| discussion paper proposed by the Coordinator regarding Part 5 | UN | ورقة مناقشة مقترحة من المنسق بشأن الباب 5 |
| discussion paper proposed by the Coordinator regarding Part 6 | UN | ورقة مناقشة مقترحة من المنسق بشأن الباب 6 |
| discussion paper proposed by the Coordinator regarding Part 5 | UN | ورقة مناقشة مقترحة من المنسق بشأن الباب 5 |
| discussion paper proposed by the Coordinator regarding Part 6 | UN | ورقة مناقشة مقترحة من المنسق بشأن الباب 6 |
| discussion paper proposed by the Coordinator regarding Part 4: Rules relating to situations that may affect the functioning of the Court | UN | ورقة مناقشة مقدمة من المنسق بشأن الباب 4: القواعد المتصلة بالحالات التي يمكن أن تؤثر على أداء المحكمة لمهامها. |
| discussion paper proposed by the Coordinator regarding Part 9 of the Rome Statute, concerning international cooperation and judicial assistance | UN | ورقة مناقشة مقترحة من المنسق بشأن الباب 9 من نظام روما الأساسي، والمتعلق بالتعاون الدولي والمساعدة القضائية |
| discussion paper proposed by the Coordinator regarding Part 6 of the Rome Statute, concerning the trial -- Rule 6.9 | UN | ورقة مناقشة مقترحة من المنسق تتعلق بالباب 6 من نظام روما الأساسي، بشأن المحاكمة - القاعدة 6-9 |
| discussion paper proposed by the Coordinator regarding Part 6 of the Rome Statute, concerning the trial -- Rule 6.18 | UN | ورقة مناقشة مقترحة من المنسق تتعلق بالباب 6 من نظام روما الأساسي، بشأن المحاكمة - القاعدة 6-18 |
| discussion paper proposed by the Coordinator relating to Part 8 of the Statute, on appeal and revision: Section 5. | UN | ورقة مناقشة مقترحة من المنسق بشأن الباب 8 المتعلق بالاستئناف وإعادة النظر من النظام الأساسي: الفرع 5: التعويض |
| Revised discussion paper proposed by the Coordinator regarding Part 8, concerning appeal, revision and compensation | UN | ورقة مناقشة مقترحة من المنسق بشأن الباب 8 المتعلق بالاستئناف وإعادة النظر والتعويض |
| discussion paper proposed by the Coordinator: Article 6: The crime of genocide | UN | ورقة مناقشة مقترحة من المنسق: المادة 6: جريمة الإبادة الجماعية |
| discussion paper proposed by the Coordinator: Suggested comments relating to the crime of genocide | UN | ورقة مناقشة مقترحة من المنسق: تعليقات مقترحة تتصل بجريمة الإبادة الجماعية |
| discussion paper proposed by the Coordinator: General Introduction | UN | ورقة مناقشة مقترحة من المنسق: مقدمة عامة |
| discussion paper proposed by the Coordinator regarding Part 6 of the Rome Statute, concerning the trial -- Rule 6.9 | UN | ورقة مناقشة مقترحة من المنسق تتعلق بالباب 6 من نظام روما الأساسي، بشأن المحاكمة - القاعدة 6-9 |
| discussion paper proposed by the Coordinator regarding Part 6 of the Rome Statute, concerning the trial -- Rule 6.18 | UN | ورقة مناقشة مقترحة من المنسق تتعلق بالباب 6 من نظام روما الأساسي، بشأن المحاكمة - القاعدة 6-18 |
| discussion paper proposed by the Coordinator relating to Part 8 of the Statute, on appeal and revision: Section 5. | UN | ورقة مناقشة مقترحة من المنسق بشأن الباب 8 المتعلق بالاستئناف وإعادة النظر من النظام الأساسي: الفرع 5: التعويض |
| Revised discussion paper proposed by the Coordinator regarding Part 8, concerning appeal, revision and compensation | UN | ورقة مناقشة مقترحة من المنسق بشأن الباب 8 المتعلق بالاستئناف وإعادة النظر والتعويض |
| discussion paper proposed by the Coordinator: Article 6: The crime of genocide | UN | ورقة مناقشة مقترحة من المنسق: المادة 6: جريمة الإبادة الجماعية |
| discussion paper proposed by the Coordinator: Suggested comments relating to the crime of genocide | UN | ورقة مناقشة مقترحة من المنسق: تعليقات مقترحة تتصل بجريمة الإبادة الجماعية |
| discussion paper proposed by the Coordinator regarding Part 4: Rules relating to situations that may affect the functioning of the Court | UN | ورقة مناقشة مقدمة من المنسق بشأن الباب 4: القواعد المتصلة بالحالات التي يمكن أن تؤثر على أداء المحكمة لمهامها. |
| discussion paper proposed by the Coordinator | UN | ورقة مناقشة أعدها المنسق |
| discussion paper proposed by the Coordinator: consolidated text of proposals on the crime of aggression | UN | ورقة نقاش مقترحة من المنسق: النص الموحد للمقترحات بشأن جريمة العدوان |
| discussion paper proposed by the Coordinator | UN | ورقة للمناقشة مقترحة من المنسق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 