"dishwasher" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• غسالة الصحون
• غسّالة
• صحون
• غسالة الأطباق
• غسالةِ
• أطباق
• غسيل
• الغسالة
• غسّال الصحون
• بغسل
• منظف الصحون
• بغسالة
• غاسل الأطباق
• غسل الصحون
• لغسالة

Because I'm Still Not Sure How To Work The dishwasher.
لإنّي ما زلت غير متأكّدة كيف أشغّل غسالة الصحون.

The dishwasher, if you're entertaining, very convenient to have.
غسّالة الأطباق ، إذا أردت فهي سهلة الإستخدام

So when she left, I got my own dishwasher.
لذا اشتريتُ غسّالة صحون خاصة بي عندما رحلَت

I hope you unloaded the dishwasher like I told you to.
أتمنى أن تكوني قد فرَّغتي غسالة الأطباق , كما أخبرتك

Rinse those plates before you put them in the dishwasher.
إشطفْ تلك الصحونِ أمامك وَضعتْ هم في غسالةِ الصحون.

dishwasher, industrial, single-tank
غاسلة أطباق ذات خــزان واحــد، علــى المستوى الصناعي

So, why should I go into advertising... to keep from winding up a Greenwich Village dishwasher, a Bleecker Street pearl diver?
لم عليّ الدخول في الاعلانات ؟ للبقاء بعيدا من غسيل الصحون في غرينتش وأصبح صياد لؤلؤ في شارع بليكر

Because I'm still not sure how to work the dishwasher.
لإنّي ما زلت غير متأكّدة كيف أشغّل غسالة الصحون.

On the plus side, it matches the shoe print on the dishwasher.
ومن الناحية الإيجابية، إنها تتماشى مع أثر الحذاء على غسالة الصحون.

She also put some of mother's silver in the dishwasher.
قامت أيضا بوضع أواني والدتي الفضية في غسالة الصحون

You make a cat emptying the dishwasher look sexy.
تجعلين القط يبدو مثيراً وهو يفرغ غسّالة الصحون.

So you're saying you're stuck here working for the Occupation... because of your dishwasher.
بهذا أنتَ تقول أنّك عالقٌ هنا وتعمل للإحتلال.. بسبب غسّالة أطباقِك.

You already bought us a new dishwasher, a coffee maker, then there was the vacuum.
أنت بالفعل أشتريت لنا غسالة صحون محضرة قهوة , وبعدها هناك المكنسة

I don't know if I told you, but a new dishwasher is at the top of my Christmas list.
لا أعرف إن كنتُ قد أخبرتكَ ولكن غسالة صحون جديدة هي على رأس قائمتي لأعياد الميلاد

I've got a cousin in Amarillo, got me a job as a dishwasher at a truck stop on I-10.
عندي قريب في بلدة أماريلو وقد حصل لي على عمل كغاسل صحون في استراحة شاحنات

And the kitchen is warm from the steam when you open the dishwasher.
والمطبخ دافئ بسبب البخار حين تقومين بفتح غسالة الأطباق

It's not like I'm asking them to unload the dishwasher.
هو لَيسَ مثل أَطْلبُ مِنْهم إفْراغ غسالةِ الصحون.

Because he's gonna be working for me 40 hours a week as a dishwasher in my diner.
لأنه سيعمل لحسابي 40 ساعة في الأسبوع كغاسل أطباق في المطعم

I want to take clean cups out of the dishwasher and put them in the cupboard at home...
أريد أن أخذ أكواب نظيفة من ماكينة غسيل الصحون ووضعها في خزانة المنزل

I'm 86 years old and I'm falling apart like toast in a dishwasher.
عمري 86 عامًا وأنا أقع مثل الخبز في الغسالة

And, Mr. dishwasher, you are now my new sous.
و السيد غسّال الصحون أنت الآن مساعدي الجديد

Well, these vinyl ones say dishwasher safe, that's easy. Yeah, easy for the person who never does the dishes.
نعم, هذا سهل لمن لا يقوم بغسل الأطباق اطلاقاً ,مانفعله منحرف للغاية أليس كذلك؟

I'm turning on the dishwasher.
لقد قمت بتشغيل منظف الصحون

And if you do do the dishwasher thing, make sure they're clean before you unload it.
وإذا فعلت ذلك الشيء الخاص بغسالة الصحون تأكد تأكد من أن تنظف قبل إفراغها

Well, maybe instead of that, you should fire the dishwasher.
ربما بدلاً من ذلك ينبغي أن تطرد غاسل الأطباق

Yeah, about him stealing money and not unloading the dishwasher
أجل وبشأن سرقته للمال وعدم إفراغه لآلة غسل الصحون

Yes. We need some more cleaning tablets for the dishwasher.
نعم، نحتاج المزيد من أقراص التنظيف لغسالة الأطباق