on the allocation of resources to United Nations information centres in 1994 A/AC.198/1995/2. and calls upon him to continue to study ways and means to rationalize and effect equitable disbursement of available resources to all United Nations information centres and to report thereon to the Committee on Information at its eighteenth session;
١١ - تحيط علما بتقرير اﻷمين العام فيما يتعلق بتخصيص الموارد لمراكز اﻷمم المتحدة لﻹعلام في عام ١٩٩٤)٨(، وتدعوه إلى مواصلة دراسة الطرق والوسائل الكفيلة بترشيد إنفاق الموارد المتاحة لجميع مراكز اﻷمم المتحدة لﻹعلام وتوخي اﻹنصاف في ذلك اﻹنفاق وأن يقدم تقريرا في هذا الشأن إلى لجنة اﻹعلام في دورتها الموضوعية الثامنة عشرة؛

11. Takes note of the report of the Secretary-General on the allocation of resources to United Nations information centres in 1994 A/AC.198/1995/2. and calls upon him to continue to study ways and means to rationalize and effect equitable disbursement of available resources to all United Nations information centres and to report thereon to the Committee on Information at its eighteenth session;
١١ - تحيط علما بتقرير اﻷمين العام فيما يتعلق بتخصيص الموارد لمراكز اﻷمم المتحدة لﻹعلام في عام ١٩٩٤)٨(، وتدعوه إلى مواصلة دراسة الطرق والوسائل الكفيلة بترشيد إنفاق الموارد المتاحة لجميع مراكز اﻷمم المتحدة لﻹعلام وتوخي اﻹنصاف في ذلك اﻹنفاق وأن يقدم تقريرا في هذا الشأن إلى لجنة اﻹعلام في دورتها الثامنة عشرة؛

11. Takes note of the report of the Secretary-General regarding the allocation of resources to United Nations information centres in 1993 7/ and calls upon him to continue to study ways and means to rationalize and effect equitable disbursement of available resources to all United Nations information centres and report thereon to the Committee on Information at its seventeenth session;
١١ - تحيط علما بتقرير اﻷمين العام فيما يتعلق بتخصيص الموارد لمراكز اﻷمم المتحدة لﻹعلام في عام ١٩٩٣)٧(، وتطلب اليه مواصلة دراسة الطرق والوسائل الكفيلة بترشيد إنفاق الموارد المتاحة لجميع مراكز اﻷمم المتحدة لﻹعلام وتوخي اﻹنصاف في ذلك اﻹنفاق وأن يقدم تقريرا في هذا الشأن الى لجنة اﻹعلام في دورتها السابعة عشرة؛

11. Takes note of the report of the Secretary-General on the allocation of resources to United Nations information centres in 1994 A/AC.198/1995/2. and calls upon him to continue to study ways and means to rationalize and effect equitable disbursement of available resources to all United Nations information centres and to report thereon to the Committee on Information at its eighteenth session;
١١ - تحيط علما بتقرير اﻷمين العام فيما يتعلق بتخصيص الموارد لمراكز اﻷمم المتحدة لﻹعلام في عام ٤٩٩١)٦(، وتدعوه إلى مواصلة دراسة الطرق والوسائل الكفيلة بترشيد إنفاق الموارد المتاحة لجميع مراكز اﻷمم المتحدة لﻹعلام وتوخي اﻹنصاف في ذلك اﻹنفاق وأن يقدم تقريرا في هذا الشأن إلى لجنة اﻹعلام في دورتها الثامنة عشرة؛

25. Takes note of the information provided by the Secretary-General on the allocation of resources to United Nations information centres in 1996,15 and calls upon him to continue to study ways and means of rationalizing and effecting equitable disbursement of available resources to all United Nations information centres and to report thereon to the Committee on Information at its twenty-first session;
٥٢ - تحيط علما بالمعلومات التي قدمها اﻷمين العام عن تخصيص موارد لمراكز اﻷمم المتحدة لﻹعلام في عام ٦٩٩١)٥١( وتطلب إليه مواصلة دراسة الطرق والوسائل الكفيلة بترشيد إنفاق الموارد المتاحة لجميع مراكز اﻷمم المتحدة لﻹعلام وتوخي اﻹنصاف في ذلك اﻹنفاق، وتقديم تقرير بهذا الشأن إلى لجنة اﻹعلام في دورتها الحادية والعشرين؛

25. Takes note of the information provided by the Secretary-General on the allocation of resources to United Nations information centres in 1996, A/AC.198/1997/6. and calls upon him to continue to study ways and means of rationalizing and effecting equitable disbursement of available resources to all United Nations information centres and to report thereon to the Committee on Information at its twenty-first session;
٥٢ - تحيط علما بالمعلومات التي قدمها اﻷمين العام عن تخصيص موارد لمراكز اﻷمم المتحدة لﻹعلام في عام ٦٩٩١)٢١( وتطلب إليه مواصلة دراسة الطرق والوسائل الكفيلة بترشيد إنفاق الموارد المتاحة لجميع مراكز اﻷمم المتحدة لﻹعلام وتوخي اﻹنصاف في ذلك اﻹنفاق، وتقديم تقرير بهذا الشأن إلى لجنة اﻹعلام في دورتها الحادية والعشرين؛

24. Takes note of the information provided by the Secretary-General in his report concerning the allocation of resources to United Nations information centres in 1998,5 and calls upon him to continue to study ways and means of rationalizing and effecting equitable disbursement of available resources to all United Nations information centres and to report to the Committee on Information at its twenty-second session;
٢٤ - تحيط علما بالمعلومات التي قدمها اﻷمين العام في تقريره بشأن تخصيص موارد لمراكز اﻷمم المتحدة لﻹعلام في عام ١٩٩٨)٥(، وتطلب إليه أن يواصل دراسة الطرق والوسائل الكفيلة بترشيد إنفاق الموارد المتاحة لجميع مراكز إعلام اﻷمم المتحدة ويتوخى اﻹنصاف في ذلك اﻹنفاق، وأن يقدم تقريرا بهذا الشأن إلى لجنة اﻹعلام في دورتها الثانية والعشرين؛

24. Takes note of the information provided by the Secretary-General in his report concerning the allocation of resources to United Nations information centres in 1998,12 and calls upon him to continue to study ways and means of rationalizing and effecting equitable disbursement of available resources to all United Nations information centres and to report to the Committee on Information at its twenty-second session;
٢٤ - تحيط علما بالمعلومات التي قدمها اﻷمين العام في تقريره بشأن تخصيص موارد لمراكز اﻷمم المتحدة لﻹعلام في عام ٩٩٨١)١٢( وتطلب إليه مواصلة دراسة الطرق والوسائل الكفيلة بترشيد إنفاق الموارد المتاحة لجميع مراكز اﻷمم المتحدة لﻹعلام وتوخي اﻹنصاف في ذلك اﻹنفاق، وتقديم تقرير بهذا الشأن إلى لجنة اﻹعلام في دورتها الثانية والعشرين؛

24. Takes note of the information provided by the Secretary-General in his report concerning the allocation of resources to United Nations information centres in 1998, A/AC.198/1999/4. and calls upon him to continue to study ways and means of rationalizing and effecting the equitable disbursement of available resources to all United Nations information centres and to report thereon to the Committee on Information at its twenty-second session;
٢٤ - تحيط علما بالمعلومات التي قدمها اﻷمين العام في تقريره بشأن تخصيص موارد لمراكز اﻷمم المتحدة لﻹعلام في عام ٩٩٨١)١٠( وتطلب إليه مواصلة دراسة الطرق والوسائل الكفيلة بترشيد إنفاق الموارد المتاحة لجميع مراكز اﻷمم المتحدة لﻹعلام وتوخي اﻹنصاف في ذلك اﻹنفاق، وتقديم تقرير في هذا الشأن إلى لجنة اﻹعلام في دورتها الثانية والعشرين؛

3. In paragraph 25 of its resolution 53/59 B of 3 December 1998, the General Assembly called upon the Secretary-General “to continue to study ways and means of rationalizing and effecting equitable disbursement of available resources to all United Nations information centres and to report thereon to the Committee on Information at its twenty-first session”.
٣ - وفي الفقرة ٢٥ من قرارها ٥٣/٥٩ باء المؤرخ ٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨، طلبت الجمعية العامة إلى اﻷمين العام أن " يواصل دراسة الطرق والوسائل الكفيلة بترشيد إنفاق الموارد المتاحة لجميع مراكز اﻷمم المتحدة للاعلام وتوخي الانصاف في ذلك اﻹنفاق وتقديم تقرير بهذا الشأن إلى لجنة اﻹعلام في دورتها الحادية والعشرين " .

25. Takes note of the information provided by the Secretary-General on the allocation of resources to United Nations information centres in 1995,See A/AC.198/1996/2. and calls upon him to continue to study ways and means of rationalizing and effecting equitable disbursement of available resources to all United Nations information centres and to report thereon to the Committee on Information at its twenty-first session;
٥٢ - تحيط علما بالمعلومات التي قدمها اﻷمين العام عن تخصيص موارد لمراكز اﻷمم المتحدة لﻹعلام في عام ٥٩٩١)١١( وتهيب به مواصلة دراسة الطرق والوسائل الكفيلة بترشيد إنفاق الموارد المتاحة لجميع مراكز اﻷمم المتحدة لﻹعلام وتوخي اﻹنصاف في ذلك اﻹنفاق، وتقديم تقرير بهذا الشأن إلى لجنة اﻹعلام في دورتها الحادية والعشرين؛

13. Takes note of the report of the Secretary-General on the allocation of resources to United Nations information centres in 1995, A/AC.198/1996/2. and calls upon him to continue to study ways and means to rationalize and effect equitable disbursement of available resources to all United Nations information centres;
١٣ - تحيط علما بتقرير اﻷمين العام بشأن تخصيص الموارد لمراكز اﻷمم المتحدة لﻹعلام في عام ١٩٩٥)٩(، وتدعوه إلى مواصلة دراسة الطرق والوسائل الكفيلة بترشيد انفاق الموارد المتاحة لجميع مراكز اﻷمم المتحدة لﻹعلام وتوخي الانصاف في ذلك الانفاق؛

13. Takes note of the report of the Secretary-General on the allocation of resources to United Nations information centres in 1995, A/AC.198/1996/2. and calls upon him to continue to study ways and means to rationalize and effect equitable disbursement of available resources to all United Nations information centres;
١٣ - تحيط علما بتقرير اﻷمين العام بشأن تخصيص الموارد لمراكز اﻷمم المتحدة لﻹعلام في عام ١٩٩٥)٧(، وتطلب إليه مواصلة دراسة الطرق والوسائل الكفيلة بترشيد انفاق الموارد المتاحة لجميع مراكز اﻷمم المتحدة لﻹعلام وتوخي الانصاف في ذلك الانفاق؛