اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "discussion of draft" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • مناقشة مشروع
        
    • مناقشة مشاريع
        
    • بمناقشة مشروع
        
    • ومناقشة مشاريع
        
    :: Summary records of the 68th to 74th and 80th meetings of the Committee of the Whole containing discussion of draft article 62, as proposed by the International Law Commission UN :: المحاضر الموجزة للجلسات 68 إلى 74 و 80 للجنة الجامعة وتتضمن مناقشة مشروع المادة 62 الذي اقترحته لجنة القانون الدولي
    Agenda Item 5: discussion of draft report contribution to the Plenary. UN البند 5 من جدول الأعمال: مناقشة مشروع التقرير المقدم إلى الجلسة العامة.
    Agenda Item 6: discussion of draft report contribution to the Plenary. UN البند 6 من جدول الأعمال: مناقشة مشروع التقرير المقدم إلى الجلسة العامة.
    The Working Group agreed to revisit the issue of a recommendation after discussion of draft recommendations 10-13. UN واتفق الفريق العامل على معاودة النظر في مسألة إصدار توصية عقب مناقشة مشاريع التوصيات 10-13.
    It overlaps the general debate and to some extent overlaps the discussion of draft resolutions. UN فهو يتداخل مع المناقشة العامة، ويتداخل إلى حد ما مع مناقشة مشاريع القرارات.
    Following a decision taken by the Committee during its fifty-fifth session, discussion of draft general comments will henceforth be dealt with under a separate agenda item. UN وفقاً لمقرر اتخذته اللجنة خلال دورتها الخامسة والخمسين، ستجري من اﻵن فصاعداً مناقشة مشروع التعليقات العامة في إطار بند مستقل في جدول اﻷعمال.
    In response, it was said that the actual need for such rules might be better assessed after the discussion of draft article 17 on control. UN وردًّا على ذلك، قيل إنِّه قد يكون من الأفضل أن تُقيَّم الحاجة الفعلية إلى تلك القواعد بعد مناقشة مشروع المادة 17، المتعلق بالسيطرة.
    After discussion, the Working Group agreed that the discussion of draft article 6 should be resumed at a future session. UN ٢٨ - وبعد المناقشة ، اتفق الفريق العامل على استئناف مناقشة مشروع المادة ٦ في دورة مقبلة .
    15:00 discussion of draft factual report describing the work of the meeting UN 00/15 مناقشة مشروع التقرير الوقائعي الذي يصف أعمال الاجتماع
    10:00 discussion of draft factual report describing the work of the meeting UN 00/10 مناقشة مشروع التقرير الوقائعي الذي يصف أعمال الاجتماع
    15:00 discussion of draft factual report describing the work of the meeting UN 00/15 مناقشة مشروع التقرير الوقائعي الذي يشرح أعمال الاجتماع
    10:00 discussion of draft factual report describing the work of the meeting UN 00/10 مناقشة مشروع التقرير الوقائعي الذي يشرح أعمال الاجتماع
    The main issue in the discussion of draft article 17, which recognized the right of States to exercise diplomatic protection in respect of an injury to a corporation which had the nationality of that State, had focused on the criterion for establishing the " nationality " of a corporation. UN أما المسألة الرئيسية في مناقشة مشروع المادة 17، التي تعترف بحق الدول في ممارسة الحماية الدبلوماسية بشأن الضرر الذي يلحق بشركة ما تحمل جنسية تلك الدولة، فإنها ركَّزت على معيار تحديد جنسية الشركة.
    24. During the discussion of draft article 9, considerable support was expressed for the inclusion in the convention of language that would guarantee persons with disabilities access to justice. UN 24 - خلال مناقشة مشروع المادة 9، تبدى تأييد كبير لإدراج صيغة في الاتفاقية تضمن للمعوقين اللجوء إلى العدالة.
    126. discussion of draft article 15 was begun but there was insufficient time to complete it. UN 126 - بُدئ في مناقشة مشروع المادة 15 إلا أن الوقت لم يكن كافيا لإكمالها.
    (iii) Ad hoc expert groups: discussion of draft reports and statutory texts prepared by the Branch for submission to the Commission and its working groups; UN ' 3` أفرقة الخبراء المخصصة: مناقشة مشاريع التقارير والنصوص القانونية التي يعدها الفرع لتقديمها إلى اللجنة وأفرقتها العاملة؛
    (d) discussion of draft collective agreements among Arab States, where the Council of the League has referred such an agreement to the interim Parliament. UN د- مناقشة مشاريع الاتفاقيات الجماعية بين الدول العربية التي يحيلها مجلس الجامعة إليه.
    B. discussion of draft articles 74-119 21 UN مناقشة مشاريع المواد
    B. discussion of draft articles 56-74 16 UN مناقشة مشاريع المواد
    The Chairman said that, in the absence of a consensus on changing the order of discussion of the draft articles, the Commission would resume its discussion of draft article 19 bis at its next meeting. UN 76- الرئيس: قال إن اللجنة، نظراً لعدم وجود توافق آراء بشأن تغيير برنامج مناقشة مشاريع المواد، ستستأنف مناقشتها للمادة 19 مكرراً في جلستها القادمة.
    The Working Group concluded its deliberations on the Convention with a discussion of draft article 15 (A/CN.9/509, paras. 122-125). UN واختتم الفريق العامل مداولاته حول الاتفاقية بمناقشة مشروع المادة 15 (انظر الفقرات 122-125 من الوثيقة A/CN.9/509).
    WG B: Presentation and discussion of draft WG B reports on individual tasks UN الفريق العامل باء: عرض ومناقشة مشاريع تقارير الفريق العامل باء بشأن فرادى المهام

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد