"disciples" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تلاميذ
• التلاميذ
• تلاميذه
• أتباع
• التوابع
• التابعين
• توابع
• الحواريين
• اتباع
• تابعين
• حواريه
• حوارييه
• تلامذة
• الحواريون
• السياسى

The Lord's disciples believe Jesus was born in Texas.
تلاميذ المولى يعتقدون بان عيسى ولد في تكساس

Yes, I have found some new disciples, followers who are more devoted to me than ever.
نعم لقد وجدت تلاميذ جدد أتباع أكثر إخلاصا من أي وقت مضى

He's a great person who's calm, brave, and has lots of disciples.
هادئ رزين وشجاع باسل إنه وحش عظيم تقصده حشود من التلاميذ

At the end, his disciples can't bear to let him go.
في النهاية، يمكن أن تلاميذه لا تتحمل السماح له بالذهاب.

No, the only career that you've made is collecting disciples to protect you from the world so you can play God.
اللعنَة بإمكاني أن أعمل في مهنَة رنقاذ هذا الطاقم بالكامل. لا، المهنَة الوحيدة التي قمت بها هو جمْع التوابع.

Oh, like the fact you've been looking into the latin disciples ?
أوه، مثل حقيقةِ أنك في قضية وراء التابعين اللاتينيينِ ؟

If the disciples of the blue box defy this prophecy, their blood will run across the Temple floor.
اذا كانت توابع الصندوق الأزرق تتحدى هذه النبوؤة فسيجري دمهم عبر أرضية المعبد

Okay, you get 12 disciples and I'll back off.
حسنا، يمكنك الحصول على 12 تلاميذ وأنا لن تتراجع.

The heretic's disciples came in the night and stole the body.
تلاميذ الزنديق و جاء في الليل وسرقوا الجسم.

You've known me long enough I don't like having disciples
أنت تعرفني جيداً أنا لا أحب أن يكون لديّ تلاميذ

We were attacked in the night while sleeping by the rabid disciples.
نحن تعرضوا لهجوم في الليل أثناء النوم من قبل التلاميذ المسعورة.

That Jerome's got thousands of disciples waiting for him to wake up?
هذا جيروم حصلت الآلاف من التلاميذ تنتظر منه أن يستيقظ؟

Thomas wasn't there the first time, but a week later, Thomas comes back and joins the other disciples.
لم يكن "توماس" هناك في المرة الاولى لكن بعد اسبوع عاد "توماس" وانظم الى التلاميذ الاخرين

Yeah, you act as if he's the messiah and we're all just his disciples, never allowed to question him.
أجل، أنت تتصرفين كما لو أنه المسيح المخلص ونحن جميعًا مجرّد تلاميذه ولم تسمحي أبدًا بالتشكيك به مطلقًا

Jesus, Peter and two disciples had climbed a mountain.
كان "يسوع"، و"بيتر" واثنين من تلاميذه يتسلقون الجبال

After all, Jesus had Judas amongst his disciples.
فعلى كل حال، كان يهوذا من بين أتباع المسيح

All the disciples gave themselves willingly.
كل التوابع سلموا أنفسهم بإرادتهم،قتلكِلن ..

Lewis Torrez joined the Latin disciples at the age of fourteen.
انضم لويس توريز إلى عصابة التابعين اللاتينيين وهو في سن 14.

Some of his disciples have not made it in from the province yet.
لأن توابع أخرى خارج الولاية ليسوا هنا لحد الآن.

Fabled to have been sent to destroy disciples.
عُرف عنه أنه مُرسَلٌ ليتخلص من الحواريين

He had disciples. It's there in Pilate's message.
لديه اتباع مؤمنين به انها في رسالة بيلاطس

And no disciples outside of the cult. That's her.
ولا تابعين من خارج الطائفة، أي هي.

He is on a boat on the sea of Galilee, and He talketh with His disciples.
ستجدينه في قارب في بحر الجليل. بتحدث مع حواريه.

Christ had known his disciples for three years.
المسيح عاش مع حوارييه ثلاث سنوات

The disciples are said to have spoken in tongues, an unknown but sacred language which all present could understand.
قيل أن تلامذة المسيح قد تكلموا بألسنة مختلفة بلغة غير معلومة ولكنها مقدسة والتي أستطاع جميع الحضور أن يفهمها

See? He's even named after one of the disciples.
اتري انه حتي مسمي علي اسم احد الحواريون

We flipped this kid Damien Ortiz against the disciples, now he's on the run.
لقد قلبنا هذا الفتي داميان ضد السياسى, الان هو هارب.