"disgusted" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بالاشمئزاز
• بالإشمئزاز
• مشمئز
• مشمئزة
• بالقرف
• اشمئزازي
• الاشمئزاز
• مُشمئز
• اشمئز
• مشمئزاً
• تشمئز
• الإشمئزاز
• متقزز
• أشمئز
• مشمئزا

I don't know, the American people, who are already completely disgusted with all of this, all of us?
أنا لا أعرف، والشعب الأمريكي، الذين هم بالفعل بالاشمئزاز تماما مع كل هذا، كل واحد منا؟

Trust me, you're not half as disgusted by that as I am.
ثق بي، وكنت لا نصف ما بالاشمئزاز من أن كما أنا.

I was disgusted, I threatened to go to the police.
شعرت بالإشمئزاز ، هددته بالذهاب إلى الشرطة

At first, it's ugly and embarrassing and you're disgusted by your own dick.
فى البدايه , سئ و محرج وتكون مشمئز من قضيبك

At first I was disgusted, but then I wanted to do it again.
في البداية كنت مشمئزة , لكن بعدها أردت فعلها ثانية.

The great majority of Saharans were disgusted with its management of their cause.
ولدى الأغلبية الكبيرة من الصحراويين شعور بالقرف من إدارتها لقضيتهم.

You poke holes in the prosecution's case, which is everything I've been disgusted by my entire life.
تَحدثان ثغرات في قضية الادعاء وهذا أمر اثار اشمئزازي طوال حياتي

I'm as disgusted by the insinuation as you must be.
أنا أشعر بالاشمئزاز من قبل التلميح كما يجب أن تكون

I am... disgusted by the selfish brutality of the world, but at the same time, I'm utterly fascinated by it.
أنا أشعر بالاشمئزاز من وحشية هذا العالم الأنانية و لكن في نفس الوقت أنا منبهرة جدًا به

I was happy for one or two days, uneasy for three or four days, and then after I met your father, I was disgusted.
كنت سعيد ليوم او اثنان و شعرت بالانزعاج لثلاثه او اربعه ايام ثم بعد ان قابلت والدكِ شعرت بالاشمئزاز

But if you don't speak out, people might think you weren't disgusted at all.
لكنك إذا لم تتكلم ربما يعتقد الناس بأنك لم تشعر بالاشمئزاز إطلاقاً

Man, I don't know whether to be disgusted or impressed.
الرجل، وأنا لا أعرف ما إذا كان سيتم بالاشمئزاز أو أعجب.

Why you were so disgusted when I suggested you two had slept together.
لماذا كنت تشعر بالإشمئزاز جدا عندما إقترحت عليك معاشرتها

Mirando know their consumers would be disgusted by the idea of eating mutant, GM foods.
ميراندو يعرفون المستهلكين سيكون بالإشمئزاز من خلال فكرة تناول متحولة، الأطعمة المعدلة وراثيا.

He is disgusted at the treacherous behaviour of the emperor towards you behaviour he knows only too well having suffered it himself at first hand and offers you instead a true and lasting friendship.
هو مشمئز من التصرف الغادر من الإمبراطور تجاهك هو يعرف سلوكه بعد أن عانى بنفسه منه ويعرض عليك الصداقة الحقيقية والدائمة

There's things about me that if you knew them, you would be very disgusted.
هناك أشياء عني اذا علمتي بها ستكوني مشمئزة جداً

Was he disgusted by what he saw as life's never-ending suffering?
أكان يشعر بالقرف بسبب ما كان يرى أنه المعاناة غير المنتهية للحياة؟

You disgusted me too. You're always so busy.
أنتَ أيضاً أثرتَ اشمئزازي لطالما كنتَ مشغولاً

He was so disgusted with himself that he had to take drugs just to have sex with you?
وكان في غاية الاشمئزاز هو نفسه مع أنه كان في تعاطي المخدرات فقط لممارسة الجنس معك؟

I think I was disgusted with the way he worked.
أعتقد أنني كُنت مُشمئز للطريقة التي كان يعمل بها

And why can't I stop staring... even though I'm disgusted by it?
ولماذا لا استطيع التوقف عن التحديق حتى انني اشمئز من ذلك؟

At that moment, I was very disgusted with the words "I do not wish to die" that Platoon Sergeant had said.
في تلك اللحظة، أنا كنت مشمئزاً من الكلمات لا أتمنى أن أموت" التي قالها الرقيب"

And then when it's your turn, lo and behold, you're disgusted by the female vagina because you're gay.
ومن ثم عندما يحين دورك، تشمئز من المهبل الانثوي لأنك شاذ

Trust me, you're not half as disgusted by that as I am.
صدقيني ، أنتِ لا تشعرين بنصف الإشمئزاز الذي أشعر به تجاه الأمر

- And I wanna tell you that I'm kind of disgusted about the way you guys are handling yourselves
انى متقزز من الطريقه الى بتتعملوا بيها - فى الاجتماع ده.

Although I am disgusted by slavery,
بالرغم من أنني أشمئز من العبودية

Maggie, what is it Big Daddy says when he's disgusted?
ماجى ، ماذا يقول الأب الكبير حين يكون مشمئزا ؟