"disgraceful act" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• العمل المشين

That disgraceful act of terrorism and murder, unprecedented in the annals of Olympic history, is the very antithesis of the Olympic ideal.
إن ذلك العمل المشين من أعمال الإرهاب والقتل، الذي لم يسبق له مثيل في سجلات التاريخ الأولمبي، هو النقيض تماماً من المثل الأعلى الأولمبي.

Ms. Enemer (Libya) (spoke in Arabic): First, I welcome the honoured guests of the Conference. At the outset, on behalf of my delegation, allow me to offer my condolences to the Ambassador of the United States of America in respect of this disgraceful act, committed by outlaw groups, which Libyans and the Libyan parliament condemn.
السيد النمر (ليبيا): أولاً، أُرحب بالضيوف الكرام في اللجنة، واسمحوا لي في البداية وبالنيابة عن وفد بلادي أن أتقدم بالتعازي لسفير الولايات المتحدة الأمريكية، وهذا العمل المشين الذي قامت به مجموعات خارجة عن القانون، يدينه الليبيون ويدينه البرلمان الليبي.