| discussion paper submitted by the Coordinator concerning Part 4, Organization and composition of the Court | UN | ورقة مناقشة مقدمة من المنسق بشأن الباب ٤: تنظيم المحكمة وتكوينها |
| discussion paper submitted by the Coordinator concerning Part VII of the Rome Statute of the International Criminal Court, on penalties | UN | ورقة مناقشة مقدمة من المنسق بشأن الباب السابع من نظام روما اﻷساسي للمحكمة الجنائية الدولية المتعلق بالعقوبات |
| discussion paper submitted by the Coordinator concerning Part 7 of the Rome Statute of the International Criminal Court, on penalties | UN | ورقة مناقشة مقدمة من المنسق بشأن الباب 7 من نظـام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية المتعلق بالعقوبات |
| discussion paper submitted by the Coordinator concerning Part VII of the Rome Statute of the International Criminal Court, on penalties | UN | ورقة مناقشة مقدمة من المنسق بشأن الباب السابع المتعلق بالعقوبات من نظام روما اﻷساسي للمحكمة الجنائية الدولية |
| discussion paper submitted by the Coordinator concerning Part 10 (Enforcement) | UN | ورقة مناقشة أعدها المنسق بشأن الباب 10 (التنفيذ) |
| discussion paper submitted by the Coordinator concerning Part 7 of the Rome Statute of the International Criminal Court, on penalties | UN | ورقة مناقشة مقدمة من المنسق بشأن الباب ٧ المتعلق بالعقوبات من نظام روما اﻷساسي للمحكمة الجنائية الدولية |
| discussion paper submitted by the Coordinator concerning Part 2 of the Statute, on jurisdiction, admissibility and applicable law | UN | ورقة مناقشة مقدمة من المنسق فيما يتعلق بالباب 2 من النظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية بشأن الاختصاص والمقبولية والقانون الواجب التطبيق |
| discussion paper submitted by the Coordinator regarding Part 2: Provisions on participation of victims in proceedings under Part 2 -- Rules 2.7 and 2.18 | UN | ورقة مناقشة مقدمة من المنسق بشأن الباب 2: الأحكام المتعلقة باشتراك المجني عليهم في الإجراءات بموجب الباب 2، القاعدتان 2-7 و 2-18 |
| discussion paper submitted by the Coordinator concerning Part 2 of the Statute, on jurisdiction, admissibility and applicable law | UN | ورقة مناقشة مقدمة من المنسق فيما يتعلق بالباب 2 من النظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية بشأن الاختصاص والمقبولية والقانون الواجب التطبيق |
| discussion paper submitted by the Coordinator regarding Part 2: Provisions on participation of victims in proceedings under Part 2 -- Rules 2.7 and 2.18 | UN | ورقة مناقشة مقدمة من المنسق بشأن الباب 2: الأحكام المتعلقة باشتراك المجني عليهم في الإجراءات بموجب الباب 2، القاعدتان 2-7 و 2-18 |
| discussion paper submitted by the Coordinator concerning Part 2 of the Rome Statute of the International Criminal Court, on Jurisdiction, Admissibility and Applicable Law | UN | ورقة مناقشة مقدمة من المنسق بشأن الباب 2 من نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية، والمتعلق بالاختصاص والمقبولية والقانون الواجب التطبيق |
| discussion paper submitted by the Coordinator concerning Part II of the Rome Statute of the International Criminal Court, on jurisdiction, admissibility and applicable law | UN | ورقة مناقشة مقدمة من المنسق بشأن الباب 2 من نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدوليـــــة، والمتعلق بالاختصاص والمقبولية والقانون الواجب التطبيق |
| discussion paper submitted by the Coordinator concerning Part 10 (Enforcement) | UN | ورقة مناقشة مقدمة من المنسق بشأن الباب 10 (التنفيذ) |
| discussion paper submitted by the Coordinator concerning Part 10 (Enforcement) | UN | ورقة مناقشة مقدمة من المنسق بشأن الباب ١٠ )التنفيذ( |
| discussion paper submitted by the Coordinator concerning Part 10 (Enforcement) | UN | ورقة مناقشة مقدمة من المنسق بشأن الباب ١٠ )اﻹنفاذ( |
| discussion paper submitted by the Coordinator concerning Part 10 (Enforcement) | UN | ورقة مناقشة مقدمة من المنسق بشأن الباب 10 (التنفيذ) |
| discussion paper submitted by the Coordinator concerning Part 10 (Enforcement) | UN | ورقة مناقشة مقدمة من المنسق بشأن الباب ١٠ )التنفيذ( |
| discussion paper submitted by the Coordinator concerning Part 2 of the Statute, on jurisdiction, admissibility and applicable law | UN | ورقة مناقشة مقدمة من المنسق فيما يتعلق بالباب ٢ من النظام اﻷساسي للمحكمة الجنائية الدولية بشأن الاختصاص والمقبولية والقانون الواجب التطبيق |
| discussion paper submitted by the Coordinator concerning Part 2 of the Statute, on jurisdiction, admissibility and applicable law | UN | ورقة مناقشة مقدمة من المنسق فيما يتعلق بالباب ٢ مـن النظام اﻷساسي للمحكمة الجنائية الدولية بشـأن الاختصاص، والمقبولية، والقانون الواجب التطبيق |
| discussion paper submitted by the Coordinator concerning Part IX of the Rome Statute of the International Criminal Court on international cooperation and judicial assistance | UN | ورقة مناقشة مقدمة من المنسق فيما يتعلق بالباب التاسع مــن النظــام اﻷساسي للمحكمــة الجنائية الدولية المتعلق بالتعاون الدولي والمساعدة القضائية |
| discussion paper submitted by the Coordinator concerning Part 10 (Enforcement) | UN | ورقة مناقشة أعدها المنسق بشأن الباب 10 (التنفيذ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 